您可以在百度里搜索“海外教育六十年 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节!
五、结 语
世界上有差不多七千种不同语言而且大部分国家都是在多种文化与多种语言环境下互动,再加上全球化与网络媒体的传播把世界的文化复杂化了。以前的生活模式以保守文化和当地的语言文化环境作基准,简单地将语言束缚在自己文化和社会领域之中。可是因为科技发展的因素,世界上的每个民族文化都有变化。科技发展促使文化动态发展。人类学者E.B.Tylor也说过,文化是一个复杂的总和,包括知识信仰、艺术、道德、法律、习俗和一个人以社会一员的资格所获得的其他一切能为习惯(罗常培,1992)而且文化中的这些载体把语言也变得更复杂了。此外,还有多种文化背景下跟不同文化接触与融合,传统文化受到其他文化的影响并逐渐产生变化。时间和空间因素对文化变化有的很大影响。由于文化的动态,语言为载体的文化要不断地发展。由于全球化、信息化的影响,文化都有所变化,文化有变化,它直接会影响到它的语言。所以文化的动态性推动语言的复杂性,这使我们介绍和解释世界的难度增加。
参考文献:
陈嘉映:《简明语言哲学》,中国人民大学出版社2013年版。
刘 俊:《跨文化交际中语言与文化的动态性》,《广西民族学院学报》(哲学社会科学版)2001年第23卷第5期。
胡文仲:《文化差异与外语教学》,《外语教学与研究》1982年第12043期。
马媛渊:《文化与语言的关系及对对外汉语教学的意义》,《文学教育》2008年第23期。
裴惠云:《论文化与语言的关系》,《商场现代化》2005年第444期。
秦添婴、孔 标:《文化导入与大学英语教学》,《海外英语》 2013年第11期。
罗常培:《语言与文化》,语文出版社1992年版。
吴继光:《试谈语言与文化的矛盾》,《语言学应用》1995年第4期。
闫丽莎:《跨文化视角下文化导入的可行性研究》,《高教研究》2014年第378期。
杨 锐:《“语言”与“文化”关系》,《孔子学院发展研究》2014年第4期。
詹冬玲、任玉雪、刘回民:《论外国文化在英语学习中的作用》,《外语交流》2013年第364期。
张 桃:《对外汉语教学中文化与语言的关系及其定位》,《海外华文教育》2000年第3期。
郑咏滟:《动态系统理论在二语习得研究中的应用—以二语词汇发展研究为例》,《现代语言》2011年第34卷第3期。
维语尔族服饰,http://wenku.baidu.com/link?url=YVvJIHjjSvpVV39bRuFjCsZgx7bIYlCWPVaMsMIslvyi-tgzngWn9yCZXAjZsoCBYwQ7KTpfaJ4Fa-f7wXViKyLSb7gejSd5XMRdAIETHmS.
Dasylva, A.O. Culture, Education and the Challenge of Globalization in modern Nigeria, http://journal.oraltradition.org/files/articles/21ii/Dasylva.pdf, 2013年7月11日。
ELMES, D. The Relationship between Language and Culture, www2.lib.nifs-k.ac.jp/HPBU/annals/an46/46-11.pdf, 2013年3月27日.
Geng,X. Cultural Difference Influence on Language, Review of European Studies, 2010,Vol.2, No.2.
Manadi& Jafari. Language and Culture, International Journal of Humanities and Social Science. Sep. 2012, Vol.2, No.17.
Ogunsiji,Y.& Farinde R.O, LANGUAGE, GENDER AND CULTURE, British Journal of Arts and Social Sciences, 2012, Vol.6, No.2.
Sridhar. K, Societal Multilingualism, Sociolinguistic and Language Teaching. Ed. S.L. Mckay & N.H. Hornberger, Cambridge University Press, 2009.
Understanding Racism, Culture and Language,http://www.racismnoway.com.au/about-racism/understanding/culture-language-identity.html.
Wardhaugh, R. An introduction to sociolinguistics (Fourth Ed.), Oxford: Blackwell Publishers,2002. 海外教育六十年