致戴卫和晓芸
您可以在百度里搜索“李致文存:我与出版 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节!
※ 致戴卫和晓芸
戴卫和晓芸:
送上《巴金谈人生》一书。
我一直喜欢戴卫的书籍装帧设计、插图和速写。三十年前,戴卫在巴金的《探索与回忆》一书封面的速写,既得到巴老的认同,又受到专家和读者的好评。我最近去上海参观巴金故居,收到赠书《巴金谈人生》,扉页上的速写,即为戴卫在巴金的《探索与回忆》一书封面的速写,令我十分高兴。现将该书转送你们。这证明戴卫的速写能经受时间的考验,是精品。不仅是这幅速写,包括戴卫为茅盾、曹禺、艾青等许多作家的书籍所设计的封面、插图以及为“当代作家自选集”丛书所画的肖像速写,都是上乘之作。尽管戴卫在国画上取得很大成就,作为出版人,我期望戴卫不要放弃书籍装帧这门艺术,这是你的强项!
以上的话本应写在书上,但我的手有些发抖,写不好字。书上盖了“李致敬赠”的图章,只好另写这信来表达我的心意了。
即颂
冬安!
李致
2011年12月1日
附 封面设计的对比手法
◎ 戴卫
对比是造型艺术通常使用的手法。在《二马》的封面设计中,我试用对比手法作一次艺术实践。
老舍先生的《二马》是以他惯用的幽默、诙谐的笔调,深刻地反映了社会和人生,充满了爱国主义的思想感情的佳作。当我接受了为此书稿装帧设计和创作插图的任务之后,几乎是一鼓作气把书看完。可是阅读中产生的冲动并未使我头脑中产生理想的封面构图。这就迫使我细致地研究作品。老舍在20年代末创作的《二马》,描写的是马氏父子漂洋过海,在英国伦敦经营古董商店的故事。作家运用其纯熟精练的语言,细腻、幽默的表现手法,对两位马先生各自的性格、生活和追求,以及那邪恶、空虚的资本主义社会,洋人的欺侮,自己的不争气,进行了鞭辟入里的刻画和描述,思想倾向深藏在动人的艺术魅力之中。作品里尽管充满了笑料,然而在笑声里深埋着哽咽和哭泣。在作者的笔下,幽默真正成了一把刺向邪恶、黑暗和不平的尖刀。由于对作品有了进一步的感受,很快就产生了构图。这种灵感的产生,除上述的原因之外,也在于我在形式上借助了对比的手法。
《二马》书影及插图
在《二马》的封面上,矮胖的老马躬着背向西,细高的小马挺着胸向东,一东一西、一直一曲、一高一矮,对比出两代人的关系,从而展现了小说主人公的基本精神面貌。马家父子的后面是伦敦街头建筑物轮廓,脚下是三片飘零的落叶,这是力图表现父子二人侨居生活的不幸遭遇。人物、街景都是用细而不规则的单线写成,正好体现作品中对资本主义社会空虚和不平等的讽刺与幽默,颇有些漫画的笔调。而“老舍”“二马”及其拼音分别用厚重、工整的字体组成方块,显得严肃、敦实,和前者构成强与弱、粗与细、工整与写意、幽默与严肃的强烈对比关系。这样,画面和书名相互衬托,相得益彰,体现了小说的基本内容。在构图上,用疏朗的线条所表现的人物、街景,与挤在一处的书名、作者名、拼音字的关系,正是吸收了我国传统的“密不透风,疏可跑马”的对比法则,由此而增加了画面的节奏感。
高度概括、强烈对比是现代设计的特点。在绘制《二马》的封面之前,我曾考虑到让这样的名著用上四五个色,使画面丰富些,可是落笔一画,觉得两色恰好有利于处理这种对比的形式,这一红(玫瑰红)一黑在白纸上显得格外突出,产生了以少胜多的效果。 李致文存:我与出版