您可以在百度里搜索“网与石（全集） 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节！

　　当他们艰难地行走在岩石丛生的小径上，或冲过冬季的杂草，或大步沿着坚硬的、崎岖不平的山路行走，或爬上寂寥、没有树木、光秃秃的山顶时，那风会突然猛烈地吹向他们，带着狂野的气息吹向他，让他感受到它的精神。他把它大口吸进肺里，胸部开始作痛，他感到自己时而高翔，时而俯冲，时而像恶魔一般狂吼，时而飞奔，任由自己在风中海阔天空地幻想，最后发现自己只是个十五岁的少年，一个小镇上五金店主的外甥，只是这个巨大的、人头攒动的尘世上的一个无名小卒，即使他胆敢说出他那卑微的梦想，那些年长的人也会觉得滑稽可笑。

　　不。在这强大的狂风中他感到心醉神迷，他会马上欢欣得意地面对这些由现实、年龄、前景、处境所构成的该死的、势不可当的事实。他不再是一个十五岁的少年了。他是这个庞大的世界的霸主，他就像一个征服者，正站在山顶俯视自己的家乡。萦绕不绝的嗡嗡声和这个地球上辉煌之城传来的遥远的低语声，并非来自那个狭小、荒凉的小镇，然后从伟大的内心发出，消失在偏远、孤寂的群山之中，而是来自这个世界的中心，他正带着自信和胜利的喜悦眺望着自己的领地，他知道这个世界上自己渴望的一切都属于他。

　　他威风凛凛地坐在狂风富有野性的脊背上，这狂风远比他座下那匹骏马更加狂野、更加凶悍、更加所向无敌，他会无条件地将世界诸国据为己有、毫无羁束地生活在这个世界上、在黑暗中扑向高山、江河、平原、城市，掠过屋顶、高墙、门户，进入千家万户，迅速洞悉万物，然后在黑暗中、在某个偏僻的、无人知晓的地方与某个像地球一样慷慨、狂野、神秘的女人同眠共枕。全世界的荣誉盛名、最大的成功、游行的快乐、异域国度的神奇、未知却诱人的美食、冒险和爱情带来的无上快乐与幸福——这一切都将属于他：逃离、风暴、流浪、大海、海上来来往往且孤傲的船只、地球上最大的种植园，还有自信和令人安慰的回赠——篱笆、房门、高墙、屋顶，还有单独的面孔和爱的家园。

　　但是突然间，这些狂野的噩梦消失不见了，因为他会再次听见舅舅的声音，看见他憔悴的身影怒气冲冲，看见他愤怒的眼睛，听见他颤抖而沙哑的诅咒声；马克·乔伊纳站在山顶，俯视着他童年时期的小城，讲述着那些令他饱受折磨的往事。有时候他会讲述他和玛格共同度过的生活，玛格是他年轻时获得慰藉、爱情、平静的希望，但是现在只有痛苦和仇恨。他的思绪再次摸回到更加久远、深埋的痛苦之中。这一天，他们站在那儿，他的思绪又回到了从前。他看着乔治，迎着扑面而来的风，突然在这高高的山顶把他长久以来的积怨倾诉了出来，开始数落自己的悲惨命运、谴责起他父亲来。他讲述着他对父亲一生的仇恨和厌恶，讲述着他年轻时无尽的苦难，即使在五十年后的今天，这种苦难仍然令他痛苦不已。

　　“每次当我那些不幸的兄弟姐妹降生时，”他的嗓音沙哑、颤抖，充满了仇恨，少年听后不禁心生恐惧，“我诅咒他——诅咒上帝给予他生命！但他们还是降生了！”他低声说，眼睛里闪着怒光，声音颤抖着，几乎像是在哭泣，“一年接着一年，在他盲目的、不断增长的罪恶欲望中他们一个接一个地降生了——降生在一个几乎无法遮风挡雨的屋子里——一个可耻的、摇摇欲坠的地方，”他吼叫着，“在那个地方我们三个大些的睡在一张床上，而那些年龄小的、体弱的、最无助的孩子要是有一块烂草垫就算有福气了！每天早上醒来，我们的肚子都会饿得发痛！发痛啊！”他吼叫着，“那是一种痛彻心扉的饥饿啊！——我亲爱的孩子，我亲爱的，亲爱的孩子！”他大喊道，声音里突然透出一股极大的柔情，“但愿我过去所受的苦难你永远也不要遭受！——我们在晚上睡觉时经常饿着肚子——噢，经常！经常！经常！”他不耐烦地挥着手，“就像焦躁不安的动物那样挣扎着睡觉——腹中塞满了令人难受的面包——肚子因肥油和野菜而胀得鼓鼓的，而你尊敬的外公……少校！……少校！”他冷笑着，憔悴的面容突然扭曲着，显出古怪的表情，接着强作欢颜地讥笑道：“好了，我的孩子，”他迅速用一种更加平静、体谅、容忍的口吻说，“毫无疑问，你经常听到你那个好心的姨妈芒愚蠢、兴致勃勃地谈起她的性生活，”他咂了咂，颇有兴味地说出了这句可怕的话，“说起那位道德楷模来——那位尊贵的阁下，少校！”说到这儿，他停了一下，然后又轻蔑地笑了笑，“或许，作为一个小孩子，你已在自己的想象中勾画了那位杰出绅士的模样了，他是一个极其浪漫的人！……嗯，我的孩子，”他像鸟儿一样敏捷地扭头看着少年，“我给你讲一讲这个尊贵之人的一些往事吧，以免你被他贵族般的威严假象所误导。他是一位自封的少校，是一群来自深山老林的志愿者军团里的少校，这些人没什么好讲的，如果非要说的话，那只有一点，他们没有他识的字多！……你是他的后代，这是事实，”他冷静且从容不迫地说，“具有好战的血统——但是，我亲爱的孩子，他们中没有一个人当过准将——没有，甚至连少校都没有当过，”他冷笑道，“据我所知他们获得的正儿八经的最高军衔就是下士——那位自豪、尊贵的军官就是少校的亲弟弟——当然了，我的孩子，我说的就是你的舅爷，兰斯·乔伊纳！”

　　“兰斯！兰斯！”说到这儿，他面容扭曲着说，“上帝啊！多么了不起的名字！难怪他能战胜恐惧，使扬基佬心惊胆战！……全面进攻时，他们只要一看见他就会吓得呆若木鸡！就连他的气味也会让普通人生畏，惊愕不已——当然，”他不无讽刺地说，“我指的是普通、卑贱之人，你知道，无论是你舅爷还是他弟弟——神圣的兰斯，或者我所知的任何乔伊纳家族的人，”他嘲弄地说，“都不是普通人。我们自己也承认这一点。我的孩子，因为我们所有人都和别人不同，是上帝的杰作，是圣神降临时的创造物，我们出生时漫天尽是绚丽的云彩。”他冷笑道，“当然，现在你肯定已经发现，我们拥有担当先知、信使、神祇使者的独特特权——来证明上帝和人类的交流方式——来揭示上帝旨意的神秘运作方式，揭示出宇宙中那些在别人看来既神秘又深奥的事情，他们不像我们经受了命运的洗涤。”

　　“不过尽管如此，”他接着说，突然从狂怒变得宽容、平静、谦卑，这种变化令人惊讶，“我对你可敬的舅爷的勇猛坚信不疑。是的，先生！”他继续说，“我听说他有百步穿杨的神威，常使他的子弹插上福音的翅膀，使之百发百中！……哎呀，我亲爱的孩子，”孩子的舅舅喊道，“他就像一个恶棍劈开了对方的头骨！他露着圣洁仁慈的微笑使他们脑浆迸裂，在他们断气时高唱和撒那[38]！他的谋杀行为具有神圣的意义，他们在自己的血泊里挣扎时，他就像一位仁慈的天使，带给他们不朽的生命和永久的幸福，而这一切需要他们用自己人间卑微、短暂的生命来交换，他会在亲切和仁爱中带走他们尘世的肉体。他会让子弹穿过他们的心脏，向他们允诺世界末日的所有祝福，如此温柔的祝福让他们喜极而泣，临死前还亲吻着他们救赎者的手！……”

　　“是的，”他平静地说，“你舅爷的英勇或虔诚是毋庸置疑的——但是，我的孩子，他的地位是卑微的——他从来没有获得比下士更高的军衔！在那场战役中还有其他英勇善战的人——但他们都是一些无名之辈！你的舅爷约翰，一个二十四岁的小伙子，战死在夏洛的血腥战场上了……还有你的很多亲戚，他们都参加了战斗，有的战死沙场、有的负伤流血，要么死去，要么在战争中幸存下来——但是他们中没有一个人，我亲爱的孩子，是少校！……只有一位少校！”他痛心地说，“只有你可敬的外公是一位少校！”

　　随后，在冬日渐渐暗淡的阳光里，他在小镇上方的山巅驻留了片刻，他憔悴的脸上透出寂寞的神色，眺望着远方，沉浸在冬日斜阳的余晖中，沉浸在西山模糊、孤寂的景色中，他自己就降生在那些群山深处。当他再次开口时，声音低而悲伤，冷静而痛苦。不知何故，他的声音中包含着一种奇妙、遥远、令人难忘的意味，就像来自某个遥远地方的魔术——那个遥远的地方就像他面对的那些群山遥远、孤寂、空灵而难忘。

　　“那位少校，”他平静地说，“我尊敬的父亲——拉斐特·乔伊纳少校！——是一群乡巴佬军团的少校，是桑迪马什地区的军事首领，是泽布伦县和平客·贝兹的波拿巴·拿破仑，是修补煎锅豁口的战略家，是地方志愿军中的卑微下士，曾在城外四英里处的滨河路上发动了一次伟大的军事行动，”他冷笑道，“在那儿，他冲两个偷窃谢尔曼将军战马的盗贼开了两枪——除了使他们逃得更快外别无他果！……那个少校！”他阴阳怪气地提高了嗓门，沙哑而激昂，“那个具有大师级才华、万事难不倒的天才——却无法保证橱柜里的食物吃上一周！”

　　说到这儿，他紧紧地闭上了眼睛，若有所思地笑了起来。

　　“哎呀，我亲爱的孩子！”他的舅舅说，“他可以旁征博引地一连说上好几个小时——噢！的确是旁征博引！”他嘲笑地吼道，“谈论着罗马时代下水沟渠的优点和完美，而当时我们头上的屋顶像个筛网，雨水直往下灌！……狮身人面像的秘密，尼罗河的源头，女妖吟唱的歌曲，上帝降临大地、世界末日到来的精确年、月、星期、日、小时、秒，连同所有赐予我们的，尤其是赐予他最为宠幸的子民——少校的判决、处罚、奖励和头衔，”男孩的舅舅嘲笑道，“噢，我可以向你们保证，我亲爱的孩子，他知道所有这一切！地球上没有奥秘，永恒、不朽的太空没有秘密，埋藏、沉没于大海之中的生命没什么可怕的，就连遥远、无垠的恒星宇宙在那个伟大的头脑看来也没有什么未知的神奇。他会向任何一位耐心倾听的人揭示出一切！……”

　　“与此同时，”他的舅舅大声说着，“我们像狗一样地生活着，鼻子拱进土里寻找聊以充饥的野草，即便如此，我们仍然感到饥饿，狼吞虎咽地把从路边的树篱中采来的野果吞下肚去，找到一个被人遗漏的玉米，就会紧紧地抱在怀里匆忙回家，好像我们抢劫了迈达斯[39]的金粮仓，而少校——少校——被他的后代簇拥着，最小的孩子身穿破衣烂衫在他的脚下爬动着，而这位伟人却诗兴大发，其伟大的灵魂并未受他周围世俗苦难的沾染，他坐在自己的王座上正在写诗作赋，”他的舅舅嘲笑地说，“写给他梦中的女神。‘我女神的青丝！’”他嘲弄地大声喊道，“‘我女神的青丝！’”过了片刻，他憔悴的脸上露出了痛苦的怪相，一条腿痉挛似的跺着地说——“噢，崇高！崇高！”他拖长声音嘶哑地吼道，“看着他沉醉在诗意的幻想中——反复咀嚼着灵感和铅笔磨秃的笔尖——他朦胧的眼睛转向远处的群山——慢慢地用丰满白皙的手指抚摸着他浓密的胡须，他以那双手为豪！”他的舅舅冷笑道，“穿着他最好的黑色细毛西装，白衬衣，而她——那位贫穷、富有耐心、忠诚的女人——一生从未穿过一件从商店里买来的衣服——怀着一份挚爱为她的夫君洗衣、上浆、料理一切……”

　　“我亲爱的孩子，”很快他接着说道，声音变得十分沙哑、微弱、颤抖，几乎比耳语的声音高不了多少，“我亲爱的，亲爱的孩子！”他说，“但愿你一生永远都没有痛苦、疯狂、绝望，没有可怕的灵魂摧残，没有我对我父亲的那种仇恨、厌恶和反感——他是我的亲生父亲！——这种感受毒害了我年少时的生活！——噢！他坐在那里，自鸣得意，养尊处优，得意扬扬，自以为是，油腔滑调，有气无力的声音中透着无限的自我满足，对自己说出的那些该死的双关谐语、玩笑、巧妙的反驳乐得大笑，在他所做过的一切事中——见过的、做过的、思考过的、感受到的、品尝过的，或者相信的——会找到永不满足的喜悦——当我们其他人都在挨饿时——他却极其自负地坐在那里赋诗作词，寄怀于他心中女神的乌发——他女神的乌发——然而她那位可怜的女人——那个贫穷、已故、被人遗忘、没得到颂扬的受难者，我那位可敬的母亲，”他破着嗓子喊道，“却干着黑奴干的苦役，而他却穿着讲究的衣服坐在那里写诗——在某种程度上他靠我们生活，而我们在艰难度日，”他痛苦地说，“她几乎没有什么属于自己的东西——擦擦洗洗，缝缝补补，——在根本无米下炊的时候还要为一家人做饭——而且还要屈服于那个假装神圣、该死的好色之徒的兽欲——整天不辞辛苦地劳作着，即使到了我们出生的那一刻仍在忙碌着——直到我们呱呱落地——她还得弯腰擦洗我们的身体……所以，我一见到他，一见到他威严的胡须，厚厚的嘴唇，细白的双手，细毛西装，油腔滑调的声音，愉快的笑声，自以为是，极强的自负，他那狭隘、爱慕虚荣、灵活、卑微灵魂中的粗野残暴，我就会恨他，难道这很奇怪吗？——唉，去他妈的，”少年的舅舅低声吼道，“我希望我能用自己的双手扼住他那肥胖的喉咙，虽然我的血液、骨头、身体是他所赐，虽然他可能是我的生身之父——噢！”他大声吼道，“该死的，毋庸置疑，他就是我的生身之父！” 网与石（全集）