您可以在百度里搜索“唐才子传（精）--中华经典名著全本全注全译 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节！

　　沈亚之

　　亚之，字下贤，吴兴人。初至长安，与李贺结交。举进士不第，为歌以送归。元和十年侍郎崔群下进士，泾原李汇辟为掌书记，为秘书省正字。长庆中，补栎阳令。四年，迁福建团练副使，事徐晦。后累迁殿中丞御史内供奉。大和三年，柏耆宣慰德州，取为判官。耆罢，亚之贬南康尉，后终郢州掾。亚之以文辞得名，然狂躁贪冒，辅耆为恶，颇凭陵晚达，故及于谪。尝游韩吏部门。杜牧、李商隐俱有拟沈下贤诗，盖甚为当时名辈器重云。有集九卷传世。

　　【注释】

　　①吴兴：郡名，治所在今浙江湖州。

　　②李贺：传见本书卷五。

　　③“举进士不第”两句：沈亚之落第，李贺写有《送沈亚之歌》。

　　④侍郎：即礼部侍郎，礼部副长官，掌朝廷礼仪、祭祀、贡举等。崔群：字敦诗，元和七年（812）迁礼部侍郎，十年（815）知贡举，转户部侍郎，十二年（817）七月拜相，任中书侍郎、同中书门下平章事。为人公正，敢于直谏，时人赞为贤相，与韩愈、柳宗元、白居易、刘禹锡、张籍等交游。

　　⑤泾原：即泾原节度使，治所在今甘肃泾川。李汇：李光弼子，有志操，元和时拜宿州刺史，后迁泾原节度使，罢军中杂徭，出俸钱赎将士质卖子。掌书记：官名，掌表奏书檄，凡文辞之事皆出于掌书记之手。

　　⑥秘书省正字：官名，与校书郎同掌校正书籍。

　　⑦栎阳令：当为栎阳尉。栎阳，县名，治所在今陕西临潼东北。

　　⑧福建：方镇名，治所在今福建福州。团练副使：武官名，掌所属州军事。

　　⑨徐晦：字大章，贞元十八年（802）壬午科状元，初授栎阳（今陕西临潼东北）尉，宝历元年（825）出任福建观察使。

　　⑩殿中丞御史：疑为“殿中侍御史”之误，主掌纠弹百僚殿庭失仪，以及巡察京城等事。内供奉：官名，一种加衔，御史之资浅者，其衔内加“内供奉”字样，有侍御史内供奉、殿中侍御史内供奉。

　　⑪柏耆（qí）：名将柏良器之子，宪宗时王承宗叛，奉使游说承宗归朝。文宗立，迁谏议大夫，李同捷叛而力屈请降，以数百骑入沧州取李同捷赴京，中途杀之，诸将奏其邀功，贬循州司户，后赐死。据《两浙名贤录》云，沈亚之劝阻柏耆杀李同捷，不听，故其被贬实乃冤屈，辛氏不察，故有“狂躁贪冒”评价。宣慰：即宣慰使，官名，为朝廷所派宣谕敕命，安抚民众之使臣。德州：郡名，治所在今山东陵县。

　　⑫判官：官名，此为宣慰使的佐吏，协理政事，或备差遣。

　　⑬南康：郡名，治所在今江西赣州。

　　⑭郢州：州名，治所在今湖北钟祥。掾：属吏，具体为司户参军。

　　⑮韩吏部：指韩愈，曾任吏部侍郎，故称。传见本书卷五。

　　⑯杜牧：字牧之，京兆万年（今陕西省西安市）人，宰相杜佑之孙。大和二年（829）进士，官终中书舍人。后人称为“小杜”，以别杜甫。杜牧有《沈下贤》诗。传见本卷后文。李商隐：字义山，号玉谿生。开成二年（837）进士，受排挤，穷愁潦倒，曾任县尉、秘书郎和节度使判官等职。与杜牧合称“小李杜”。李商隐有《拟沈下贤》诗。传见本书卷七。

　　【译文】

　　沈亚之，字下贤，吴兴人。刚到长安，跟李贺结为好友，考进士没考中，李贺写《送沈亚之歌》送他返乡。元和十年（815）礼部侍郎崔群主持考试时考中进士，泾原节度使李汇征辟他担任掌书记，后担任秘书省正字。长庆年间，补任栎阳县尉。长庆四年（824）迁任福建团练副使，侍奉福建观察使徐晦，后来累积升迁为殿中侍御史内供奉。大和三年（829）柏耆担任德州宣慰使，任用他为判官。柏耆被罢免，沈亚之也被贬为南康县尉，后来官位做到郢州司户参军。沈亚之靠文章获得名声，但是狂暴急躁贪婪冒进，辅助柏耆作恶，很欺凌晚进之人，因此贬谪之祸及身。曾经游学在吏部侍郎韩愈门下。杜牧、李商隐都有模仿沈下贤诗体的诗歌作品，大概被当时有名的诗人们十分看重。有集子九卷传世。 唐才子传（精）--中华经典名著全本全注全译