您可以在百度里搜索“城堡 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节!
附录
一、小说开头的异文
酒店老板向客人道了安。二楼上已经准备好了一个房间。“这是特等房间。”老板说。这房间很大,有两道窗户,两窗之间是一道玻璃门,因为空空荡荡的,所以让人感觉大得难受。屋里胡乱放着寥寥可数的家具,腿一律细得出奇,乍一看可能会以为是铁做的,实际却是木制品。“请不要到阳台上去,”当客人从一道窗户看了看外面的夜色,然后向玻璃门走去时,老板制止他说,“那阳台下面的房梁有点朽了。”客房女招待这时走了进来,先在盥洗台左近忙乎了一阵,然后问房间里炉子生得是否够暖和了。客人点了点头。但是,尽管直到现在他并没有挑出这房间有什么毛病,却仍然不脱大衣,手杖和礼帽也仍然拿在手里,就这样在房中踱来踱去,好像还没有拿定主意是否要在这里住下来似的。老板站在客房女招待旁边。突然间,客人走到两人身后叫道:“你们在说些什么悄悄话?”老板惊恐地答道:“我刚在这里嘱咐这个丫头换床单。很抱歉,我现在才发现这个房间没有完全按我要求那么细心地布置好。不过一切都要马上重新做好的。”“问题不在这儿,”客人说,“我本来就没有期望别的,早料到会是一个很脏的下处、一张让人恶心的床了。不要拿这些来分我的心。我现在只想知道一点:是谁预先通知你我要来的?”“谁也没有通知,先生。”老板说。“可你是在等着我来。”“我是客店老板,总是等着客人来的。”“这个房间是事先准备好了的。”“我们什么时候都这样。”
“好吧,好吧,我承认你原先什么都不知道,可是我不在这儿住。”说到这里他猛地推开一扇窗子,向着窗外大声喊道:“别卸下马缰绳,我们还要上路的!”但是当他急步向门口走去时,女招待挡住了他的去路,她是个瘦小、单薄、简直还稚气未消的柔弱女孩儿,这时她低着头说道:“别走;是的,我们是在等着你来,只是因为我们不大会回答客人的问话,又不清楚你有些什么要求,所以才没有告诉你。”姑娘这副模样感动了客人,但她的话又使他心生疑窦。“让我跟这姑娘单独谈谈。”他对老板说。老板犹豫了一下也就走了。“来,”客人于是对姑娘说,然后两人一起在桌旁坐下来。“你叫什么名字?”客人问,将手伸过桌面,拉住姑娘的手。“伊丽莎白。”姑娘说。“伊丽莎白,”他说,“你好好听我说。我现在要去完成一项艰巨的任务,我把我的一生都献给了它。我做这件事是心甘情愿,虽苦犹乐的,我不需要任何人的怜悯。可是因为它,就是说这项任务,是我的一切,所以,凡是有可能对我执行任务形成干扰的任何人、任何事,我都会毫不留情地坚决打击,把他们压下去。告诉你,我毫不留情时是会达到疯狂程度的。”他捏了捏姑娘的手,姑娘看着他点了点头。“那么,你是听懂了,”他说,“那你就给我讲讲你们是怎么知道我要来的吧。我想知道的就只是这一点,不想问你们对问题有什么看法。我是为了战斗才到这里来的,可我不想在到达前就先挨一闷棍。好了,快说说我来之前这里有什么情况。”“满村的人都知道你要来,我说不清这是怎么回事,好几个星期以来大家就都知道这件事了,可能消息是从城堡来的吧,别的我就不知道了。”
“是不是城堡有人到这儿来通知说我要来?”“不是,谁也没有来,城堡的老爷们跟我们没有来往,可是上头的管事们可能谈起这事,村里的人有可能在那儿听到他们讲,也许消息就这样传开了。这儿很少有外乡人来,所以一谈起外乡人,大家的话就很多。”“很少有外乡人来?”客人问。“唉,”姑娘说着微微笑了——这微笑看起来既亲热又陌生——“什么人都不来,好像全世界都把我们给忘了。”“这倒也是,干什么非上这儿来呢,”客人说,“难道这里有什么值得看的东西吗?”姑娘慢慢把手从K.的手里挣脱出来,说道:“你一直还是不信任我。”“说得对,”客人说,站了起来,“你们全是些坏种,而你比老板更危险,你是城堡专门派到这里来伺候我的。”“城堡派来的?”姑娘反问道,“你对我们这儿的情况真是太不了解了!因为不信任,你就要离开这里,你大概马上就要走了吧?”“不,”客人说,同时愤然脱下了大衣,把它扔在一把椅子上,“我不走,你看,就连把我从这里赶走这一条,你也是办不到的!”但是,他突然站立不稳,摇摇晃晃地走了几步就扑倒在床上了。那姑娘立即赶到他跟前:“你怎么啦?”她轻声问,接着便马上跑去拿洗脸盆端来了水,跪在他身边给他洗脸。“你们为什么要这样折磨我?”他吃力地说。“我们没有折磨你呀,”姑娘说,“你想让我们帮你做点事,而我们又不知道那是什么。你就跟我直说吧,那样我就可以照直回答你的问题了。” 城堡