【释难】
(1)以为一纪:纪,纲纪。将那些内容进行提纲挈领。
(2)余司诵之:我将那些提纲挈领的内容朗诵出来。
(3)非则语余,请其正道:假若有不正确的地方,请告诉我,并且请您指出其正确的道理。
(4)左右上下:指形气的左右上下,也就是指形体中气血运行的左右上下。
(5)行之逆顺:气血循经循行,从形体中央部分来说,就有向心性和离心性的不同,因此称其为逆或顺。
(6)出入之合:指经脉循行过程中,气血的出入之处。
(7)谋伐有过:指治疗疾病。
(8)知解结:知道正邪交结之处,以实施针对性的治疗。在《灵枢·刺节真邪》中也有一个解释:“人脉犹是也,治厥者,必先熨调和其经,掌与腋、肘与脚、项与背以调之,火气已通,血脉乃行,然后视其病,脉淖泽者,刺而平之,坚紧者,破而散之,气下乃止,此所谓以解结者也。”
(9)上下气门:张景岳:“一曰手经为上,足经为下,气脉必由之处是为气门。”气门即气穴,穴位。
(10)寒热淋露:《外台秘要》说:“劳极之病,吴楚谓之淋沥。”丹波元简说:“淋露与淋沥(淋漓)同义,谓病经久不止也。”寒热可以代表急性病,淋露可以代表慢性病。
(11)以输异处:气血输注在不同部位。也就是说急性病和慢性病所侵犯的部位不同,气血所在部位也不一样。
(12)左右肢络:肢络,即支络。左右不同部位的支络。
(13)知决而通之:知道如何打开邪气所阻之处,使经络得以通畅。
(14)左右不调,把而行之:气血左右不协调,把握时机进行调整。
(15)阴阳不奇,故知起时:张志聪:“阴阳不奇者,藏府阴阳交相配合,十二经脉,交相贯通也。故知起时者,如乘秋则肺先受邪,乘春则肝先受邪之类也。”意思就是说阴阳经脉虽相互贯通调和,但由于自然界气候的影响,在某一个季节容易发生某一种疾病,强调了起因与季节气候的关系。
(16)知官九针:掌握官方公布的九针疗法。
(17)屈伸出入:指经脉在循行过程中的弯曲、浅深、出入等表现。
(18)四时八风,尽有阴阳:八风,指八个方向吹来的风;阴阳指邪正。说明四面八方吹来的风也有正风和邪风之分。
(19)合于明堂,各处色部:明堂,泛指面部。反映在面部,五色各有一定的分布区域。
(20)左右上下,知其寒温:左右上下,指五脏六腑在面部的五色分布。以此来推测病症的寒、热属性。
(21)膈有上下,知其气所在:以膈分上下,以检测邪气所在的位置。因为膈上为心肺所居之处,属于上焦,外邪犯人多从上开始,多属于急性病症。膈下为中、下焦,邪气侵入中、下焦,说明病情进入人体内部,多属于慢性病症。这样区别,有利于进行恰当的治疗。
(22)先得其道,稀而踈之:稀,稀少,指选穴要少而精。因为古代针灸针比较粗大,针刺的痛苦比较明显,所以少而精的选穴是有必要的。踈,疏散,指祛除病邪。本句说先需要正确掌握针灸疗法,然后少而精的选穴进行针刺,以达到祛除病邪的目的。
(23)稍深以留,故能徐入之:针刺稍微深一些,并且留针,就能使正气徐徐到来,以增强抗邪能力。《灵枢·官针》中提到“三刺”,即“所谓三刺则谷气出者,先浅刺绝皮,以出阳邪;再刺则阴邪出者,少益深,绝皮致肌肉,末入分肉间也;已入分肉之间,则谷气出。”其中第三刺,就是刺入较深的刺法,可以出谷气,即调动正气外出。
(24)大热在上,推而下之:此种治疗方法,可以参见《灵枢·刺节真邪》中所说:“因其偃卧,居其头前,以两手四肢挟按颈动脉,久持之,卷而切推,下至缺盆中,而复止如前,热去乃止,此所谓推而散之者也。”就是在热证时,医生先按压颈动脉,然后从上向下推拿,直至缺盆处,反复进行,可以退热。
(25)从下上者,引而去之:可参见《灵枢·刺节真邪》所说:“上热下寒,视其虚脉而陷之于经络者取之,气下乃止,此所谓引而下之者也。”即在上热下寒病症的时候,在人体下部进行针刺,以引导气机下行。
(26)视前痛者,常先取之:前,当前。可参见《灵枢·周痹》所说:“痛从上下者,先刺其下以过之,后刺其上以脱之。”即“以痛为输”,哪里出现疼痛,就在哪里针刺。
(27)大寒在外,留而补之:可参见《灵枢·刺节真邪》所说:“凡刺寒邪日以温,徐往徐来致其神,门户已闭气不分,虚实得调其气存也。”即补正以祛邪的方法。
(28)入于中者,从合泻之:张景岳:“寒入于中者,泻合穴可以除之。”因为“合治内府”,所以在内之病,选用合穴治疗。
(29)上气不足,推而扬之:可参见《灵枢·刺节真邪》所说:“上寒下热,先刺其项太阳,久留之,已刺则熨项与肩胛,令热下合乃止,此所谓推而上之者也。”即在人体上部进行灸刺补法,使正气来复,热气进入体内上部以祛除寒邪的方法。
(30)下气不足,积而从之:积,留针。在下部气机不足之时,可以在针刺的同时久留针,以待气至,使气机充实。
(31)阴阳皆虚,火自当之:指出阴阳皆虚的时候,应该考虑使用灸法。针灸疗法都是通过机体的反应能力,或曰经络、腧穴的应变能力达到治疗目的。当这种反应能力降低到一定程度的时候,如过于衰老,长期疾病困扰,身体极度衰弱的时候,针灸的效果必然不好。但是针和灸比较而言,针刺的破损刺激主要是起到激发机体反应能力的作用,机体的反应能力越强,针刺的效果越好;反之,则较差或无效。灸焫是以温热作为刺激源,温能补阳,温能活血,在提高机体兴奋性的基础上发挥治疗作用。是以在机体反应能力下降到一定程度的时候,比如这里所说的阴阳皆虚的时候,针刺效果不好,仍然可以使用灸焫的方法进行治疗。如《素问·玉机真藏论》所说:“肾传之心,病筋脉相引而急,病名曰瘛,当此之时,可灸可药。”
(32)厥而寒甚,骨廉陷下,寒过于膝:寒厥较重的时候,气血不能顺利循经,故经脉中气血虚弱,可见到骨骼边缘出现凹陷,寒冷感超过膝关节等表现。
(33)下陵三里:下陵,指膝关节高起部位之下。本句说的是足三里穴。
(34)阴络所过,得之留止:阴络经过的地方,停留不前。指阴络受邪,气血运行受阻。
(35)寒入于中,推而行之:这是寒邪进入阴络之故,故需推拿导气以促使气血运行。
(36)经陷下者,火则当之:《灵枢·禁服》:“陷下则徒灸之,陷下者,脉血结于中,中有著血,血寒,故宜灸之。”
(37)结络坚紧,火所治之:结络,结聚充盈的络脉,若出现坚紧的表现,说明寒邪较重,气血留滞不通,所以需要使用灸法。若仅仅是结络,一般是使用放血疗法。
(38)不知所苦,两
下之,男阴女阳:不能确切知道疼痛所在的部位,则选用阴阳
脉在足踝关节以下的穴位,男性患者选用阴
脉上的穴位(照海),女性患者选用阳
脉上的穴位(申脉)。
(39)用针之服,必有法则:服,王冰:“服,事也”,指针灸技术。《素问·八正神明论》说:“黄帝问曰:用针之服,必有法则焉,今何法何则。岐伯对曰:法天则地,合以天光。”说明使用技术,需要遵守一定的法则。这个法则就是与天地相合。
(40)上视天光,下司八正:天光,日月星辰之光,八正,八方气候的变化。说明需要观察日月星辰的变化和八面来风的影响。
(41)以辟奇邪,而观百姓:辟,同避,避免;奇邪,不正之邪,伤害人体之邪;观,观察。指观察百姓的情况,并告知避免奇邪伤害的方法。
(42)是得天之露,遇岁之虚:张景岳:“天之风雨不时者,皆谓之露。岁露论曰:故诸逢其风而遇其雨者,命曰遇岁露焉。岁之虚者,乘年之衰,逢月之空,失时之和,因为贼风所伤是谓三虚。”意思是说所谓逢岁露,是指遭遇风雨交加的袭击;遇岁之虚,是指在天气不足的年月,气候非正常变化时,遭受贼风伤害。
(43)观于窈冥,通于无穷:窈冥,指深不可测的事物。《素问·八正神明论篇》说:“观于冥冥者,言形气荣卫之不形于外,而工独知之,以日之寒温,月之虚盛,四时气之浮沉,参伍相合而调之,工常先见之,然而不形于外,故曰观于冥冥焉。通于无穷者,可以传于后世也。”可见观于窈冥,是指好的医生能理解很多看不见、摸不着的事物的内在规律,而使诊疗工作高人一筹。通于无穷,指高深的学问流传不止。
(44)若神髣髴:髣髴,即仿佛。好像神明一样仿佛有所见,又仿佛未见。
(45)洒淅动形:毛孔紧张,身体抖动的样子。为感冒初期常有的恶风寒表现。
(46)正邪之中人也微:正邪即该季节所应有的气候,由于某种原因,人之正气虚弱而引起疾病,正风则变为正邪。这种原因引起的外感病,症状一般不重,故称症状轻微。
(47)先见于色,不知于其身:首先在面部的颜色上出现变化,表示邪已经侵犯,但是由于病情较轻,身体上并没有什么明显感觉。
(48)下工守其已成,因败其形:不好的医生,直到疾病已经较重的时候,才去治疗,因此使身体受到伤害。
(49)泻必用员:这里所说的内容,是指针法,即用针摇大针孔,让邪气能够顺利外出的方法。针孔大而圆,故称圆,与《素问·八正神明论》所说:“泻必用方,方者,以气方盛也,以月方满也,以日方温也,以身方定也,以息方吸而内针,乃复候其方吸而转针,乃复候其方呼而徐引针,故曰泻必用方,其气乃行焉”不同,后者是指在使用补法的时候需要借用天气的影响,以使气血能很快旺盛。因需要天气充实圆满,故称为圆。
(50)切而转之:切,指用押手按压皮肤穴位处,以使气血运行加快;转,指捻转针体,而且捻转力度相对较大。
(51)遥大其穴:遥,即摇。遥大其穴,指进针后,捏住针柄向四周摇动,以使针孔变大,是在使用泻法时常用的一种手法。
(52)补必用方:方,方正,指不要过分。就是在使用补法的时候,动作相对要轻,要平稳。与《素问·八正神明论》所说:“补必用员,员者,行也,行者,移也,刺必中其荥,复以吸排针也”不一样。后者是指针刺的目的是使气机运行要顺畅、圆润、流利。也不是指针刺手法。所以该文说“故员与方,非针也。”不是指针刺的具体方法,而是指促使气血运行的方法。
(53)外引其皮,令当其门:门,指神气之门,即穴位所在之处。在外将皮肤提起来,以使气血能够顺畅运行到穴位处。
(54)左引其枢,右推其肤,微旋而徐推之:左手在穴位旁进行引导,右手将针推至穴位皮肤处,轻轻旋转进针,慢慢地将针推入穴位中。
(55)必端以正,安以静,坚心无解:针体必须端正向下,情绪需要安定,心情不要松懈。
(56)欲微以留,气下而疾出之:需要留针一段时间,气机到达穴位之中、针体之下,才可以将针拔出。
(57)推其皮,盖其外门,真气乃存:使用推动针刺处皮肤的方法,就不会使针孔变大,能够盖住穴位,这样真气就不会泄露,而得以保存。
(58)愿闻官能奈何:我想了解官能是怎么回事?官,赋予;能,才能。指赋予不同人才不同任务,以使其发挥最大效益。
(59)手巧而心审谛者,可使行针艾:审谛,观察周到,运用仔细。这样的医生,可以让其使用针灸治疗疾病。说明针灸医生一是要心灵手巧,二是要善于观察。
(60)缓节柔筋而心和调者,可使导引行气:关节柔软,筋骨松弛而且心平气和的医生,可以让他们以导引方法治疗疾病。
(61)疾毒言语轻人者,可使唾痈咒病:说话快捷,言语激烈感人的医生,可以让他们以语言技巧治疗疾病。
(62)爪苦手毒,为事善伤者,可使按积抑痹:指甲坚硬,手力较重,做事容易伤人的医生,可以让他们进行按摩以治疗痹证。
(63)手毒者,可使试按龟,置龟于器下而按其上,五十日而死矣:这种方法,后世并无人理解,也无人使用。而且具体操作也不明确。《黄帝内经太素》也说:“毒手按器而龟可死,甘手按之而龟可生,但可适能而用之,不可知其所以然也。”
(64)手甘者:手力和缓的人。 灵枢解难