第七章 伦纳德马鞍店
您可以在百度里搜索“警犬汉克历险记.第一辑(套装共15册) 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节!
/第七章/
伦纳德马鞍店
我第一个到了伦纳德马鞍店的门口,透过玻璃窗向里面望去,看到靠南墙边上有一个看起来很不错的大煤气炉。
外面很冷——非常冷。尽管我已经适应了恶劣的气候,常常睡在大雪里,能够承受大自然最严酷的考验,笑对苍天……但我还是忍不住地想,在煤气炉前的生活该是多么惬意啊。
当然,奢侈的东西是需要付出代价的,我也很清楚这一点。若是一条狗适应了舒适的生活,那么他肯定被毁了……
但是,从另一个方面来说,那儿有个不错的炉子,实在是太好了。当斯利姆推开门,并碰响了挂在上面的牛铃时,我便穿过他的双腿向炉子冲去。
卓沃尔在我后面只差了几步。我们蜷缩在炉子前,只要能待在屋里的炉子旁,我们就能保持优雅的姿势,好像是有教养的狗的模范。
伦纳德——店里的老板,跑了出来,他刚才在后面正往靴子底上钉木钉呢。他从眼镜的上面看着我和卓沃尔,然后转向斯利姆,笑了。
“哦,瞧瞧是谁来了!一个一文不名的牛仔和两条不错的牧场狗,还有一个顽皮的孩子。我敢打赌,把你们四个加在一起也凑不够买一杯咖啡的钱。我就要锁门,下班过节了。”
斯利姆咯咯地笑着:“伦纳德,如果你不喜欢他们在这儿的话,我会把这些狗轰出去的。”
伦纳德放下手里的锤子,在围裙上擦了擦手,走到柜台前。“不,他们很好。我可不想在不欢迎狗的地方工作。如果出现这种情况,我肯定会关门,去当牛仔了。更何况,他们都是很昂贵的警犬。”
我在木地板上拍打着尾巴。可以看出,伦纳德在狗的鉴赏上很有眼光。
斯利姆大笑起来:“他们吃得很昂贵,但工作可不怎么样。老汉克刚才害得我在大街上被一个疯女人打了。”
他讲了关于狮子狗的故事,伦纳德听了非常兴奋。然后,斯利姆告诉了他撞上秃鹰的事,伦纳德拍着膝盖,笑得前仰后合。
“我说斯利姆,听起来好像是你的好运已经结束,开始走下坡路了。”
“我还得给两位女士买圣诞礼物呢,真不知道该买什么。我逛了福克斯商店,没看到一件便宜的东西。我都问得不好意思了,可还是需要尺码。我简直是在浪费时间。”
伦纳德挑起眉梢,舔了舔嘴唇,问:“你有钱吗?”
“哦,当然,我刚拿了两个星期的薪水。”
“哈哈!今天是你的幸运日,你算来对地方了。”
“你什么意思?”
伦纳德提了提裤子,将双手放在斯利姆的肩上。“你恰好闯进了以女士的圣诞礼物闻名的商店。”
“哦,太好了。”
伦纳德笑眯眯地说:“是真的,老实说,这是我的心里话。我不会去骗一个老牛仔朋友的。告诉我,给谁买?”
“嗯……维奥拉小姐和萨莉·梅,但是……”
“太好了!你相信本周这两位女士——我的意思是她们两个——都来过本店吗?”
斯利姆将手伸到帽子下面,挠着头:“嗯,听起来好像……”
“好了,先生,在本店所有漂亮的商品中,正好有一些特殊的东西,她们曾希望拥有。”伦纳德紧紧盯着斯利姆。
“哦,该死。是什么东西?”
“哦,让我想一下。”伦纳德手摸着下巴,抬头看着天花板,“星期一,维奥拉曾来过这儿,当时她找什么来着?”他打了个响指,“对了!她找有五个扣的鞋。快过来,斯利姆,你会喜欢这些鞋的,刚刚进的新货,都快卖疯了,尤其对女士。”
“我原本没想……”
伦纳德把斯利姆领到鞋架,将一只靴子塞进他的手里。“看,斯利姆,就是这种鞋。你看这扣,再看看这橡胶,多结实,穿都穿不破的。”
斯利姆看着鞋,点了点头。“这的确是双不错的鞋,但是……作为圣诞礼物,伦纳德……”
伦纳德两眼盯着他:“如果你送给她这双鞋,你认为维奥拉不会感到惊喜,并且欣喜若狂吗?”
“哦,说实话……”
“而且她永远也不会知道我给你的优惠价格。”
“什么价格?”
“对牛仔的圣诞特别优惠。快到这儿来。”伦纳德拽着斯利姆的胳膊将他领到马缰绳前,“我想起来了,萨莉·梅上次看这些马缰绳时非常认真。你看它们有多粗!孩子,这是真正的马缰绳,六英尺长,取材于皮革的中间部分,没有比这更好的了。拿着感觉一下。”
斯利姆接在手里,点了点头。“确实是好缰绳。可是,伦纳德,这些日子,她并没有多少机会骑马,因为她要照顾孩子。”
伦纳德把一根手指举到空中:“这就对了,她说过,我现在想起来了,她上次从这儿路过的时候——快到这儿来,我告诉你她还看过什么。”他从架子上取下一件黄色的长雨衣递了过来。“斯利姆,我想她想要这个,她非常喜欢这件雨衣。”
“雨衣?她究竟想要……”
“嘿,她得干活,她得喂鸡、收蛋、满牧场找孩子。你难道想让一个可怜、诚实、勤劳的母亲走在暴风雨里,而没有一件体面的雨衣吗?”
“哦——”
“当然不!再说了,她永远也不会知道我给你的优惠价格,或……”伦纳德压低声音,向周围扫了一眼,“或者我再优惠点儿,另外送你一双靴子。”
斯利姆的表情一下子就变了:“一双靴子,真的?”
“斯利姆,你有多久没有为自己买过新靴子了?”
“哦,这得让我想想……”
“我指的不是那种老式粗糙的工作靴,我说的是一双真正的靴子,每个牛仔都梦寐以求的那种。好几年了,对吧?或许从来就没有买过。好吧,到这儿来。”
“伦纳德,你说得有点儿太快了,我……”
伦纳德拿起一只新靴子,举起来。“斯利姆,这就是你梦想的那种。但是你却从来没买过,因为你没钱。真正的好靴子是要花些钱的。因为它们值,不是吗?你应该相信你的生活也值这个!
“这靴子简直就是专门为你做的,斯利姆。你看,睁眼看看,结实得很,你永远也穿不破。这靴尖、这靴跟就像按着你的脚做的。”
“哦,这是……”斯利姆犹豫着。
“让我看看,你穿的尺码是10D,对吧?”
“哦……我想是9.5B。”
“这靴子10D的正好,穿上试试。”他把斯利姆推到一把椅子上,脱掉他右脚上的靴子,“哦,可怜的孩子,有个东西爬了进去,死在里面了。你看,这双靴子你穿的时间太长了,都有味了,该买双新的了。站起来。感觉怎么样?”
“哦……”
“我不是跟你说了吗?这会是你穿过的最好的靴子。把另一只也穿上,走走看。你应该相信这双靴子对你来说真是太合适了。”
“哦,感觉是很好,我想……”
斯利姆穿上另一只,在镜子前面来回走着。就在这时,伦纳德刮掉了一张纸上的一些数字。
“现在感觉怎么样?”
“我喜欢,我确实喜欢。”斯利姆满意地点点头。
伦纳德露出了微笑:“我想你会的。斯利姆,靴子的标价是400美元。”
“天哪,饶了我吧!”
“但是……我答应过给你优惠价,是吧?”
“那得非常优惠才行。”
“我们在谈一系列交易:鞋、雨衣和靴子。你不必再到处转着给女士买东西了,可以直接回牧场去照顾那只受伤的秃鹰,哈!你的支票上是多少钱?”
“哦,我不知道,还没看。”斯利姆翻开衬衣口袋,找到支票,“237.58美元,不包括社会保险。”
伦纳德的脸色变得煞白:“237.58美元!哇!没门儿,这么点儿钱,我是不会让你把这些东西从我店里拿走的。”斯利姆耸耸肩,开始脱靴子。“但是……我们可以分期支付。”
“哦。分期支付时间太长了。”斯利姆还是脱下了靴子。
伦纳德挥挥手,摇摇头:“好吧,行了,拿着靴子,都拿去吧。谁让这是圣诞节呢,优惠就是优惠。在支票的背面签上字,在我破产大哭之前赶快离开这儿。”
伦纳德看着斯利姆在支票的背面签上字,然后将它收好。“斯利姆,如果你把这件事告诉我妻子或者我的银行经理,我就说你在撒谎。”
“哦……”
“这是你的东西。”伦纳德把斯利姆的旧靴子放在盒子里,将盒子递给他,然后,又把鞋和雨衣堆在他的怀里,“你是一个精明的人,斯利姆,你太精明了。你不常来倒是件好事,否则我没法继续做生意了。”
“事实上,我还想看看你的绳子。”
“绳子?你还有钱?”伦纳德又将眉毛挑了起来。
“没有了,都给你了。”
“孩子,你不需要绳子,它只会给你带来麻烦。”他开始把斯利姆往门口让,“你还需要赶紧回家照顾受伤的秃鹰,那可是个了不起的故事,我要关门过节了。”他打开门,“圣诞快乐,你这个老无赖。”
“圣诞快乐,伦纳德。走了,小伙子。”
我和卓沃尔享受在炉子前的温暖中,还没有准备离开。你看,伦纳德向我们走来。
“该走了,狗们。”他微笑着说。然后,笑容突然消失了,他压低声音说:“从这里滚出去,你们这些白痴。”
我们离开商店,跟着斯利姆来到人行道上。他站在那儿,怀里抱着礼物,看着雪花一片片地飘落。
“哦,”他叹了一口气,“又破产了。但愿维奥拉小姐喜欢这双鞋。”
在我们身后,伦纳德锁上门,拉上窗帘,关了灯。 警犬汉克历险记.第一辑(套装共15册)