您可以在百度里搜索“福楼拜小说全集 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节！

　　[660]拉马丁在一八四八年二月二十五日的讲演中说：“红旗只不过拖在人民的血泊中绕了校场一周，而三色旗却以祖国、光荣和自由的名义绕了全世界。”临时政府决定采用三色旗，象征着资产阶级的胜利。

　　[661]科西迪埃尔（1808—1861），法国政治活动家，一八三四年因参加里昂起义被判二十年监禁，一八三七年获大赦。一八四八年二月，他参加了街垒战，后被临时政府任命为巴黎警察总监。

　　[662]雅克·夏尔·杜邦（1767—1855），七月王朝期间曾任司法大臣，一八四八年革命后任临时政府主席。

　　[663]阿贝尔（1815—1895），机械工人，是临时政府中代表工人的政府成员。

　　[664]布朗基（1805—1881），法国社会主义理论家和政治活动家，一八四八年二月至五月工人游行示威的领导人之一。

　　[665]纳依宫位于巴黎西北，毗邻布洛涅森林，建于一七四〇年，路易-菲力浦喜欢在此居住。絮雷纳宫位于巴黎西部，是财阀罗特希尔德的私人官邸。

　　[666]巴蒂尼奥勒大街，在巴黎第十七区。

　　[667]勒德吕-罗兰于一八四八年三月八日发布通告，提到共和党人在革命中的功绩，并为他们在制宪议会的选举中获胜摇旗呐喊。

　　[668]跳鹅游戏，用两个骰子在一个棋盘上跳格子的游戏。

　　[669]弗洛孔（1800—1866），法国报人和政治活动家。一八四八年革命后，任临时政府农业和贸易部长。

　　[670]普鲁东（1809—1865），法国社会主义理论家，鼓吹阶级合作，带有无政府主义倾向，其著作《贫困的哲学》（1846）曾受到马克思的严厉批判。

　　[671]一八四八年二月二十六日，临时政府决定开办“国家工场”，给失业者以工作。由于财力匮乏，工场迅速崩溃。六月，政府劳工委员会决定关闭工场。二十一日，解散工场的决议草案提交国民议会讨论。巴黎、马赛等地发生了起义，结果遭到军队的残酷镇压。

　　[672]巴塞罗那，西班牙东北部港口城市。

　　[673]文中提到的几个人均为一七八九年法国资产阶级大革命的主要领导人。其中圣鞠斯特（1767—1794）以铁面无私著称，随着罗伯斯庇尔的倒台被送上了断头台。丹东（1759—1794）是著名演说家，因政治分歧被罗伯斯庇尔处死。马拉（1743—1793）是《人民之友报》的编辑，后被人暗杀在澡盆里。罗伯斯庇尔（1758—1794）一度成为法国的主宰，最后也上了断头台。

　　[674]贝朗瑞（1780—1857），深受人民喜爱的法国歌谣作者。

　　[675]一八四八年二月二十九日，七月王朝的遗老们创办《国民议会报》，专门攻击临时政府。

　　[676]热月是法国共和历的十一月。共和二年热月九日，即公历一七九四年七月二十七日，公安委员会成员和温和的国民公会成员联合决定结束罗伯斯庇尔的过火行动。次日，罗伯斯庇尔与二十几位战友未经审判被处死，是为“热月政变”。

　　[677]影射十七世纪英国独立党举行年会时吃牛犊头的典故。“把牛犊的头再扩大一点”，意思是让更多的人参加改革者聚餐会。

　　[678]福吉耶-丹维尔（1746—1795），法国法官。一七九三年三月任革命法庭检察官，冷酷无情，把许多人送上断头台。一七九四年热月政变后被处以绞刑。

　　[679]这位爱国者的演说原文为西班牙文。

　　[680]伊比利亚是古代西班牙的名称。

　　[681]休伦人，北美印第安人的一支。

　　[682]艾赛尼派是公元前二世纪至公元一世纪犹太教的一个派别，因受迫害，隐居山野，过社团生活。摩拉维亚弟兄会是捷克宗教改革者胡斯（1369—1415）的后继者的组织，一五四八年前后其中心从波希米亚移至莫拉维亚。巴拉圭是南美洲的一个国家，十六世纪沦为西班牙殖民地，耶稣会传教士在境内建立信奉天主教的印第安人“归化区”。

　　[683]《新闻报》是法国报人吉拉尔丹（1806—1881）于一八三六年创办的报纸。一八四八年三月二十九日，社会主义者冲进报馆，遭到国民自卫军的镇压。

　　[684]一八四八年五月十五日，以布朗基为首的队伍占领众议院达三小时之久，宣布解散国民议会，任命了一个由社会主义派领导人组成的临时政府。

　　[685]“维苏威女人”，一八四八年成立的一个妇女政治团体。

　　[686]“蒂罗尔男人”，对一八四八年二月革命后成立的一个政治团体成员的称呼。

　　[687]玛里（1795—1870），临时政府公共工程部长，国家工场的领导人。

　　[688]孔西戴朗（1808—1898），法国哲学家，傅立叶的信徒，他提出的劳动权概念成为一八四八年法国社会主义者的主导思想之一。

　　[689]拉默奈（1782—1854），法国作家，基督教社会主义者，一八四八至一八四九年是国会议员。

　　[690]枫丹白露位于巴黎东南，风景秀丽，林木葱茏。始建于中世纪的王宫经过历代修葺和扩建，巍峨壮丽，许多法国君王曾在此居住。

　　[691]教皇庇护七世（1742—1823）于一八〇四年为拿破仑加冕，后又开除他的教籍。一八〇九和一八一二年，教皇先后被拿破仑软禁于意大利的萨沃纳和法国的枫丹白露，一八一四年才回国。

　　[692]一八一四年四月五日，拿破仑在枫丹白露宫签字逊位。

　　[693]克丽斯蒂娜（1626—1689），瑞典女王，一六五四年让位给堂弟查理·古斯塔夫。一六五七年旅居枫丹白露期间，以残酷手段谋杀了侍臣莫纳岱斯基。

　　[694]普赛克，又译普绪喀，希腊神话中的美丽少女，为爱神厄洛斯所恋，一天夜里，她不顾禁令点灯看爱神的容貌；爱神旋即离去，经过许多曲折，一对恋人才重新聚首。

　　[695]赫斯珀里得斯，希腊神话中夜神赫斯珀洛斯的三个女儿，负责守护天神花园中该亚送给赫拉的金苹果树。

　　[696]指狄安娜·德·普瓦蒂埃（1499—1566），亨利二世的宠姬。

　　[697]查理五世（1500—1558），日耳曼皇帝，西班牙和西西里国王。

　　[698]瓦卢瓦王室，卡佩家族的一支，一三二八至一五八九年统治法国。

　　[699]亨利四世（1553—1610），法国国王，曾花费大量财力修建枫丹白露宫。

　　[700]彼得大帝（1672—1725），俄国沙皇。

　　[701]一七五二年十月十八日，枫丹白露宫附设的剧场首次上演卢梭的歌剧《乡村卜师》。卢梭也去观剧，周围美丽的女观众们为剧情感动得落泪，故有此语。

　　[702]法拉蒙，传说中法兰克人的一位首领。

　　[703]提坦，希腊神话中的巨神族，六男六女，共十二人。

　　[704]布雷阿（1807—1848），法国将军，一八四八年六月二十五日被起义者击毙。奈格里埃（1788—1848），法国将军，因率政府军镇压六月起义，在进入圣安东尼城关时受重伤致死。夏博耐尔是国会议员，六月二十五日被起义者打死。巴黎大主教阿弗尔（1793—1848）试图在士兵与起义者之间进行调停，结果在一个街垒旁被政府军的枪弹击中身亡。

　　[705]亨利五世，即查理十世之孙尚博尔伯爵（1820—1883），正统派的王位觊觎者。

　　[706]卡韦尼亚克（1802—1857），法国将军。一八四八年六月二十四日被授予专政权，镇压了工人起义；六月二十八日被任命为政府首脑。

　　[707]此句原为英文。

　　[708]普吕多姆，法国画家兼作家莫尼埃（1799—1877）所塑造的一个墨守成规、庸俗愚蠢、满嘴格言警句的资产者的典型形象。

　　[709]拉摩里西埃尔（1806—1865），法国将军，与卡韦尼亚克一起镇压了一八四八年的六月起义。

　　[710]卡托是卡特琳娜的昵称。

　　[711]原文如此，应为玛尔特。

　　[712]拉托（1800—1887），波尔多律师，一八四八年被夏朗特省推举为制宪会议的人民代表。他提议解散制宪会议，选举立法议会，该提议于一八四九年一月通过。

　　[713]卡姆（1819—1879），法国漫画家，真名为阿梅代·德·诺埃。

　　[714]普瓦蒂埃街委员会是保守派政治活动家组成的一个选举委员会，由梯也尔主持，支持拿破仑的侄子路易·拿破仑·波拿巴（1808—1873）竞选共和国总统。

　　[715]一八四八年二月革命后，临时政府的外交部长、诗人拉马丁对聚集在市政厅前的民众说：“我们将共同创作最美妙的诗篇。”五月十五日，社会主义派的示威者冲进议会，对这句话大加嘲讽。

　　[716]一八四九年六月十三日，议会中的“山岳党人”在巴士底狱广场举行集会和示威游行，勒德吕-罗兰企图在国立工艺博物馆成立起义政府，结果被指挥巴黎卫戍师的尚加尼埃将军所镇压。

　　[717]《思想集市》，一出讽刺共和党人的闹剧，一八四九年一月至十月在巴黎滑稽歌舞剧院上演。

　　[718]阿里斯托芬（前445—前386），古希腊喜剧诗人。

　　[719]埃特勒塔，法国西北部塞纳滨海省的一个市镇。

　　[720]弗里斯兰，濒临北海的平原地区，位于荷兰北部和德国北部。

　　[721]贝尔岛，法国布列塔尼南部大西洋中的岛屿，行政上属莫尔比昂省。

　　[722]塔莱朗（1754—1838），法国政治家，一生经历几个朝代，多次担任外交大臣等政府要职。

　　[723]戈拜（1737—1781），法国史学家和矿学家。

　　[724]夏普（1760—1828），法国电报发明者之兄，著有《电报史》等。《矿业日报》创刊于一七九五年，一八一五年停刊。

　　[725]法国资产阶级大革命期间，国民公会以387票对334票通过判处国王死刑的决定。一七九三年一月二十一日，路易十六在现今的协和广场被处死。

　　[726]《愤怒的日子》，天主教在追思弥撒时唱的祷词。

　　[727]雅克·安东尼·玛努埃尔（1775—1827），法国政治家，自由派议员，一八二三年因反对西班牙战争被逐出议会。

　　[728]旧时法国中学的毕业班。

　　[729]依据上文，此处的“四”疑为“五”之误。

　　[730]“包克”，法语bock的译音，意为“一啤酒杯之量”。

　　[731]三王指朝拜初生耶稣的三位博士。

　　[732]法语中，-ite结尾的名词常为“××炎”之意。

　　[733]柯勒乔（1494—1534），意大利文艺复兴时期重要画家；委拉斯开兹（1599—1660），西班牙画家；雷诺兹（1723—1792），英国画家；劳伦斯（1769—1830），英国画家。

　　[734]拉斐尔（1483—1520），意大利文艺复兴时期的大画家。

　　[735]艾拉（1752—1831），法国著名乐器制造者。

　　[736]一八五一年十二月二日，路易-拿破仑政变成功。二百五十名议员在第十区区政府集会，宣布废黜共和国总统，结果立即遭到逮捕，当晚被押送到塞纳河右岸的马扎监狱。

　　[737]阿尔及利亚一港口城市。

　　[738]维特和夏绿蒂是歌德书信体小说《少年维特之烦恼》中的男女主人公。

　　[739]斯图亚特原为苏格兰王族，自一六〇三年起统治英国。一六四九年，该王族的查理一世被议会处死，一六五三年，共和军总司令克伦威尔（1599—1658）任英伦三岛的“护国公”。一六六〇年，查理一世之子查理二世复位。

　　[740]泰巴依德，古代埃及的三个地区之一。在这一地区西部的沙漠里，隐居着最早一批基督教隐修士。

　　[741]帕内姆山，亚历山大城内的假山。

　　[742]灯塔位于亚历山大港附近的小岛上，为世界七大奇观之一。

　　[743]辛梅里安人，古代居住在高加索和亚速海以北一民族，公元前八世纪被西徐亚人赶走。后窜至安纳托利亚，公元前七世纪征服弗里吉亚，后又入侵吕底亚（古代小亚细亚西部的奴隶制国家）。

　　[744]摩尼（215—276），旧译“牟尼”“末摩尼”。摩尼教的创始人，生于南巴比伦王族家庭。据传二十五岁时宣布自己的信仰，即在琐罗亚斯德教的基础上，吸取基督教、佛教、诺斯替教的思想，主张善恶二元论。摩尼曾到东方各地旅行，到过波斯、印度等地，后在伊朗各地传教，后此教被萨珊王国宣布为异端，摩尼教徒受迫害，本人也被处死。摩尼在世及死后不久，此教已西传至叙利亚、小亚细亚、埃及、北非、罗马、西班牙等地，后经新疆东传至我国。

　　[745]瓦伦廷（？—161），基督教诺斯替派的主要代表之一，生于埃及，曾在亚历山大城求学。他主张善恶二元论，认为物质的东西是坏的，来自恶源；灵性的东西是好的，来自善源。人的肉体来自恶源，人的灵魂来自善源，故灵魂脱离肉体才能解脱和得救。此派学说被基督教正统派视为异端。

　　[746]巴西里得，公元二世纪基督教诺斯替派的主要代表之一，杂糅基督教教义、亚里士多德学派和斯多葛派哲学，被基督教正统派视为异端。

　　[747]阿里乌（约280—336），古代基督教神学家，生于利比亚，安提阿教理学校创始人，路济安的学生。他反对三位一体教义，主张基督是人，不是神，系由上帝所造，其品级低于上帝。反对教会占有财富，尤其占有大量田产，故遭正统教会仇视。尼西亚公会议上此派学说被定为异端，但得到下层群众的拥护。

　　[748]科尔岑，埃及苏伊士地区的古称。

　　[749]诺斯替派。诺斯替教是罗马帝国时期希腊-罗马世界的一个秘传宗教，产生略早于基督教。基督教产生后，该教的有些派别吸收了某些基督教观念而形成“基督教诺斯替派”，二、三世纪盛极一时，后被基督教正统派视为异端，受到迫害而渐衰。

　　[750]萨拉匹斯，希腊-罗马时期埃及宗教的神灵。古今不少宗教史家曾认为源出埃及之外，近年来多数人同意是由埃及孟斐斯人所崇拜之阿匹斯神牛同俄赛里斯混合演化而成，后再受到希腊宗教的影响。形象与宙斯相近，但兼有俄赛里斯的特征，能促进丰产、护佑死后的生活等。

　　[751]亚大纳西，又译阿塔那修（约293—373），基督教希腊教父，圣安东尼的弟子，基督教正统派著名领袖。在四十五年的主教任内几乎一直与阿里乌教派论战，曾五次被流放。

　　[752]希拉瑞昂（291—371），生于巴勒斯坦的加沙，圣安东尼的弟子，巴勒斯坦隐修院的创立者。

　　[753]阿蒙，三世纪亚历山大城哲学家，新柏拉图学派的创始人，奥利金的老师。

　　[754]尼特里，下埃及的一个地区，早期基督教徒隐居处。

　　[755]匹斯佩里，寺庙名，位于古埃及孟斐斯以南，濒尼罗河，是安东尼早期隐居地。

　　[756]巴拜，濒尼罗河，为古代基督教集体隐修制创始人帕科米乌（约290—346）首次建立隐修院之处。

　　[757]卡诺普，位于埃及北部亚历山大城附近的滨海城市，现名阿布基尔。

　　[758]引自《新约·使徒行传》第十章第十一至十三节。

　　[759]引自《旧约·以斯帖记》第九章第五节。

　　[760]引自《旧约·但以理书》第二章第四十六节。 福楼拜小说全集