哈斯伦德的专著《蒙古的苍穹》和《蒙古的人与神》都在伦敦出版了，如今，蒙古王女在准噶尔采集的《蒙古民歌18首》，也被导师洪堡·索瓦热夫人译成法文并配曲，由法国哥特奈出版社正式出版。

　　他们滔滔不绝地畅谈着，共同分享着一份快乐，彼此庆贺着成功的喜悦，直到出外作客的策林和杜伦高娃夫人回到府内，才停止关于民歌的话题。

　　分别之情，将浓浓的情感酿成一杯醇醇的烈酒。四个人坐在一起，沉积七年的情感，全部浓缩于这一夜。

　　夜里，住宿在帕王府内的哈斯伦德思绪万千。床前的方几上摆放着蒙古王女赠送给他的民歌集，他随手翻开，一首叫做《看见过没有》的歌词曲谱，跃然纸上——

　　他骑着那光洁火红的骏马，

　　年轻英俊又魁梧，

　　他就是我极英俊的恋人哟，

　　你看见过他没有？

　　宽肩细腰上穿着黑短外褂，

　　面额红润像骑士，

　　他就是我最爱恋的情人哟，

　　你看见过他没有？

　　他徘徊在辽阔的草原，

　　他是那遥远大海上的人呀，

　　把他的情况说给我吧，

　　我赠给你手上的纯金手镯；

　　把他的住处指给我吧，

　　我赠给你身上的珍珠耳环。

　　唉，在草原上水涡里，

　　太阳下面再没有这样的人，

　　哦，不管走怎样的路，

　　还能遇到这样完美的人吗？

　　这是一首女性失恋的歌曲，尼茹黑德玛在歌词的尾部做出如下的注释：“遥远的海”并非指海，而是遥远的异国之意。对于没有见过“海”的蒙古人来说，“海”是一个幻想中的世界。

　　独特的旋律，美妙的语言，像摇篮曲，又像是女人在刺绣或纺织时轻轻地、富有伤感地、婉啭的吟唱。从音阶上下单纯的旋律来看，是典型的蒙古民歌。

　　关于尼茹黑德玛的婚姻状况，哈斯伦德是从一个叫做纳林的博士那里得知的。从丹麦出发前，他与纳林博士有过一次短暂的交谈。纳林博士是瑞典籍的地质学家，1927之际，也参加了斯文·赫定组织的中瑞科学考察团。

　　1931年，也就是哈斯伦德患高山病返回丹麦的那一年，法国的探险队在乌鲁木齐召开会议，纳林博士加入了这个组织，当时，蒙古王女正在她的故乡采集西蒙古民歌，为此，探险队邀请她加入了这个组织。

　　参加此次活动的还有一位来自于法国的学者，正是这位学者撩开了蒙古王女神秘的面纱。由此，纳林博士才得知她一度结过婚，后来又因感情的隔阂解除了婚姻。

　　“遥远的海”，“遥远的异国”？哈斯伦德在蒙古王女标明的注释中，漩入了情感的水涡之中。

　　嘎别茹玛哟，

　　深爱你的姑娘，

　　今生都记着你的容貌啊！

　　我好似从断崖上落了下来，

　　身比幽灵落深渊；

　　所爱的人已离去，

　　如不相识哪有这般悲伤？

　　耳边，再次响起尼茹黑德玛早期采集到的那首叫作《嘎别茹玛》的蒙古民歌。

　　七年前的笳箫声，像拂不去的夜风在耳畔回旋着，经久不落。那首笳箫的曲调，是朦胧的诉说，抑或是心灵的独白，在低吟浅唱中诉说着一个女人真切的情感，使他在降服之中不胜感怀。

　　噢，生活在水涡之中的尼茹黑德玛！哈斯伦德有些伤感地闭上了眼睛。在跃然纸上的民歌中，仿佛听到了她因痛失爱情而垂头饮泣的声音，看到了她眼角的泪痕。

　　当年，两颗孤独并且相互爱恋的心，是极易磨擦出爱情之花的。然而，他们就像站在一条河的两岸，彼此观望着，始终没有涉过横跨在他们之间的那道爱河。

　　今天，哈斯伦德涉过那道爱河，抵达了妻子弗罗尔停伫的彼岸，并从她那里获得生活的乐趣。

　　他一直怀着感恩的心情，守护着妻子的情感。

　　他对蒙古王女朦胧的爱，缘起于美好，归复于失落，弗罗尔的爱又使他落魄的心找到了坚实的彼岸。

　　他不否认，自己一如既往地喜欢着尼茹黑德玛，任何人，都无法取代她在他心目中的位置。

　　有时，他想把埋藏在心底的情感，通过书信的方式告诉给尼茹黑德玛，他又无法说服自己，表白真实的心境。

　　妻子弗罗尔的爱是那么的纯洁，他不得不握着良心，重新审视自己的情感。

　　从丹麦出发前，哈斯伦德的左肩担负着民歌的重任和妻子深沉的爱，右肩担负着丹麦国立博物馆的重任。

　　摆脱七年的病魔重新踏上这片土地，对于民歌，他是带着朝圣心情而至。若把自己与蒙古民歌一同放在情感的天平上做一次认真的较量，他更倾向于蒙古民歌。

　　积存多年的一腔愁绪，也只能通过眼里的泪花，向萍踪邂逅的蒙古王女倾诉，除此之外，他能说些什么呢？

　　哈斯伦德与蒙古王女分别的日子来临了。

　　前往北京车站送行的人群中自然少不了尼茹黑德玛。再过五分钟，火车就要驶出北京，前来相送的吉雅泰带着几个年轻力壮的小伙子，忙着办理托运录音器材的事宜，查干忙着搬运随身携带的行囊。

　　站台上，只剩下了哈斯伦德和蒙古王女。

　　他们立在噪杂的站台上，哽在心头的万千话语不知从何说起。他们沉默着，逃避着彼此的目光，于默默之中明了彼此的情怀。

　　片刻，尼茹黑德玛终于抬起头，淡淡地笑了。在目光相视的刹那间，哈斯伦德看见了泊动在她眼里的泪花。

　　这泪眼盈盈的眸子好比秋水，冲荡着他的心田。他读懂了她的温情，像以往一样，霎然逃避开那双眼睛。

　　如果说还有什么奢望的话，那就是，他渴望做她的朋友和知己，在可能的情况下，再次与她分享着烛灯下的宁静与安祥。重要的是，他需要一个志同道合的莫逆之友。

　　这一刻，哈斯伦德进一步懂得了蒙古王女，懂得了她的孤独和哀愁，读懂了她的无奈与忧伤。

　　哈斯伦德进发的路线由新京（长春）到科尔沁，然后到北满洲和西伯利亚，与这里的部落接触后，再到布利亚特和外蒙古踏察，其后转向西南民俗学的研究，计划的终点是鄂尔多斯的北部。

　　辗转之中，他决定用两年的时间完成这一次的计划。

　　时间，在压抑中分分秒秒地过去了，所有的话语都凝滞在蒙古王女一腔滚烫的心怀里。最终，还是哈斯伦德打破了僵局，带着温和的微笑望了望天上的白云，转而以西方人的礼节伸出手来，“蒙古人爱讲吉兆。尼茹黑德玛女士，也许我们还会见面的。”

　　尼茹黑德玛的眼中噙着泪水，牵强地微笑着，遵照西方人的吻手礼，将右手缓缓地抬起，递给了他，在令人颤栗心痛的感觉中，由着他轻轻地吻了一下。

　　“哈斯伦德先生，一路平安！”尼茹黑德玛几乎是用颤抖的声音，说出平常而不寻常的祝福。

　　他们的眼睛在若即若离中互相碰撞着，揣测着，天各一方中，谁也无法测定，下一次他们会在哪里相见。

　　汽笛发出长鸣，像呜咽的离愁，诏示着别离的仓皇。在稍纵即逝的感觉中，尼茹黑德玛不得不用眼睛告诉哈斯伦德该上车了。

　　这是四月里的一个清晨。他们离得很近，在早晨温润的空气里，他们在彼此的呼吸中闻到了一种熟稔的气息，带着深深的引力，使他们刻骨铭心。

　　悠长的曲调又盘旋于他们的心空，像女人纤细的心情撩拨着他们的身心。哈斯伦德在王女的凝睇中启程了，载着他的梦想，也载着蒙古王女遥遥的思念。

　　轰隆隆的列车启动了。尼茹黑德玛像一尊雕像，伫立在站台上，只有瀑布般的秀发在四月的晨风中飘扬……

　　汽笛奏响了声声离韵，蹂躏着长久的离情，碾碎了颤抖的心魄。站台一别，又是遥遥无期的岁月。

　　 喜欢大野芳菲请大家收藏：(321553.xyz)大野芳菲艾草文学阅读网更新速度最快。