您可以在百度里搜索“海外教育六十年 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节!
二、量词的语义成分分析
本文主要用Nida(1979)的语义特征分析理论以及Allan(Allan,1977),Friedrich (Friedrich,1970),与Adam 和Conklin(Adam and Conklin,1973)的观点分析量词的语义特征的规则,并解释使用语义特征标志的意义。
(一)表示形状
1.[+长]表示长条形或一维方向延展,如树木、绳子、腰带等。
2.[+扁]表示扁形状或二维方向延展,如纸、纸巾等。
3.[+圆]表示圆形状或三维方向延展,如足球、西瓜等。
4.[+薄]表示不厚。
5.[+平]表示有平面的。
6.[+细]表示细小的物体,如头发、毛、线等。
7.[-细]表示粗壮的物体,如木棍。
8.[+弯曲]表示给人弯曲感的。
(二)表示大小
1.[+大]表示大。
2.[-大]表示小。
(三)表示植物的成分
1.[+树枝]表示树枝大和长条形的树。
2.[+叶]表示粘着树枝的部分,一般是扁形。
3.[+籽]表示果里面的可以种的部分,如绿豆、红豆、花生等。
4.[+根]表示在地下的植物部分,它的作用是保存食物滋养树枝的部分。可以挖来吃,如地瓜、南瓜、红薯等。
5.[+朵]表示树枝上的部分之一(指花),如荷花、茉莉、牡丹等。
6.[+果]表示果子,如樱桃、橘子、西瓜等。
(四)表示物体的性质
1.[+布]表示布料制的物体,如棉被、毛巾、围巾等。
2.[-布]表示不是布料的物体,如金、木、铁等。
3.[+有光]有光明的东西,如太阳、月亮等。
4.[+可张开]表示可以张开和缩拢。
(五)表示比喻
[+对照植物]表示把物体的某些特征与植物比喻。
(六)表示功能
1.[+工具]表示工具。
2.[+器官]表示人体器官。
(七)其他语义特征
1.[+抽象]表示抽象事物,如故事、信息、经验等。
2.[+范围]表示有很大的面积。
3.[+竖立]表示竖立。 海外教育六十年