您可以在百度里搜索“海外教育六十年 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节！

　　汉语和泰语形状量词的语义特征比较

　　Panatda Laohachot

　　(厦门大学海外教育学院，中国 厦门 361102)

　　摘 要：形状量词是汉泰语词汇体系中最具民族特色的词类之一。本章从现代汉语量词体系中选出10组形状量词，并用形状量词的语义特征分析法对汉泰语形状量词进行比较分析，并按其所表示的形状大致分为三大类：1.长形状；2.扁形状；3.圆形状。针对汉泰语形状量词的联系与区别，提出一套更好地理解和掌握汉泰语形状量词的学习方法。

　　关键词：汉语；泰语；形状量词；语义特征；比较

　　一、引 言

　　汉语和泰语的形状量词的使用虽然有一定的规律，但是由于事物的形象是复杂的,而外形特征类量词只抓住事物一点,结果量词就显得过于繁杂,这就给人们在使用上造成了一些困难,尤其是在对外汉语和泰语教学上,外国学生掌握汉语和泰语量词很困难,在学习上造成了很大的障碍。

　　本章主要是讨论量词的语义成分分析，其次讨论汉语形状量词的语义成分分析,然后讨论泰语形状量词的语义成分分析, 最后比较汉语和泰语形状量词，并总结两者的异同。总结两种语言的形状量词的规律，希望能够为那些学习汉语的泰国学生以及学习泰语的中国学生更好地理解和掌握汉语和泰语的形状量词提供一些有益的帮助。 海外教育六十年