Chapter 1 职位咨询
您可以在百度里搜索“英文E-mail应用大全:看模板学写邮件,看这本够了 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节!
Part 11 咨询
Chapter 1 职位咨询
邮件速览
From: Emma Garcia
To: Olivia Harris
Subject: Inquiry about the Vacant Positions
Dear Ms. Harris,
I'm writing to inquire about the vacant positions in the accounting department of your company. I'm a recent college graduate with a bachelor's degree in accounting. It has long been my goal to establish a career in this field. I have every confidence in my combination of educational background and practical part-time work experience.
As is known to all, your company has gained widespread popularity in recent years. I have been looking forward to finding a job in your company. But I fail to find detailed information about vacancies in the accounting department when I visited your website.
I would appreciate it if you could reply at your earliest convenience. You could contact me at 13895765521, if need be. I will be ready to send you any materials. Thank you in advance for your consideration and time.
Enclosed, please find my resume.
Yours faithfully,
Emma Garcia
寄件人:艾玛•加西亚
收件人:奥利维亚•哈里斯
主旨:空缺职位咨询
尊敬的哈里斯女士:
我写邮件给您,是想要询问,贵公司的会计部门是否有空缺职位。我是新近毕业的大学生,取得了会计专业的学士学位。我一直都希望可以在这个领域开创事业。对于我的教育背景和兼职工作的实践经验,我有着绝对的信心。
众所周知,近年来,贵公司颇受欢迎。我一直希望可以在贵公司谋求工作职位。我浏览了贵公司的网站,却并未找到有关会计部门的空缺职位信息。
若您可以尽早回复,不胜感激。如有需要,您可以拨打13895765521与我联系。我随时都可以给您寄送相关材料。预先感谢您抽出时间来审阅我的邮件。
随函附上我的简历。
忠诚的
艾玛•加西亚
1. It has long been my goal to establish a career in this field.
我一直都希望可以在这个领域开创事业。
★ 解析:
It has long been my goal to...可以视为习惯用法,表示“我一直都希望可以……”。
★ 套用:
It has long been my goal to choose an academic career.
我一直都希望可以选择学术界职业。
It has long been my goal to choose a career in medicine.
我一直都希望可以从事医学业。
It has long been my goal to become a career accountant.
我一直都希望可以成为一名职业会计。
2. As is known to all, your company has gained widespread popularity in recent years.
众所周知,近年来,贵公司颇受欢迎。
★ 解析:
As is known to all, ...has gained widespread popularity in recent years.可以视为习惯用法,表示“众所周知,近年来……都颇受欢迎”。其中的as is known to all、gain widespread popularity、in recent years都可以视为固定用法,分别表示“众所周知”“大受欢迎”“近年来”。
★ 套用:
As is known to all, the new technology has gained widespread popularity in recent years.
众所周知,近年来,这项新技术都颇受欢迎。
As is known to all, their innovation theory has gained widespread popularity in recent years.
众所周知,近年来,他们的创新理念都颇受欢迎。
As is known to all, our computer software has gained widespread popularity in recent years.
众所周知,近年来,我们的计算机软件都颇受欢迎。
1. I'm writing to inquire if your company has any opening for an editor.
我写这封邮件给您是想询问贵公司的编辑职位是否还有空缺。
2. Shall you need an experienced editor in the near future?
请问贵公司近期是否需要一位经验丰富的编辑?
3. I want to know if you need a secretary. 我想知道贵公司是否需要招聘秘书。
4. I want to know if there is a vacancy for a Client Account Coordinator.
我想知道贵公司的客户助理一职是否空缺。
5. I am anxious to know if there are any job openings.
我迫切想知道贵公司是否有职位空缺。
6. I would like to inquire for detailed information about the opening.
我想询问贵公司空缺职位的信息。
7. We are sorry but we don't have any vacancies at present.
抱歉,但目前我们没有任何职位空缺。
8. I regret to inform you that there is no vacancy in this area in our company.
非常遗憾地通知您,目前我公司并无此领域的职位空缺。
9. I am sorry to inform you that there is no place open in this field.
非常抱歉地通知您,在此领域并无职位空缺。
10. There is no vacancy in the department related to you major.
和你专业有关的部门并无职位空缺。
温馨提示
★ 例文写作要点:
1. 表明写这封邮件的目的,是想要询问对方公司的会计部是否有空缺职位,并且简介自己的教育背景、求职意向、实践经验、求职信心;
2. 称赞对方公司的成就与声望,表明自己渴望在对方公司求职,却并未在对方公司网站上得知有关空缺职位的信息;
3. 表明希望对方尽早回复,预留自己的联系方式,并且预先感谢对方审阅这封邮件;
4. 提醒对方查看邮件附件中的简历。
★ 职位咨询类E-mail综述:
职位咨询类E-mail,旨在向用人单位咨询有无岗位空缺,主要目的还是想求得所咨询的职位。故此,可以将此类E-mail视为求职类E-mail的其中一种,撰写时可以参照求职类E-mail的写法和注意事项。当然,这两者之间还是有些区别的。具体而言,职位咨询类E-mail应包括以下内容:
首先,应礼貌地咨询用人单位是否有某一领域的职位空缺。
其次,自我介绍。这一部分是重点,一定要介绍自己的个人能力、工作经验,突出自己的优点,以此吸引用人单位的注意。此外,最好随信附上个人简历一份。
最后,恳请用人单位回复,对用人单位表达感谢。 英文E-mail应用大全:看模板学写邮件,看这本够了