首页 男生 其他 网与石(全集)

第87章 爱的痛苦秘密(4)

  您可以在百度里搜索“网与石(全集) 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节!

  

  某天夜里,他躺在自己的小床上,凝望着屋内的天花板,透过漫漫长夜,他有了这个想法并下定了决心。第二天,当埃斯特和往常一样到来的时候,她快乐、红润的脸庞在他看来就是一种挑衅。他如此消沉,而她却精神焕发,他觉得这一点颇为奇怪。很快,他的内心又开始痛苦起来。

  她进门后,像往常那样开心地向他打招呼时,他在癫狂时候臆想的那些关于她背叛自己的情景再次浮现在脑海之中;他茫然而笨拙地在眼前挥动了一下手,视野变得恍惚不定、模糊不清,他用一种粗哑、愤恨的声音说:“哈!”他用一种夸张、强调的语气说,“你又回到我这儿来了,是不是?你又来了,每天来这里和我待一两个钟头!我想我应该感激你才对,感激你还没有把我忘得一干二净!”

  “嗨,你到底怎么了?”她问,“我的上帝啊,你在说些什么啊?”“你他妈的最清楚是怎么回事了!”他猛地后退了一步说,“你别想永远把我当傻子一样玩弄了!也许我目前只是一个乡巴佬,但我很快就会广受人们的欢迎的!”“哦,好了,乔治,”她安慰道,“别再犯傻了,不就是因为你昨晚上打电话时我不在吗。凯特说你打过电话,我很抱歉当时我不在家。但是,我的老天啊!你说话的口气让人觉得好像我昨天和别的男人鬼混去了。”

  “觉得!”他低沉地说,然后突然爆笑起来,怒吼道,“觉得!哎呀?你这个该死的东西,我不觉得,我清楚地知道……是的!每次我不在的时候!”

  “老天啊,我从来不会那样的,”她声音颤抖地说,“你很清楚!自从我第一次遇见你,我对你一直很好,对你毫无二心。从未有人接近过我,从未有人动过我一个指头,你内心邪恶、信口胡言,你心里很清楚!”

  “天啊,你怎么能说这样的话呢!”他一边摇头一边吃惊地问道,“你竟然当着我的面说出这样的话!你说这些话的时候没有被噎死真是奇迹!”

  “这是活生生的事实!”她说,“如果你的脑袋没有被邪恶、狠毒的猜疑毒害,那么你应该很清楚这一点!你对每个人都不信任,因为你觉得所有人都和你一样顽劣、卑鄙!”

  “这用不着你操心!”他火冒三丈地大吼道,“我会信赖任何一个值得信赖的人!我知道什么时候信赖别人,毫无疑问!”

  “哦!你知道,你知道,”她讥讽道,“天啊,你知道个屁!即使事实摆在你面前你也看不见!”

  “我很了解你,真的!”他大喊道,“我也了解你整天周旋的那帮王八羔子!”

  “你给我听着!”她大声地警告道,“也许你不喜欢那些和我共事的人……”

  “你说得太对了,我就是不喜欢那些和你共事的人!”他大吼道,“我讨厌那些人——那些住在派克大街上的漂亮的犹太娘们儿,她们只知道往钱眼里钻,幻想着与人通奸的快活!”接着,他平静、冷峻地看着她说:“我想问你一个问题,”他站在她的对面说,“告诉我,埃斯特,你知道娼妓是什么样子吗?”

  “什、什么?”她支吾、含糊地问,末尾的音调又高又尖厉,“你刚才说、说什么?”他猛地向她扑过去,抓着她的胳膊、使其动弹不得,然后狠狠地把她的后背往墙上撞。“回答我!”他发疯地咆哮道,“听着!你可真会利用信仰、爱情、忠诚这一类的字眼啊!但是,当我问你知不知道娼妓是什么样子时,你却不明白我在说什么!娼妓可不是指住在派克大街上的那些漂亮女人,是不是?这个词不能用在她们身上的,是不是?你他妈的说得对,那个词儿是不恰当的!”他慢慢地低声咕哝着,气得喘不过气来。

  “放开我!”她说,“把你的手拿开!”

  “哦,不——不,现在还不能放你走!等我给你讲完什么是纯洁、美丽和天真后,你再走也不迟!”

  “哦,好啊,没问题,你说吧。”她愤愤地说道,“我丝毫不怀疑,你是这方面的权威!这正是你现在面临的问题!这就是为什么在说到正派的姑娘时,你满脑子都是男盗女娼和邪念的原因!在认识我之前,你从未接触过什么正派的姑娘。你一辈子尽和肮脏、堕落的女人厮混——你只认识那种货色的女人。那是你唯一能理解的一种人了!”

  “是的,我对她们很了解,埃斯特,和你那些往腰缠万贯、异想天开的狐朋狗友相比,我更了解她们。你说的那种女人我足足认识两百个——就是出没于街头、贫民窟的普通妓女——我认识十几个国家的妓女,但是所有人都和派克大街上的那些漂亮女士们有所不同!”“她们根本不是你所说的那种人!”她平静地说。

  “她们没有百万家财,没有住在拥有二十个房间的套房里!她们也不会自怨自艾,也不会说自己的爱人太粗俗而无法理解她们。不管从什么角度来看,她们都算不上漂亮、优雅,但是她们清楚自己是妓女。有些人已经是肥胖、衰老的老妪了,她们大腹便便,没有了门牙,嘴角还流着口水。”

  “你还是把你这些宝贵的知识留给那些想听的人吧,”埃斯特说,“但是这些东西只会让我感到恶心!我一点也不想知道你从贫民窟搜罗来的那些伟大智慧。”

  “哦,得了,打住吧!”他平静地嘲讽道,“这就是把生活看得透彻而全面的杰出艺术家吗?这就是那个到处寻找真理和美的女人吗?既然如此,你从什么时候起开始对下层人士不屑一顾了呢?你或许不喜欢我这样的下等人吧?但是,如果是一个类似艺术剧院的贫民窟——如果是一个漂亮的、古老的、位于维也纳或柏林的贫民窟——那情况就完全不同了,不是吗?如果是法国马赛某个贫民窟的一条肮脏、潮湿、流淌着污水的下水道,那么情况如何呢?这才是真实的东西,不是吗?事实上,你曾为马赛的一个贫民窟做过设计,不对吗?就是讲述一个妓女的那出戏剧,那个妓女是所有世人的母亲,在她包容一切的肚皮中生育和抚养了世界上所有的弃儿和流浪者——那就是得墨忒耳[97]夫人!也许我给你说过这个人的一些事儿,因为我正在旅途中,小亲亲,虽然我从未邂逅过那位讲究的女士!当然,我卑鄙、下贱的本性是无法欣赏那出戏剧深层次的、象征主义的美感的,”他咆哮着说,“虽然它或许给了你一点启发,让你去了解这个老街区和这条小巷中腐烂的臭鱼、水果、排泄物发出的恶臭和各种气味,但是你从来没有问过我,是不是?我的视力很好,嗅觉也很敏锐,具有超群的记忆力——但是我缺乏深入的洞察力,不是吗,亲爱的?除此之外,我卑微的灵魂永远也无法达到马赛或布达佩斯古老贫民窟的美丽境界的——甚至连南方某个黑人小镇的贫民窟都达不到!当然,这一切都是普通、客观的现实——算不上艺术!”他瓮声瓮气地说。

  “好了,安静,安静,安静!”她温柔地说,“不要那么激动,你现在头脑不清醒,你不知道你在说些什么。”她温柔地抚摸着他的手,悲伤地望着他说,“上帝啊,你在说什么啊?怎么会说起贫民窟、小巷子和剧场等乱七八糟的东西了呢?这些与你我有什么关系呢?跟我爱你又有什么关系呢?”

  他的嘴唇发青,很不自然地颤抖着,脸色变得惨白,在疯狂、茫然的狂怒中扭曲、抽搐着。他的确不太理解自己所说的话。突然间,她猛地抓住他的胳膊,发疯似的摇晃起来。然后,又抓住他的头发,猛扯着他的脑袋,他震惊、呆滞地看着她。

  “听我说!”她尖声地说,“你听我说!”他神情阴沉地盯着她,她稍停了一下,眼睛里涌出气愤的泪水,瘦小的身体倔强不屈地颤抖着,“乔治,如果你不喜欢我从事的工作和那些与我共事的人——我很遗憾。如果那些男演员和剧院里工作的其他人果真像你说的那样卑鄙而堕落,我也很遗憾。但是,并不是我让他们那样的,我从来没有觉得他们是那种人。虽然我知道他们当中有不少人的确虚荣、可悲、可鄙,是一群没有任何才华和灵性的可怜虫,但他们并不是你说的那种卑鄙、邪恶之人。我一向很了解他们。我的父亲是个演员,他曾经和你现在一样野蛮而疯狂,但是,他和其他任何人一样拥有一个愉快而美丽的灵魂。”

  她的声音发颤,眼泪禁不住地从眼里流了出来,“你说我们全都是卑贱、可耻、没有信仰的人!哦,你这个傻瓜!我曾听见他在深夜里大声地呼喊我——我冲进屋去,发现他躺在地上,嘴里鲜血直流!我感到自己具有十个人的力气,于是扶起他,把他背起来放到了床上。”她停了一下,声音一直在颤抖,暂时无法继续了,“他的血浸透了我的晚礼服垫肩——至今我还能感受得到——他说不成话了——他就这样死去了,死的时候紧紧地握着我的手,他那双灰色的大眼睛一直盯着我——这是大约三十年前的事儿了。”

  “你说我们全都卑贱、可耻、只爱自己。你觉得我能忘记他吗?不,永远,永远,永远都忘不掉!”她闭上眼睛,轻轻地仰起绯红的脸颊,紧紧地抿着嘴唇。

  随即,她更加平静地继续说:“如果你不喜欢我从事的工作和与我共事的那些人的话,我感到十分遗憾。但这是我唯一能做的工作——我最喜欢的工作——乔治,不管你说什么,我都以自己从事的这份工作感到自豪。我是一个出色的艺术家,我知道我的价值。我知道大多数的剧目都是不名一文的垃圾——是的!有些演员也一样!但是我知道它所具有的荣耀与神奇,到时候你会发现世界上没有什么东西堪与之相媲美!”

  “啊!荣耀与神奇——胡说!”他咕哝道,“他们人人都在胡扯什么荣耀与神奇!那是发骚的婊子们的荣耀与神奇!所有人都在放纵、寻找风流韵事!和我们最优秀的年轻男演员有染,不是吗?”他抓着她的胳膊,气急败坏地说,“和我们还不到二十五岁的准易卜生有染!是不是啊?和我们年轻的场景设计、木工、电工——以及所有长着苹果般脸蛋的天才小伙子们有染!”他上气不接下气地说。“那就是你所说的荣耀与神奇吗?没错!荡妇们的荣耀与神奇!”

  她使劲从他紧握的手中挣脱出来,突然把她纤小而有力的双手举到他面前,平静而自豪地说,“看看这双手,你这个可怜的傻瓜,看看吧!这是一双荡妇的手吗?这双手干过的活儿比你认识的任何一个男人干的活儿都多。”

  “这双手充满了力量,而且能干,学会了如何缝衣服、绘画、设计和创作——这双手现在能做世界上其他任何一个人都做不了的事情。这双手为你烧饭!为你做出了你从未吃过的美味佳肴。”她狠狠地抓住他的胳膊,把他拉向自己,她涨着通红的脸,抬头望着他说,“哦,你这个可怜的、疯狂的傻子,”她一本正经地说,就像一个神志昏迷的女人,“你想把我甩了——但我跟定你了。我跟定你了!”她用一种欢快、得意的口吻低声说。

  “你想把我从你身边赶走,你诅咒、辱骂我——但我跟定你了。我跟定你了!你一直在折磨我、虐待我,让我遭受了世界上其他任何人都无法忍受的痛苦——但你甩不掉我,”她欢快地大声笑着说,“你甩不掉我的,因为在这个世界上,我爱你胜过一切,永世不渝。哦,我已经我跟定你了!你这个可怜的、疯狂的家伙,我已经跟定你了,因为我爱你,而且在你疯狂且备受折磨的精神世界里,拥有别人无法企及的美丽和荣耀!”

  “你是最棒的,最棒的,”她低声说道,“你是疯子,是恶魔,但你是最棒的,这就是我黏住你不放的原因!我要竭力从你身上发现最棒、至高无上的东西!我要把我的力量和学识奉献给你。我会教你怎样发挥出自己最大的潜质。哦,你就不会误入歧途!”她几乎扬扬自得地说,“我不会让你误入歧途,也不会让你发疯、不会让你犯错、不会让你变得粗俗、不会让你逊色于任何人的。”

  “看在上帝的分上,告诉我发生了什么,”她一边大声说一边使劲地摇晃着他,“告诉我,我能帮什么忙——我会帮你的。我给你详细地说说我的计划,我的思路,你必须按照我说的去做!我会教你怎样摆脱这种状况。我不会让你失去你身上纯洁而美好的东西,即使你身处虚伪和邪恶的人群之中。我不会让你把自己的生命毁在酗酒、游荡、下贱的妓女和卑贱的妓院里。告诉我到底怎么了,我会帮你的。”她猛烈地摇晃着他,“告诉我!告诉我!” 网与石(全集)

目录
设置
手机
书架
书页
评论