翻译：zdfans
发布于：
轻之国度-http://www.lightnovel.cn
在无尽的雪原的另一边，黎明即将降临。
空气冷得扎人，就连呼吸也让人头疼。
天亮前出去的羊群现在已经在远处的地平线上了。
这道风景在数百年间一直都没有改变，就算以后再过几百年，肯定也是不会改变的吧。
放晴的天空，平缓的雪原，还有雪上的羊群。
吸了口气，再呼出来。
眼睛不自觉地看着呵出来的白气被冷风吹走。
身边的同伴现在还一脸倦意，蹲在那里拿手指玩弄着地上的雪。
“说是可能会没了”
对这句唐突的话也没什么反应。
“已经没了东西就不会再次失去了”
用小手捏起了雪球，然后扔了出去。
咚的一下没入雪中的雪球，在雪地上砸出了个小坑。
“对于我们人类来说，没了的东西，可以进一步失去”
当雪球砸出第二个小坑后，回话从身旁传来了。
“这就复杂了，咱不明白”
“死了就到此为止，你是这么想的吧？不过，并非如此。人死之后要么可以上天堂重生，要么就下地狱再继续去死。没了的东西再进一步失去可是很简单的”
同伴没有继续捏第三个雪球，而是在身旁对着冻得红彤彤的手一个劲地呵气。
“人还真是可怕”
“嗯”
点了点头后，过了一会，又听到了这么一句话。
“怎么会没了呢”
“说是先削皮，再剥肉，结果最后体无完肤了”
旁边传来衣服摩擦的响声，原来是笑弯了腰。
“人可真是可怕啊，像这种天真的小孩子才有的想法，咱可是实在是想都想不到”
站起来之后，还是矮了两个头。
就像抬头看到大人的脸都是那么的可怕一样，低头看到少女的脸都是那么的柔弱和无常。
所以，即使低头看也觉得那是张坚强的脸的话，那就肯定不会是看错了。
“不过，咱听到这话还真有点高兴”
“……高兴？”
“嗯。以前是在咱毫不知情的情况下没了。咱一点关系都没能扯上，一点作为都没有”
一步，两步地向前走着。就像是显示那轻飘飘的身体也还是有重量的样子，雪上留下了足迹。
虽然小，但是很清晰的足迹。
“这次”
然后用手提起斗篷的边，背对朝阳笑着说道。
“可就跟咱有关了。而且正是所谓死了之后的生死呢”
笑着的嘴唇下露出了尖尖的牙齿。
“能再次参与到一件本来以为毫无办法的事情当中。可没有什么比这个更开心的事了。放弃亦可，不放弃也罢。总比自始至终自己都毫不知情要好”
坚强分两种。
一种是因为有想要保护的东西而坚强。
另一种，则是没有可失去的东西时的坚强。
“你这么强硬很少见啊”
这么开了一句玩笑后，吐出来的白气飘了起来。
“咱这样就有借口了嘛。无论结果如何，仅仅在事情发生的时候到场参加了就可以算是个借口了。而且这也算是种安慰。或许，比起事情能否顺利进展，这个更加重要也说不定”
若认为仅仅跟随潮流就有意义的话，那么即使输了也不用痛苦。
当看到对方嘴上说着这样令人唾弃的话，内心却蕴藏着强烈的愿望的时候，人都会不由自主地伸出援助之手。
知道会输掉。但是，如何漂亮地输掉，这可比分出任何胜负都要难。
“在以后很长一段岁月里，咱都还得活着。要在寒冷中入睡，名为借口的暖炉是必须的。一直抱着它入睡，时而起来也能看看”
要以笑着回话实在是太难了。
可是，还是忍不住要笑出来。
那是因为看到了一脸大胆的笑容，而且上面就像写着现在就去把全世界的财宝都抢回来一样。
“我没办法一直陪着你。也不可能说上刀山下火海都在所不惜。不过，我会在力所能及的范围内尽量帮你”
这小家伙，背对着朝日的阳光站在雪地上。
她想知道的应该不是不知能否达成的努力目标，而是到底能帮到什么程度吧。无论什么都可以抛弃，再怎么危险都在所不辞——她该不会心地善良到想听这么热情的话吧。
而互相毫不造作地牵着手，似乎就是所谓的岁月风霜了。
咧嘴一笑，是张开心的笑脸。
“那么，马上就来确认下汝在力所能及的范围内能帮到什么程度吧”
开出这样的玩笑，就表示难过的话题就此打住了。
噌、噌地快步小跑了回来，一下子抱住了罗伦斯的手，蹭了过来。
“你就注意别吃太多，不然这就要变成最后的晚餐了”
这家伙的伙食费平时就够狠的了。
不过，无论何时，最狠的还不是伙食费，而是她的脑袋。
“嗯。汝好像喜欢咱喜欢得不得了的样子嘛。要是如汝所愿地吃的话，咱的肚子可就要撑破了”
一出口就是这种要塞一般易守难攻的话。要反驳就等于包围着草堆打蛇了。
只能举手投降了。
耸了肩耸，这样说道。
“我可不想把你害死”
“嗯”
然后，朝着前方望去的那对红红的琥珀色眼睛，在看了看就要被雪埋没的修道院后，闭上了。
“这样就好。要被宽容害死的话，死也不瞑目”
心中暗自想道，之所以在一天里最冷的是黎明，肯定是因为神漂亮地算计到这之后一定会暖和起来。
翻译：zdfans
发布于：
轻之国度-http://www.lightnovel.cn
在无尽的雪原的另一边，黎明即将降临。
空气冷得扎人，就连呼吸也让人头疼。
天亮前出去的羊群现在已经在远处的地平线上了。
这道风景在数百年间一直都没有改变，就算以后再过几百年，肯定也是不会改变的吧。
放晴的天空，平缓的雪原，还有雪上的羊群。
吸了口气，再呼出来。
眼睛不自觉地看着呵出来的白气被冷风吹走。
身边的同伴现在还一脸倦意，蹲在那里拿手指玩弄着地上的雪。
“说是可能会没了”
对这句唐突的话也没什么反应。
“已经没了东西就不会再次失去了”
用小手捏起了雪球，然后扔了出去。
咚的一下没入雪中的雪球，在雪地上砸出了个小坑。
“对于我们人类来说，没了的东西，可以进一步失去”
当雪球砸出第二个小坑后，回话从身旁传来了。
“这就复杂了，咱不明白”
“死了就到此为止，你是这么想的吧？不过，并非如此。人死之后要么可以上天堂重生，要么就下地狱再继续去死。没了的东西再进一步失去可是很简单的”
同伴没有继续捏第三个雪球，而是在身旁对着冻得红彤彤的手一个劲地呵气。
“人还真是可怕”
“嗯”
点了点头后，过了一会，又听到了这么一句话。
“怎么会没了呢”
“说是先削皮，再剥肉，结果最后体无完肤了”
旁边传来衣服摩擦的响声，原来是笑弯了腰。
“人可真是可怕啊，像这种天真的小孩子才有的想法，咱可是实在是想都想不到”
站起来之后，还是矮了两个头。
就像抬头看到大人的脸都是那么的可怕一样，低头看到少女的脸都是那么的柔弱和无常。
所以，即使低头看也觉得那是张坚强的脸的话，那就肯定不会是看错了。
“不过，咱听到这话还真有点高兴”
“……高兴？”
“嗯。以前是在咱毫不知情的情况下没了。咱一点关系都没能扯上，一点作为都没有”
一步，两步地向前走着。就像是显示那轻飘飘的身体也还是有重量的样子，雪上留下了足迹。
虽然小，但是很清晰的足迹。
“这次”
然后用手提起斗篷的边，背对朝阳笑着说道。
“可就跟咱有关了。而且正是所谓死了之后的生死呢”
笑着的嘴唇下露出了尖尖的牙齿。
“能再次参与到一件本来以为毫无办法的事情当中。可没有什么比这个更开心的事了。放弃亦可，不放弃也罢。总比自始至终自己都毫不知情要好”
坚强分两种。
一种是因为有想要保护的东西而坚强。
另一种，则是没有可失去的东西时的坚强。
“你这么强硬很少见啊”
这么开了一句玩笑后，吐出来的白气飘了起来。
“咱这样就有借口了嘛。无论结果如何，仅仅在事情发生的时候到场参加了就可以算是个借口了。而且这也算是种安慰。或许，比起事情能否顺利进展，这个更加重要也说不定”
若认为仅仅跟随潮流就有意义的话，那么即使输了也不用痛苦。
当看到对方嘴上说着这样令人唾弃的话，内心却蕴藏着强烈的愿望的时候，人都会不由自主地伸出援助之手。
知道会输掉。但是，如何漂亮地输掉，这可比分出任何胜负都要难。
“在以后很长一段岁月里，咱都还得活着。要在寒冷中入睡，名为借口的暖炉是必须的。一直抱着它入睡，时而起来也能看看”
要以笑着回话实在是太难了。
可是，还是忍不住要笑出来。
那是因为看到了一脸大胆的笑容，而且上面就像写着现在就去把全世界的财宝都抢回来一样。
“我没办法一直陪着你。也不可能说上刀山下火海都在所不惜。不过，我会在力所能及的范围内尽量帮你”
这小家伙，背对着朝日的阳光站在雪地上。
她想知道的应该不是不知能否达成的努力目标，而是到底能帮到什么程度吧。无论什么都可以抛弃，再怎么危险都在所不辞——她该不会心地善良到想听这么热情的话吧。
而互相毫不造作地牵着手，似乎就是所谓的岁月风霜了。
咧嘴一笑，是张开心的笑脸。
“那么，马上就来确认下汝在力所能及的范围内能帮到什么程度吧”
开出这样的玩笑，就表示难过的话题就此打住了。
噌、噌地快步小跑了回来，一下子抱住了罗伦斯的手，蹭了过来。
“你就注意别吃太多，不然这就要变成最后的晚餐了”
这家伙的伙食费平时就够狠的了。
不过，无论何时，最狠的还不是伙食费，而是她的脑袋。
“嗯。汝好像喜欢咱喜欢得不得了的样子嘛。要是如汝所愿地吃的话，咱的肚子可就要撑破了”
一出口就是这种要塞一般易守难攻的话。要反驳就等于包围着草堆打蛇了。
只能举手投降了。
耸了肩耸，这样说道。
“我可不想把你害死”
“嗯”
然后，朝着前方望去的那对红红的琥珀色眼睛，在看了看就要被雪埋没的修道院后，闭上了。
“这样就好。要被宽容害死的话，死也不瞑目”
心中暗自想道，之所以在一天里最冷的是黎明，肯定是因为神漂亮地算计到这之后一定会暖和起来。