【释难】
(1)余尝上于清冷之台:张志聪:“清冷之台,东苑之台名也。”因为楼台较高,多有清冷的感觉,故说高台为清冷之台。本句说我曾经登上较高的楼台,明显感到有清冷之气袭来。
(2)中阶而顾:登到一半台阶的时候,回头张望(感到心中慌乱)。
(3)匍匐而前则惑:这里表达心中慌乱后,不敢直立登台阶,只有手脚并用,匍匐攀登。
(4)独瞑独视:这里形容眼花缭乱后,一会儿闭上眼,一会儿将眼睁开,一种迷惑不解的样子。
(5)独博独眩:博,博览,即向四周观望。本句说登上楼台之后,向四周观望,仍然感到头目眩晕。
(6)披发长跪,俯而视之,后久之不已也:披发,因古人束发,披发即将头发松开。头发松散是古人养生得神的一种方法。因为此时感到头目眩晕,为了缓解紧张,故将头发松开。本句说此时将头发松开,向地下张望,以此安定神志,但是仍然很长时间不能缓解下来。
(7)卒然自上:迷惑的神志突然自己恢复了。
(8)精之窠为眼:全身的各种精气在眼睛处汇聚。
(9)骨之精为瞳子:瞳子,瞳孔。肾主骨,故骨之精上注于瞳孔。
(10)筋之精为黑眼:黑眼指瞳孔周围的黑晕部分,肝主筋,肝肾同居下焦,故瞳孔周围为肝精所注。
(11)血之精为络:络,指眼睛内的血络,包括眼球上的小血管和眼底的小血管。通行血脉,故为血精所注。
(12)其窠气之精为白眼:肺主气,故气之精注于白眼部分。
(13)肌肉之精为约束:约束,指眼泡。脾主肌肉,故肌肉之精注于眼泡部分。
(14)裹撷筋骨血肉之精而与脉并为系:撷(Xie,鞋),以手指捋取;裹撷,将分散的东西放在一起包裹起来。本句说,将筋骨血肉的精气联系起来和络脉一起以进行维系眼睛的正常活动。并称之为眼系或目系。
(15)入于脑则脑转:邪气从颈项入于眼,沿眼系进入脑,则引起脑子出现眩晕。这里说到了眼与脑的关系。
(16)邪其精:邪气伤害眼中之精,即伤害了五脏六腑之精。
(17)其精所中不相比也则精散:不相比,互相不能协调。五脏六腑之精受到伤害,互相之间不能协调,故出现精气散乱。
(18)精散则视歧:视歧,斜眼而视,指眼中出现多种镜像,一物看成数物。眼中精气散乱,所以出现视歧。
(19)目者,五藏六府之精也,营卫魂魄之所常营也:五脏六腑与神志之间有各种相互关联,所以精气注入眼中之后,各种神志也在眼中活动。
(20)是故瞳子黑眼法于阴,白眼赤脉法于阳也:瞳子、黑眼与肾肝相通,肾肝居于下焦;白眼、赤脉与肺、心相通,肺心居于上焦。故说瞳子、黑眼与阴相合;白眼、赤脉与阳相合。
(21)故阴阳合传而精明也:合,协调;传,传递。本句说眼中的阴阳互相协调,精气能够正常传递养眼,故眼睛能够辨明外界事物。
(22)目者,心使也,心者,神之舍也:这里说心与目之间的关系,因为心主神志,所以目睛受心神的支配。
(23)故精神乱而不转:所以神志被惑乱,心神不能正常活动(因此产生迷惑)。
(24)余每之东苑:东苑,古代黄帝游玩的花园,内有清冷之台。本句说我每次到达东苑这个地方登上清冷之台。
(25)未曾不惑,去之则复:从没有不迷惑的时候,离开东苑之后则恢复正常。
(26)余唯独为东苑劳神乎:我仅仅是因为在东苑游玩劳伤了神气吗?
(27)卒然相惑,则精气乱:神志突然受到扰乱,则会出现神情迷惑。
(28)视误故惑,神移乃复:出现视觉的错乱则产生迷惑,人离开东苑这个地方后则神志能恢复正常。
(29)是故间者为迷,甚者为惑:所以说出现神志不清称之为迷,神志严重失控称之为惑。
(30)久之不以时上:长时间不能按时向上运行。
(31)精气并于脾,热气留于胃:从水谷中吸收的精微物质进入脾脏,经脾气输送,而胃中的阳热之气不能随之送出,因此存留在胃中。
(32)胃气逆上,则胃脘寒:胃气本应下行,但阳热太过,热气上炎不止,就会出现胃脘寒凉。
(33)留于阳则阳气满,阳气满则阳
盛,不得入于阴则阴气虚:卫气停留在阳经,阳经充满,则会引起阳
脉充盛,而气血不容易进入阴经,所以阴经的气血出现空虚。这是因为男子属阳,女子属阴,男子主气,女子主血,故说阳气变化的时候主要用阳
作为描述的对象,说阴气变化的时候主要以阴
作为描述的对象。所以这里是说的阳
不仅指阳
一条经脉,而是代表了阳经。关于
脉的这一代表性,可参见本书“脉度”篇中的【释难】。
(34)留于阴则阴气盛,阴气盛则阴
满,不得入于阳则阳气虚:卫气停留在阴经,则会引起阴
脉充盛,而气血不容易进入阳经,所以阳经的气血出现空虚。
(35)而分肉不解焉:不解,不松弛,肌肉对经脉产生压迫,可因此引起气血运行不顺畅。
(36)留于阴也久,其气不清,则欲瞑:留,被寒湿阻碍而停留不前;阴,指人体体内;不清,不清爽,指阳气不能摆脱寒湿之气的阻拦;瞑,睁不开眼,指想睡觉。本句说卫气在运行过程中,受寒湿等因素影响,不能按时到达一定的位置,从阴出阳的时间被推迟,所以人的阳气不能回复正常,因阴气较甚,而出现想睡觉的状态。
(37)其非常经也:其,指上面所说的多卧。本句说有的人不是经常出现多卧表现(只是偶尔有多卧)。
(38)故卒然多卧焉:突然出现多卧的表现。
(39)先其藏府,诛其小过:张志聪:“先其藏府者,先调其五藏六府之精气神志;诛其小过者,去其微邪也。”因为以上所说的病症,古代认为病情不重,邪气也不重,所以称之为小过。其实在治疗过程中,这类病情仍然较为棘手,大多数情况之下,属于阴阳气机紊乱,多属于内邪引发,与外邪的关系不是很密切,而《内经》中说到邪气,多指外邪,故认为内邪为“小过”。
(40)先明知其形志之苦乐,定乃取之:苦乐,苦与乐,指外界环境的影响而致形体、神志出现不同的变化。本句说一定要先明了患者形体和神志的变化,然后决定如何治疗。 灵枢解难