首页 男生 其他 水煮商人

6.注重面子

水煮商人 陈枫 2193 2021-04-06 09:07

  您可以在百度里搜索“水煮商人 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节!

  

  6.注重面子

  在日语中,和“面子”有关的成语、俗语的数量非常多。日本人十分注重面子,脸面是他受尊敬的标志,是自信的源泉。可以感悟到日本人对“面子”是很重视的。

  日本商人长谷濑家族是制造日本消费品先驱者中的佼佼者,他们以“面皂”命名自己的公司,专门生产香皂,并使之成为日本最驰名的香皂商标。“面皂”牌香皂的质量固然是成功的主要源泉,但它却意在提醒人们注意自己的脸面。这一商标名称可以说是它太符合日本人的文化心态。

  日本商人绝大部分严格的行为准则均离不开“面子”的维护。

  在日本,由于经营不善而自寻黄泉者已屡见不鲜。实际上,所谓经营不善,并不是等于破产倒闭,更不等于难以生存。

  但是,他们何必要自寻“短见”呢?外国人可能对此感到不解:“某某公司的老板不是还有那么多资产么?大不了洗手不干得了,还不同样可以过舒服日子么?”但是,这位老板之所以自杀,是因为他已被证明是事业上的失败者,他无颜再见世人。

  日本人为了保全面子,有时几乎到了荒谬可笑的程度。一天,一位日本“居酒屋”(即日本式酒馆)的老板去造访一位批发商,商谈业务事宜。

  不料,他走到这位批发商的家门口时,从里面飞出一只拖鞋,差一点将他的眼镜打落。等他缓过神来一看,才发现里面正呈现箭拔弩张的紧张气氛。

  原来,这家人家的男女主人正在吵架。显然,此时进去,未免使他们同时也使自己难堪。于是,这位头脑精明的老板马上灵机一动说:“啊,原来你们在清扫房间。真是的,现在生意一忙,只能在晚上抽时间收拾了。那么,你们继续忙吧,我不打扰了。改天咱们再谈吧。”

  说完,他匆匆鞠了一躬就走了。

  这位老板的做法很符合日本人行为处世的原则。或许,有人认为这是一种伪善,但在日本,这种做法很好地保全了对方的面子。

  在日本的人际交往中,重面子的责任体现在角色的扮演上。

  在日本,“角色”的扮演是十分重要的。一个人在什么时候,什么场合扮演什么角色,几乎已经约定俗成。因此,在和日本人交往时,应该记住他正在有意或无意地扮演某种角色。如果他最近已被提升为部长,那么你就不能依然像以往对待科长那样对待他。否则他可能不悦。

  这倒不是他自命不凡,更不是他喜欢被人吹捧,而是因为他必须有新的、部长的体面。

  有一部日本电影,叫《钓鱼迷巧遇记》,说的是日本某公司的职员十分喜欢钓鱼,经常去海边垂钓。一天,他结识了一位“志同道合”的老者,两人十分投机。然而,几天后他上班时发现,这位老者居然是他的最高上司——公司总裁。

  按理,总裁该给他的这位下属一点“优待”,但事实上这种情况根本没有发生。非但如此,公司里的总裁和海边的老头神情迥然相异,虽然从私人关系上说,他们依旧是朋友,但是,在公司里总裁却对他视若不见,有着非常强的尊严。不然,将有损于他的面子。

  由于重面子,因此,对日本人犯下的最不可饶恕的过错,就是侮辱和伤害他们面子、人格的言语和行为;甚至,一个轻蔑他们的暗示,也可能成为日本人之间一个永远难以解开的人际关系上的死结。

  所以,在和日本商人交往时,如果你认为他的某种说法和做法有修正的必要,那么,应该在保证他的脸面无损的前提下,先用含糊、间接的外交辞令作番抽象的肯定,然后再以十分婉转和万无一失的方式,向他指出一两点应该修正的地方。

  这样做,既无损他的脸面,又能使你的意见被接受。

  相反,如果你失去自制,直截了当地提出批评,那么除了使他感到吃惊和生气以外恐怕什么也得不到。 水煮商人

目录
设置
手机
书架
书页
评论