您可以在百度里搜索“放熊归山 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节！

　　就在天黑之前，我又精力充沛了，我沿着河岸往上游方向走了很长一段路，去寻找合适的捕鱼地点。找到这个地点之后，我蹚水下去，但只走到离岸远远的、布满岩石的水塘边，我可以轻松撒到网的位置。然后我很顺利地把网收起来。这个时候嘉伦骑摩托车去辛格林买啤酒去了。

　　在她回来之前，我生好了火，洗干净六条鳟鱼，准备放到弗赖娜太太最喜爱的平底煎锅里煎。

　　我的头脑很清醒了。你脑子老想着钱的问题，这总是有好处的。这样，你就不会去想那些无用的、虚头八脑的打算。

　　我们会讨论下一步该去哪里。嘉伦说，我们最好去维也纳——因为我知道如何在维也纳找到工作。但是，我想，她想去维也纳的主要原因，恐怕是她有意过城市生活——过她想象的那种城市生活，因为她在玛丽亚采尔的时候匆匆瞥见城市生活的样子了。我担心的是，怕她过上城市生活就怎么也离开不了，当然我承认，维也纳是我们两个人最有可能找到工作的城市。经过一番讨论，我们得出了这样的结论：在维也纳找那操蛋的可恶工作的时候，你也得花更多的钱，要比在其他任何地方花得多多了。我们在乡下吃住两个星期的钱，到了维也纳，维持不了我们五六天——如果我们想在维也纳吃饭的话。住的问题倒是可以这样解决：每天晚上骑摩托车到郊外，在葡萄园里宿营——如果我们不怕被看家狗吃掉的话。但是在维也纳，你肯定不能捉鱼当饭吃。

　　另一方面，我们身处荒郊野外，那里隐藏着太多的东西——总时不时地冒出来，向我扑来。在城里，这样的白日梦就会少些，汉内斯·格拉夫可以承受没有那么多白日梦的生活。

　　星期天晚上，我们吃完饭，坐在那里，又讨论起这个问题。

　　“我一直在思考。”嘉伦说。

　　思考对你有好处，我想——至少，想想这样烦心的问题，对你有好处，那样的话，你就不会再去想那个打第一个喷嚏的问题了。我深信，一个人不应该老想那个问题。

　　“问题是，格拉夫，”她说，显得过分爱管事的样子，“按照我的理解——我们现在需要更多的钱，如果我们要花足够多的时间在维也纳找工作的话。直到我们领到第一份工资。”

　　“这就是问题所在。”我表示同意，“我觉得你看得很准。”

　　“这样的话，问题就解决了。”她说。她把赤褐色的长辫子拉到前胸，递给我看，好像小贩在给你展示他的蔬菜和水果。

　　“这头发真漂亮。”我说，心里感到有些纳闷。

　　“我要卖掉它。”嘉伦说，“能卖个好价钱，有人买去做假发。”

　　“卖掉？”我说。这在我看来与堕落的卖身没有区别。

　　“我们到郊区就能找到一个高级的美发师。”嘉伦说。

　　“你怎么知道做假发的事的？”我问。

　　“基夫告诉我的。”嘉伦说。

　　“那个操蛋的基夫？”我问，“他是怎么知道做假发的事的？”

　　“战争期间他待在巴黎。”嘉伦告诉我，“他说这是一桩大生意，即使在当时——女士们都卖头发。”

　　“战争期间在巴黎？”我说，“我知道，那些人是在抢人家的头发，不是在买头发。”

　　“有些人也许是这样。”嘉伦说，“但现在这是一个高级的生意了。真发能做成最好的假发。”

　　“基夫告诉你他当时在巴黎？”

　　“是的。”嘉伦说，“我们在讨论我的头发的时候他告诉我的。”

　　“噢，是吗？”我说。我努力想象基夫在巴黎的样子。那不是一个美丽的场景。我看到了一个年轻人，身壮如牛，昂首阔步——做着女士头发生意，或是与这桩生意有关的行业。那是他的业余工作。

　　“我们也谈起了钱的事。”嘉伦说，“就在那个时候他提到了我的头发。”

　　“他想买？”我问。

　　“当然不。”嘉伦说，“他只是说我的头发能卖个好价钱，如果我们缺钱的话。”她抚摸了一下头发，好像在抚摸一只猫。

　　“嘉伦，我爱你的头发。”我说。

　　“我没有头发了，你就不爱我了？”她问。她一下子把头发撩到头上方，露出了她的耳朵和长长的颈背。她的脸更显圆润了，她的肩膀更显纤细了，她整个人更显柔弱了。我想：操，汉内斯·格拉夫——为了你，这个女孩要剪掉她的一头秀发了。

　　“即使你没有一根头发，我照样爱你。”我说。但我心里想，那样我就不会爱她了。我看到了她的秃头，对着我发光；她戴着自己的头盔，头盔上有撞死的昆虫，上面有很多凹点，像桃石。我把嘉伦的辫子拿在手里。

　　这时希基突然从火里走出来，对我说：“少废话。请给我全部剃光。”我一下子放下了嘉伦的辫子。

　　她一定注意到了我神游的目光，因为她对我说：“格拉夫？你不是不想去维也纳，对吗？我的意思是，如果你宁愿去你以前从未去过的地方，如果你不想去看看你心里还记得的——或可能记得的——那些老东西，我也不会介意的，格拉夫。真的，如果你现在觉得维也纳不是一个好地方的话。我只是想那里赚钱容易一些——从长远来看。”

　　从长远来看？我想。

　　“你要知道，”嘉伦说，“也许到了维也纳，我们赚到了钱，就能找一个落脚的地方，室内的。只要一个房间就行，也许这是第一步。”

　　第一步？我想。噢，要是她心里没有一个全盘的计划，你就操我吧。

　　“你不想要一个这样的房间，里面放一张大床的那种？”她问，脸都涨红了。

　　这个女孩的计划我听上去觉得很危险——这个模模糊糊的长远计划是绝不可行的。对我们来说，这个计划有点过分了，我想。

　　我说：“我们就去维也纳，第一步，一个人找一份工作，或我们两个人各找一份工作，这样，或许我们接下来就能干想干的事了。说不定我们还想去意大利。”我满心希望地说。

　　“好吧。”她说，“我觉得先得有一个放大床的房间。”

　　“我们走着瞧吧。”我说，“非要大床不可吗？难道你不喜欢我们的睡袋？”

　　“我当然喜欢。”她说，“但是你要知道，你不能一辈子睡在野外吧。”

　　或许你不能，我想。而且，谁说过一辈子了？

　　“想得实际点吧。”她说，那口气真像她那操蛋的姑妈，“过几个月天就冷了，你就不能睡在野外了，也不能在雪地里骑摩托车了。”

　　那倒是实话，听了让人吃惊。过几个月？在下雪之前，我得开着摩托车去南方，我想。不管你有没有计划，突然，时间的问题还是出现了。比如，明天是1967年6月12日，星期一。一个真实的时间。一个星期之前的明天，希基冒雨离开了魏德霍芬——他从倒下的马和翻倒的送奶车旁边经过，骑着摩托车奔向席津动物园。今天是星期天，希基到了卡普伦，与沃特泽克—特鲁默在一起了，他们同在恩斯小旅馆的一个房间里，一个俯卧着，一个坐着。在楼下的旅馆餐厅里，客人们在用餐。

　　“我们明天出发去维也纳，明天一大早就走。”我说。我想：明天也许会下雨，就像一个星期之前。

　　“你熟悉哪个郊区？”嘉伦问，“我们在哪里能找到一个高级美容师？”

　　“我熟悉一个郊区，”我说，“那个地方叫作席津。”

　　“那里难去吗？”她问。

　　“就在我们进城的路上。”我说。

　　“那就容易了。”她说。

　　“动物园就在那里。”我告诉她。她听了没说话。

　　“命运改变了我们的路线！”希基从火里冒出来说。

　　操那个神话，我想。我要一个人去干这件事。

　　“噢，格拉夫。”嘉伦说，语气很轻快，“快点走。我们不用去看动物园。”

　　“你不必去维也纳——”我说，“——如果你不去看看动物园满园的春色。”

　　虽然保安的第一次巡视是动物们睡觉的唯一机会，我现在看到它们都醒来了，支起耳朵在听我们说话。

　　但是，你们这些动物啊，你们误解了我，我想。你们对我抱着高高的期望，是没有用的。我只是过来看看。它们都醒着，透过铁栅栏往外盯着我看，好像在指责我。我大声喊道：“快去睡觉！”

　　“什么？”嘉伦问，“格拉夫？你想思考问题，还是有别的什么的事？我马上就去树林里，如果你想单独待一会儿——如果你不想与我说话。”

　　但是我在想：为了我，你要卖掉你的头发，看在上天的分上，再也不要做别的过分的事了。在她正要站起来离开我的时候，我一把拽住了她。我把头弯到她的膝盖处，而她一把掀起足球衫，把我的头包在里面，我的脸贴到了她那都是肋骨的温暖的肚子上。她紧紧抱着了我；我感到她全身的小脉搏都在跳动。

　　我想：汉内斯·格拉夫，请打起你松松垮垮的精神。不管怎么样，这个女孩都经不起失望的打击了。 放熊归山