首页 男生 其他 海明威精选集典藏套装(共4册)

第41章 永别了,武器(40)

  您可以在百度里搜索“海明威精选集典藏套装(共4册) 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节!

  

  到了一月中旬,我留好了胡子,冬天的天气也已稳定下来,白天晴朗寒冷,夜晚天寒地冻。路上的积雪被运草、运柴的雪橇以及从山上运下来的木材压得又结实又光滑,我们又可以在路上走了。整个乡间全被白雪覆盖,几乎覆盖到蒙特勒。湖对面的群山一片雪白,罗讷河谷平原也是银装素裹。我们到山的那边进行长途散步,一直走到阿利亚兹温泉。凯瑟琳穿着钉有平头钉的靴子,披着斗篷,拄着一根带钢尖头的拐棍。她一披斗篷,倒不显得肚子大。我们不想走得太快,她一觉得累了,我们就在路旁的木材堆上坐下休息一会儿。

  阿利亚兹温泉的树林间有一家小酒店,那是伐木歇脚喝酒的地方。我们也坐在里面,一边烤着炉火,一边喝着放有香料和柠檬的热红葡萄酒。他们管这种酒叫格鲁怀因,拿这玩意暖身子、搞庆贺,倒是再好不过了。小酒店里头很暗,烟雾弥漫,等你出门一吸气,冷空气猛地钻进肺里,搞得你鼻尖都发麻。我们回头望望小酒店,只见从窗口透出明亮的灯光,伐木者的马匹又跺脚又甩头,取暖御寒。马的鼻口汗毛上结了霜,呼出的气变成了一缕缕白雾。上山回家的路有一段又平整又滑溜,冰雪给马践踏成橙黄色,一直延伸到拖运木材的小道拐弯的地方。然后,就是铺着洁净白雪的山路,穿过树林。傍晚回家的途中,我们两次见到了狐狸。

  乡间景致很美,我们每次出去,都觉得很有意思。

  “你的胡子现在棒极了,”凯瑟琳说,“看上去和伐木工一模一样。你看到那个戴着小金耳环的男人了吗?”

  “他是个小羚羊猎手,”我说,“他们之所以戴耳环,据说是因为可以听得更清楚一些。”

  “真的吗?我不信。我看他们戴耳环是为了让别人知道他们是小羚羊猎手。这附近有小羚羊吗?”

  “有,在牙山那边。”

  “看到狐狸很有意思。”

  “狐狸睡觉的时候,就用那尾巴蜷着身子取暖。”

  “那一定是一种美妙的感觉。”

  “我总想要一条这样的尾巴。我们要是都有狐狸那样的尾巴,岂不是很有趣吗?”

  “那穿衣服可能就很困难。”

  “我们就要订做特别的衣服,或者到一个不受拘束的国家生活。”

  “我们现在生活的这个国家就一点不受别人的拘束。我们什么人都见不到,难道不是挺好吗?你不想见别的人吧,亲爱的?”

  “不想。”

  “我们就在这儿坐一坐吧?我有点累了。”

  我们紧挨着坐在木头上。前面的路穿到森林,往下延伸。

  “那个小调皮她不会使我们之间产生隔阂吧?”

  “不会。我们不让她那么做。”

  “我们的钱怎么样了?”

  “钱还多的是,他们承兑了我最近的那张即期汇票。”

  “你的家人既然知道你在瑞士,难道他们不会设法找到你吗?”

  “很有可能。我得给他们写封信。”

  “你还没有写吗?”

  “没有。我只开了张即期汇票。”

  “感谢上帝,幸亏我不是你的家人。”

  “我会给他们发个电报的。”

  “难道你一点都不牵挂他们?”

  “我牵挂过,但是我们经常吵架,感情就淡薄了。”

  “我想我会喜欢他们的,我可能会非常喜欢他们。”

  “我们还是别谈他们,否则我就会为他们担忧了,”沉默了一会儿,我说,“你要是休息好了,我们走吧。”

  “我休息好了。”

  我们沿着路继续走。现在天黑了,我们的靴子踩到雪上发出嘎吱嘎吱的响声。夜晚又干又冷又很清净。

  “我喜爱你的胡子,”凯瑟琳说,“留得很成功。看上去又硬又凶,其实很软,让人非常喜欢。”

  “你更喜欢我留胡子吗?”

  “我想是的。你知道,亲爱的,我要等到小凯瑟琳出生后再去剪发。我现在肚子太大,看着太胖。不过,等她出生后,我一瘦下来,就去剪发,那时我就会成为你的一个新奇而不同的女郎。到时候,你陪我一起去剪发,要不还是我一个人去,回来给你一个惊喜。”

  我没作声。

  “你不会说我不可以剪发吧?”

  “不会。我想会令人兴奋的。”

  “噢,你真可爱。也许我又会好看起来的,亲爱的,让你觉得又苗条又讨人喜欢,你就会重新爱上我。”

  “见鬼,”我说,“我现在已经够爱你的了。你还想怎么样?毁掉我吗?”

  “是的,我想毁掉你。”

  “那好,”我说,“我也正想如此。” 海明威精选集典藏套装(共4册)

目录
设置
手机
书架
书页
评论