第10章
您可以在百度里搜索“犯罪小说之王:铁血神探马修·斯卡德(套装共9册) 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节!
第10章
“高低杰克。”格雷格·斯迪尔曼说。
“聚会时,他们没这么喊他吗?”
“依他的意思,大伙儿只是叫他杰克。噢,还有‘牢客杰克’或者‘劫友杰克’之类的吧,不过没当面叫就是了。”
匿名的结果之一就是,我们大半都只知道别人的名而非姓,所以才会养成习惯找个代号来区分不同的杰克。在圣保罗,我们有高个儿吉姆以及飞毛腿吉姆,外加我的辅导员军装吉姆——这是因为他永远都穿着他那套破烂不堪的军服。
如果我有绰号的话——或曰江湖名号——我可不知道众人会怎么选择。警鸟马修?密探马修?我是圣保罗教堂唯一的马修,所以他们也许不用费事帮我想个名号。
“牢客、劫友其实倒不是诋毁的意思,”格雷格补充道,“是杰克自己跟大伙儿分享了许多坐牢的经验谈。说来如果没酗酒的话,他也不会沦落到蹲苦牢的下场。总之,如果想找个名号封给他的话,可以掰出许多名堂,可是叫他‘高低杰克’又是为什么呢?这到底是什么意思?”
“不知道。我是在第六分局当警察的时候,听同事丢来这么个词,今晚则是第二遭。”
“今晚是谁丢的?”
“一个线人。”我说,心想不知丹尼男孩算是绰号还是名号。从来没听人叫过他别的名字,而且搞不好他的出生证明上印的就是丹尼男孩·比尔呢。
“这个线人认得杰克吗?”
“从没见过他,而且对他所知不多。”
“可是他知道别人怎么叫他——曾经怎么叫他,这点可就强过我了。他的第四步报告里头没记录。而且如果听过的话,我应该记得。”
“他赌博吗?比方说打牌?”
“杰克吗?应该没有。有一回他提到几年前他去过赛马场,不过重点是喝酒不是赌博。说什么他一直没办法及时赶到窗口下注,因为他在吧台耗得太久,老想再喝一杯。”
“换句话说,喝酒为他省了好些现钱。”
“所以喝酒也不全是坏事。”
顶尖有个公共电话。我知道它的功能正常,是因为我坐在那儿看着丹尼男孩猛喝苏托力伏特加解救俄罗斯经济时,瞥见别人在用它讲电话。我起身离开的时候,电话终于空出来了,不过我还是走出店门。我试的第一部电话坏了,对街那台功能正常;我先把电话打给了我的辅导员。
“还好,不算太晚。”他让我放心,“我听到刹车吱过去的声音,而不是喝酒寻欢的尖叫,我猜你是从街头打来的。”
“我看你才该来当侦探。请问你知道‘高低杰克’是什么意思吗?”
“有种扑克玩法,”他说:“名称叫‘朝大海吐口水’——如果我没记错。或者简称‘吐口水’。忘了具体玩法,依稀记得要拿分的话,得比高(大)、低(小),或者看 J 牌杰克和王牌。就这口诀,我想——‘高、低、杰克、王’——有帮助吗?”
“不清楚。”
“是讲得不清不楚,”他说,“高低杰克。在扑克牌戏里所谓的高低玩法,就是点数最高和点数最低的玩家平分彩金。至于杰克怎么会跑进来我就不知了。”
“杰克,或更大的牌。”我猜。
“这一说,我想到另外一种玩法,叫抽牌扑克。需要一对杰克牌打开牌局。”
“喔。”
“——如果玩家全都没有杰克或者更大的牌,牌局就会转成低手通吃,由总点数最低的玩家拿下彩金。所谓最低点数应该是五、四、三、二、A,或者六、四、三、二、A,或是七、五、四、三、二,就看庄家的规则怎么定了。”
“我都不知道你如此精通扑克呢。”
“我向来只赌小钱,多半是跟印刷店的员工,我们都窝在哈德逊街一家店后面玩。有一回我玩着玩着突然酒醒,搞不懂自己怎么连赌那么多硬是停不了手,当场就幡然悔悟洗手不打。梭哈吧,我记得当时是赌梭哈。话说回头,你今晚还好吧?”
“还算顺利。”我说,“很高兴又见到丹尼男孩,另外我也启动了几样事情。”
“而且没有举起酒杯。”
“对,我没有。我离开时,丹尼把魔方送给了服务生,还摆出一副那是希望蓝钻的模样呢。”
“就是人称会带来厄运的那颗吗?”
“才怪,我看他今晚要走桃花运了。”
“是我帮你解开这个谜的对吧?你可以日后再谢我。高低杰克。你打他的高处嘿,我打他的低处喂。或者该倒过来唱?”
吉姆同意当我的辅导员后,所做的第一件事就是给我一只红色的皮革小钱包。里头有个25美分硬币,外加一枚地铁代币。
“这是起步用的,”他说,“谨记里头一定要摆上十几个硬币,外加半打地铁代币。这样一来,你就随时可以打电话给我,也随时可以跳上公交车或者地铁回家。”
“就跟黑道人士一样。”我表示,一边解释说,我们以前收押的街头混混口袋里总少不了一长串硬币。他们所有的电话都是从电话亭打出去的,以免遭人监听,而且一串硬币还有其他多种用途:比方需要干架时,可握住硬币,增加揍人的力道。
打从我不沾酒后,就没起过打人的欲望,也不担心电话会给人监听。不过我只要一出房间,随身一定携带硬币和车票。今天的第二个硬币我用来打电话给我的客户,两人交换的信息都非常稀薄。我接下这案子并启动了某些事情,他似乎颇为满意,不过我感觉到他其实并不太在意我的调查进度。
回家的路上,我想到了原因。他原本进退维谷,现在烫手山芋丢给了我,他便卸下重担,接下去会是如何他无所谓。他已经尽力而为,如今问题转了手,他就无须牵挂了。
非常符合第三步的精神:
我们下定决心,将自己的生命和意志都转交到我们各自在生命里体会到的神的手中。
这话我已听过无数遍:在第三步的特别聚会,以及所谓的戒酒会谈里。亦即大半聚会开场时的《戒酒大书》精选文章讨论会。我挺喜欢这话的概念,不过对于实践过程却是了无头绪。书里讲到关键在于行使意志力:只要愿意把重担交给神,我们终将打开门锁走出困境。这话听来颇具诗意,不过妈的我还是搞不懂他们在说些什么。
第三步并不表示神会为我们洗濯衣物或者遛狗。这是另一句大家再三念诵的话。不过意思是什么呢?转交给神,但是全都得自己扛下吗?听来蛮奇怪的。
别喝酒,吉姆告诉我。别喝酒,尽可能参加聚会。眼下你只消知道这条守则就行了。
旅馆柜台有一条简的留言。上头说,半夜前随时可以来电。不过当时早已过了午夜。我们还没敲定星期六之约是否照常进行,所以明早我得记得和她联络。要不我也可以编个理由取消约会,但明早才说是否为时已晚?对我而言,周六早上取消当晚之约的确过分,而且我敢说《戒酒大书》以及《十二阶段与十二传统》里头一定都有相关的谆谆告诫,并附加一句经典名言:行使意志力是致胜的关键。
当晚我不同以往,竟然记得要在上床前跪地祷告。“感谢神再度赐予我清醒的一天。”我说,自觉正义凛然但又奇蠢无比。多美妙,我常常能同时感到这两种感觉。 犯罪小说之王:铁血神探马修·斯卡德(套装共9册)