第二十八章 冬天的故事
您可以在百度里搜索“了不起的女孩系列(套装全7册) 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节!
·第二十八章·
冬天的故事
河畔有一所被遗弃的船库,维奥莉特将摩托车推进船库,两个小姑娘也来帮忙,她们用肩膀顶着跨斗,帮维奥莉特推车。船库的屋顶已经好久没有修缮了,到处是透着亮光的裂缝,从裂缝中可以看见天空。水泥地板上到处是积水形成的亮晶晶的小坑。
一些微微潮湿的板条箱靠墙堆放着,可以当凳子坐。维奥莉特就在一个板条箱上坐下,用手绢擦去脸上的灰尘,在脸颊上留下红红的擦痕。
“别担心,没人会到这里来,”她显然注意到假特丽丝紧张得发抖,“起码白天没人会来这里。这里太潮湿,不能存放任何东西,所以不会有人到这里来取这些东西。”她用手掌拍拍那些板条箱。“这是几年前从德国送来的一些玩具,手工做的,是战争赔偿的一部分。那些箱子都被水浸泡过,所以……哦,佩恩!别动那个!”
“我又没做错什么!”佩恩抗议说,她已经把手肘都伸进板条箱子里了,“你说没有人会回来取这些东西!”
“因为那些都已经生锈腐蚀了,”维奥莉特解释说,“不过……如果你得了坏死病,可不要对着我哭喊,他们可要将你的胳膊给锯掉哦。”
佩恩对着假特丽丝咧嘴笑了一下,从板条箱里拿出一个锡制发条飞艇,那个飞艇绕着它的泊杆旋转着,发出嗡嗡的声响。假特丽丝出神地看着它,觉得心里空空的。战争赔偿。你们的儿子死了,我们感到痛心。给你们一些发条玩具飞艇作为赔偿吧!这时她想到了那些也在战争中失去了儿子的德国家庭,战后却还要给英国的儿童制造玩具表达歉意,不知他们对此会做何感想。
假特丽丝在维奥莉特旁边的一个板条箱上坐了下来。现在她的脉搏恢复了正常跳动。她用舌头舔了一下牙齿,感觉牙齿也恢复正常了。
维奥莉特搂住两个小姑娘的肩膀。
“现在开始吧!”她轻声说完,停下来等着。
佩恩和假特丽丝交换了一下目光,便兴奋地开始解释。
那就是一堆乱麻,她们会意地交换眼神,决定讲什么,讲述中不时夹杂着一长串的感叹,有时候说辞前后矛盾,有时一件事重复讲了几遍,许多事情的先后顺序也被打乱了。
维奥莉特并没打断她们,用心听她们讲述佩恩和那个建筑师的约定,特丽丝遭到绑架,假特丽丝的到来,古怪的玩偶和剪刀,会见格雷斯先生,以及假特丽丝非比寻常的饥饿感。当假特丽丝讲述她与那个像鸟一样的小东西的邂逅,以及她从那些神秘信件中捕捉到的信息时,维奥莉特眼神闪着光。
“信是塞巴斯蒂安写的吗?”她的语气很严肃。
假特丽丝声音渐渐低了下去,害怕她的新伙伴不相信她。
过了好一会儿,维奥莉特意识到她的目光过于犀利,才移开了视线。“你肯定吗?”她的语气平静多了。
“是的,”假特丽丝小心翼翼地回答说,“那就是他的笔迹。而且……信上还有当天的日期。”
维奥莉特望着门口,还有远处囿于不规则方形里的明晃晃的海水。她想了好一阵。
“告诉我,”她说,“那上面说了些什么?”
假特丽丝尽量准确地重复了信上的那些话。
“在雪中,”维奥莉特终于说话了,但声音低得几乎听不见,“他在雪中。”她迟疑了一下,然后轻轻地摇摇头。“但这不可能啊,”她接着说,声音里带着决绝,“他已经走了。有报丧信送来。他死了。”
“可是我们发现了那些!”佩恩忍不住突然喊道,“他——”她突然停住,大口地喘气。她盯着假特丽丝,脸色一下子变得苍白。
“佩恩!”假特丽丝高声喊道,“记得吗,我们不应该说起那些的——”
过了一会儿,假特丽丝清楚地知道了佩恩刚才经历了什么。就在她刚要说出“安德贝利”一词时,她感到一阵眩晕和恶心。那种感觉就像一只脚在一个悬崖边而另一只脚正要踩空一样。和佩恩一样,她也由于害怕退缩了,吓得大口喘气。
她们俩都承诺决不透露任何与安德贝利存在有关的事,也不透露她们在那儿发现的任何事。现在,假特丽丝第一次理解了承诺的力量。就在那一刻,她明白如果她再说一个字,就会给自己招致可怕的后果,那后果比她此前经历的所有磨难都要可怕。强烈的压迫感袭上心头,让她知道她将永远没有勇气打破许下的承诺。
“是什么?”维奥莉特看着两个小姑娘,一脸茫然。
“有些事我们不能告诉你,”假特丽丝解释说,“刚才我们试图……但我们想起来我们不能那样。”
“我们许下了有法力约束的承诺,现在那个承诺阻止我们继续讲下去!”佩恩也插话道,她沮丧的小脸涨得通红。
“法力承诺,”维奥莉特嘟囔着,“树枝做的幽灵。从……不可能写信的人那里发来的信。如果要我向警察解释这一切……”她嘲弄般地干咳了几声。但她不是嘲笑她们。
“维奥莉特,”假特丽丝不假思索地说,“你到底……会不会魔法?”
“不会,”维奥莉特哼了一声,揉了揉眼睛,“一位巫婆曾经告诉我说‘我有一个泥土塑造的灵魂’,那是因为我开了她的玩笑。不,我可不会魔法。”
“那为什么……为什么你在一个地方待久了,那个地方就会变冷呢?”假特丽丝问道。
维奥莉特似乎吃了一惊,她有些警觉起来。她低下头,用手捂着脸,摇摇头。
“噢,可爱的彼得,”她把牙咬得咯咯作响,“我真希望我知道这一切。”她抬起头来,假特丽丝在她深灰色的眼睛里看见了极度的痛苦、不解和解脱。维奥莉特开始娓娓道来,话语从她嘴巴里痛苦地蹦出来,就像刚从失火的大楼里逃出来的人们。
“那样的事以前从未发生过!以前我在一个地方想待多久就待多久,根本不用带温度计。后来有一天,塞巴斯蒂安走了的消息突然传来,有一封是他的长官发来的,还有一封是和他同一个团的人写的。信上的文字不多,上面都说……都说……他牺牲在了雪地里。
“我觉得,问题就是从那时开始的。那时正是冬天,所以起初我并没有注意到。我就待在家里,雪下了有一米多厚,好像能把一切都埋在雪里,我也没有在意。我几乎没有注意到——我的脑子里满是雪,当我睁开眼睛向窗外望去,我看到的是更多的雪……这似乎也能说得通,因为那是埃尔切斯特人能够想起来的最难熬的冬天。
“很快就是春天,但冬天并未过去。或者可以说冬天至少还没有离开我。我住在我父母家,过了一段时间,我开始注意到,我们家门外常常有雪花落下,但街道上其他人家门前并没有雪花。我家的客人来访,一进门就冷得发抖,他们不得不再穿上外套。窗户上总有结冰。起初我以为是我家的房子出了什么问题,但我后来开始出去,频繁地外出……我意识到有问题的是我。我走到哪儿,冬天就跟着我到哪儿。
“如果我在一个地方待的时间太长,那个地方就变得很冷。要是我不搬走,那里就开始下雪。开始只有几片雪花,然后就是暴风雪……在这个时候我常常无可奈何地逃走。于是我……不停地东奔西跑。我不想让人们注意到发生了什么,不想让人们注意到我是个怪胎,但怪事还不止于此。我想那是塞巴斯蒂安的冬天在追我。我真怕要是它追上了我,我迷失在那暴风雪中的话,我会在那里找到我自己。那里围着铁丝网,机枪四射,雪地上满是鲜血,却没有路可以回来。”
她吸了一口气,假如维奥莉特是那种爱哭的人,假特丽丝也许会误以为她在抽泣。
“你在干什么,佩恩?”维奥莉特问道,声音正常多了。佩恩尽量张开双臂抱着维奥莉特的腰。
“让你暖和一点。”佩恩回答说,她的声音从外套底下传来,听起来有些轻。
“噢,好,”维奥莉特低声说,“我好多了。”她用手爱怜地抚摸着佩恩乱蓬蓬的头发。
“自那以后塞巴斯蒂安就一直缠着你?”佩恩抬头看着维奥莉特,“那就是为什么你把他留给你的所有东西都卖掉的原因吗?是要把他的灵魂赶走吗?”
假特丽丝眨巴着眼睛。她很希望有什么办法能够让佩恩闭嘴,并且把她说过的话立马屏蔽。
有那么一会儿,维奥莉特似乎要生气了,然而她只是长长地吐了一口气,显得有些疲倦。她轻轻捏了一下佩恩。
“不,”她说,“我卖了那些东西是因为我需要钱。它们只是些东西,佩恩。它们不是他。你能懂吗?他不会在乎的。一点儿都不会。” 了不起的女孩系列(套装全7册)