您可以在百度里搜索“海外教育六十年 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节!
文化动态性与语言复杂性
Rajiv Ranjit
(厦门大学海外教育学院,中国 厦门 361102)
摘 要:语言与文化关系密切,语言文化的发展是并行的。语言是文化的载体以及有时代产生的文化代沟;全球化与网络媒体对文化的影响;与不同文化接触与融合等促使文化动态发展,因此语言变得也越来越复杂。
关键词:语言;文化;动态性;复杂性
一、引 言
在人们的生活中语言与文化是文明的标志(Dasylva,2013)。Shormani(2014)认为语言是具有特异性的,因为只有人类能掌握语言习得而其他生物无法进行语言习得。根据BBC统计结果,人类差不多使用7千种不同语言进行交流,其中90%种的语言的使用人数少于10万人口。世界上大多数人民都在平常生活中应用至少两种语言(Sridhar,2009)。多种语言的接触和发展的过程是一种动态系统,因为第二语言的发展过程不是单纯由输入引导的线性过程而是充满倒退、停滞、甚至跳跃式前进的动态系统行为(Lasen-Freeman,1997;Verspoor et al.,2009;郑咏滟,2011)。人类学家C.Geertz曾经提出“没有人就没有文化,同样没有文化就是没有人。”按照L. A. Samovar和R. Porter所说,“文化就是个变动的主体”;胡文仲提到“文化是动态的,文化的动态与一定的历史时期相联系。”胡文仲在《文化差异与外语教学》一文中提到关于萨皮尔的语言和文化中的看法是,“文化可以解释为社会所做的和所想的,而语言则是思想的具体表达方式”(胡文仲,1980:47)。本文从文化动态的视角研究社会上产生的语言的动态和复杂性,并阐释因文化的变化导致语言复杂性的原因。 海外教育六十年