苏幕遮
燎沉香,消溽暑。鸟雀呼晴,侵晓窥檐语。叶上初阳干宿雨,水面清圆,一一风荷举。
故乡遥,何日去?家住吴门,久作长安旅。五月渔郎相忆否?小楫轻舟,梦入芙蓉浦。
注释
①燎(liào)沉香:烧香。沉香,一名沉水,是一种香气很浓的香料。
②溽(rù)暑:潮湿的夏天天气。
③侵晓:天刚亮的时候。
④宿雨:昨夜的雨。
⑤“水面清圆”两句:水面上清翠圆润的荷叶,在晨风中一张张擎举着。连上面一句,王国维《人间词话》称为“真能得荷之神理者”。
⑥吴门:苏州是古代吴国的首都,有吴门、吴中等名称,这里指作者的故乡钱塘。钱塘原属吴郡(为三吴之地),故称。作者《满庭芳·忆钱唐》:“似梦魂迢递,长到吴门。”
⑦长安:见前95页张舜民《卖花声》注⑧。
⑧芙蓉浦:有溪涧可通的荷花塘,古时称荷花为芙蓉。
周邦彦的词向以“富艳精工”著称。这首词前段描绘雨后风荷的神态,后段写小楫轻舟的归梦,清新淡雅,别具一格。 宋词选