您可以在百度里搜索“传统文化阅读与鉴赏 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节！

　　※ 8.词

　　云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。

　　——[宋]李清照《一剪梅》

　　【阅读导语】

　　词，是形成于唐代、盛行于宋代的一种音乐文学，又称“曲子词”“长短句”“诗余”等。它在诗之外别树一帜，成为中国古代最为突出的文学体裁之一。填词用的曲调名称为“词牌”，不同的词牌在句数、字数、平仄上都有规定。所谓“诗言志”“词言情”，宋词的题材主要集中在离思别愁、闺情绮怨方面，其结构细密，语言精致，具有一种柔婉之美。

　　中唐时期已有一些诗人开始写词，晚唐诞生了以温庭筠、韦庄为代表的“花间派”以及冯延巳、李煜等南唐词人。他们为词体的成熟作出了重要贡献——尤其是李煜亡国后的词作，用情真挚，含意深沉，对后世词坛影响深远。北宋词成就极大，代表人物有晏殊、欧阳修、柳永、苏轼、秦观、周邦彦、李清照（两宋之交）等。其中，苏轼的一些作品视野开阔、气象恢弘，在清丽婉约的词坛上另辟蹊径，形成了豪放词派，极大地开阔了宋词的格局和意境。南渡以后，时代巨变，悲壮慷慨的高亢声调继续发展，辛弃疾更成为创作豪放词的一代巨擘。陆游的词作数量虽然不及诗，但同样贯穿了气吞残虏的爱国情怀。不过大多数南宋词人的作品仍以婉约为主。词在宋代达到顶峰后，经历了元明三百多年的衰落期，到清代重新进入发展状态，其中尤以满族词人纳兰性德最为著名。

　　本单元选取唐代至民国初的22首词作，兼顾不同风格，以期全面展现词这一文学形式的样貌。

　　【选文】

　　清平乐 注释标题 据《李太白全集》，[唐]李白著，[清]王琦注，北京：中华书局，1977年。这首词的作者有争议。

　　[唐]李白

　　画堂晨起 注释标题 画堂：华丽的堂舍。 ，来报雪花坠。高卷帘栊看佳瑞 注释标题 帘栊：门窗的帘子。佳瑞：这里指瑞雪。 ，皓色远迷庭砌 注释标题 皓：洁白，明亮。庭砌：庭阶。借指庭院。 。

　　盛气光引炉烟，素草寒生玉佩 注释标题 素：白。 。应是天仙狂醉，乱把白云揉碎。

　　天仙子 注释标题 据《张先集编年校注》，[宋]张先著，吴熊和、沈松勤校注，上海：上海古籍出版社，2012年。

　　[宋]张先

　　时为嘉禾小倅 注释标题 嘉禾：秀州的别称，今浙江嘉兴。倅（cuì）：副职。张先时任秀州通判。 ，以病眠不赴府会。

　　《水调》数声持酒听 注释标题 《水调》：唐代流行的一种曲调。 ，午醉醒来愁未醒。送春春去几时回？临晚镜，伤流景 注释标题 流景：如流水般逝去的时光。 ，往事后期空记省 注释标题 记省（xǐng）：回忆。 。

　　沙上并禽池上瞑 注释标题 并禽：指鸳鸯。瞑：同“眠”。 ，云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯，风不定，人初静，明日落红应满径。

　　临江仙 注释标题 据《二晏词笺注》，[宋]晏殊、[宋]晏几道著，张草纫笺注，上海：上海古籍出版社，2008年。

　　[宋]晏几道

　　梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时 注释标题 却来：又来。 。落花人独立，微雨燕双飞。

　　记得小蘋初见 注释标题 小蘋：作者思念的歌女。 ，两重心字罗衣 注释标题 心字罗衣：领口曲折如“心”字（一说绣有“心”字图案）的丝衣。 。琵琶弦上说相思。当时明月在，曾照彩云归。

　　望海潮 注释标题 据《乐章集校笺》，[宋]柳永著，陶然、姚逸超校笺，上海：上海古籍出版社，2016年。这首词是柳永为拜谒当时的钱塘守帅孙何而作。

　　[宋]柳永

　　东南形胜 注释标题 形胜：指地理位置优越。 ，江吴都会 注释标题 江吴：指江浙地区。 ，钱塘自古繁华 注释标题 钱塘：今浙江杭州。 。烟柳画桥 注释标题 画桥：雕饰华丽的桥梁。 ，风帘翠幕，参差十万人家 注释标题 参（cēn）差（cī）：高低不齐的样子。 。云树绕堤沙，怒涛卷霜雪，天堑无涯 注释标题 天堑（qiàn）：天然的壕沟。这里指钱塘江。 。市列珠玑 注释标题 珠玑：珠宝。 ，户盈罗绮竞豪奢。

　　重湖叠巘清嘉 注释标题 重湖：这里指西湖。因西湖水域由外湖、里湖等多个部分组成。叠巘（yǎn）：重叠的山峰。清嘉：美好，秀丽。 ，有三秋桂子 注释标题 三秋：指秋季的第三个月，即农历九月。 ，十里荷花。羌管弄晴 注释标题 羌管：即羌笛，一种羌族簧管乐器。这里泛指乐声。 ，菱歌泛夜 注释标题 菱歌：采菱角时哼唱的歌谣。这里泛指歌声。 ，嬉嬉钓叟莲娃。千骑拥高牙 注释标题 高牙：高矗的牙旗。这里借指孙何。牙，指牙旗，将军用的旗帜，旗竿上饰有象牙。 ，乘醉听箫鼓，吟赏烟霞。异日图将好景 注释标题 图：画。 ，归去凤池夸 注释标题 凤池：即凤凰池，皇宫禁苑中的池沼。借指朝廷。 。

　　望江南 注释标题 据《苏轼词编年校注》，邹同庆、王宗堂著，北京：中华书局，2002年。

　　超然台作 注释标题 超然台：苏轼任密州（今山东诸城）太守时所建。登台可眺望全城。

　　[宋]苏轼

　　春未老，风细柳斜斜。试上超然台上看，半壕春水一城花 注释标题 壕：护城河。 。烟雨暗千家。

　　寒食后 注释标题 寒食：即寒食节，清明前一天（或两天），禁止生火，只吃冷食。 ，酒醒却咨嗟 注释标题 咨嗟：叹息。 。休对故人思故国，且将新火试新茶 注释标题 新火：寒食节过后重新钻取的火种。新茶：清明节前采摘的茶。 。诗酒趁年华。

　　定风波 注释标题 据《苏轼词编年校注》，邹同庆、王宗堂著，北京：中华书局，2002年。

　　[宋]苏轼

　　王定国歌儿曰“柔奴” 注释标题 王定国：即王巩，字定国，苏轼好友。受“乌台诗案”牵连，被贬到岭南宾州。 ，姓宇文氏。眉目娟丽，善应对，家世住京师。定国南迁归，余问柔：“广南风土应是不好？”柔对曰：“此心安处便是吾乡。”因为缀词云。

　　谁羡人间琢玉郎 注释标题 琢玉郎：仿佛美玉雕成的男子。这里指王定国。 ？天应乞与点酥娘 注释标题 点酥娘：好似酥油点成的女子。这里指歌女柔奴。 。尽道清歌传皓齿，风起，雪飞炎海变清凉。

　　万里归来颜愈少，微笑，笑时犹带岭梅香。试问岭南应不好？却道：此心安处是吾乡。

　　点绛唇 注释标题 据《淮海居士长短句笺注》，[宋]秦观著，许培均笺注，上海：上海古籍出版社，2008年。

　　[宋]秦观

　　醉漾轻舟，信流引到花深处 注释标题 信流：随意漂流。 。尘缘相误，无计花间住。

　　烟水茫茫，千里斜阳暮。山无数，乱红如雨，不记来时路。

　　六州歌头 注释标题 据《东山词》，[宋]贺铸著，钟振振校注，上海：上海古籍出版社，1989年。

　　[宋]贺铸

　　少年侠气，交结五都雄 注释标题 五都：泛指北宋各大城市。 。肝胆洞 注释标题 肝胆洞：内心敞开。形容彼此坦诚相待。 ，毛发耸。立谈中 注释标题 立谈：比喻时间短暂。 ，死生同，一诺千金重。推翘勇 注释标题 翘（qiáo）勇：勇猛过人。 ，矜豪纵。轻盖拥 注释标题 轻盖：即轻车，轻快的车子。盖，古代车上遮雨蔽日的篷，借指车。 ，联飞鞚 注释标题 飞鞚（kòng）：策马飞驰。鞚，带嚼子的马笼头，借指马。 ，斗城东 注释标题 斗（dǒu）城：汉长安故城。这里借指汴京。 。轰饮酒垆 注释标题 轰饮：狂饮，闹酒。 ，春色浮寒瓮 注释标题 春色：指脸上的红晕。 ，吸海垂虹 注释标题 吸海垂虹：像鲸鱼一样猛吸，像垂虹一样深饮。刘敬叔《异苑》：“晋义熙初，晋陵薛愿有虹饮其釜澳，须臾嗡响便竭。愿辇酒灌之，随投随涸。” 。间呼鹰嗾犬 注释标题 间（jiàn）：间或。嗾（sǒu）：发出让狗咬人的声音。 ，白羽摘雕弓 注释标题 白羽：指羽箭。雕弓：有雕饰的弓。 ，狡穴俄空 注释标题 狡穴：狡兔的洞穴。《战国策·齐策》：“狡兔有三窟，仅得免其死耳。” 。乐匆匆。

　　似黄粱梦 注释标题 黄粱梦：比喻虚幻的人生。参见“21.选举”拓展阅读《枕中记》。 。辞丹凤 注释标题 丹凤：即长安丹凤门。借指京城。 ，明月共，漾孤篷 注释标题 漾：漂荡。孤篷：即孤舟。 。官冗从 注释标题 冗从：散职侍从官。地位低卑。 ，怀倥偬 注释标题 倥（kǒng）偬（zǒng）：苦闷。 。落尘笼 注释标题 尘笼：指世俗的束缚。 ，簿书丛 注释标题 簿书：官署中的文书簿册。丛：繁杂。 。鹖弁如云众 注释标题 鹖（hé）弁（biàn）：武将的官帽。借指武官。 ，供粗用，忽奇功。笳鼓动，《渔阳》弄 注释标题 笳鼓动，《渔阳》弄：指战争爆发。笳、鼓，军乐器。《渔阳》，一种声调悲壮的军乐曲。渔阳，即渔阳郡（今天津蓟州），彭宠起兵反汉、安禄山起兵叛唐的地方。弄，演奏。白居易《长恨歌》：“渔阳鼙鼓动地来，惊破《霓裳羽衣曲》。” ，思悲翁 注释标题 思悲翁：悲翁，悲伤的老人，作者自况。《思悲翁》又是表现战事的汉代乐府歌曲。 。不请长缨 注释标题 请长缨：请求给予一根长绳。指自告奋勇请求上阵杀敌。《汉书·终军传》：“南越与汉和亲，乃遣军使南越，说其王，欲令入朝，比内诸侯。军自请：‘愿受长缨，必羁南越王而致之阙下。’” ，系取天骄种 注释标题 天骄种：汉时匈奴自称“天之骄子”，后泛指边地少数民族。 ，剑吼西风。恨登山临水，手寄七弦桐 注释标题 七弦桐：指琴。制琴多用桐木，或五弦，或七弦。 ，目送归鸿 注释标题 鸿：大雁。 ！

　　半死桐 注释标题 据《东山词》，[宋]贺铸著，钟振振校注，上海：上海古籍出版社，1989年。

　　[宋]贺铸

　　重过阊门万事非 注释标题 阊（chāng）门：苏州西城门。这里借指苏州。 ，同来何事不同归 注释标题 何事：为什么。 ？梧桐半死清霜后，头白鸳鸯失伴飞。

　　原上草，露初晞 注释标题 晞：干。 ，旧栖新垅两依依 注释标题 旧栖：旧居。指生者居处。新垅：新坟。指死者葬所。 。空床卧听南窗雨，谁复挑灯夜补衣！

　　少年游 注释标题 据《清真集笺注（修订本）》，[宋]周邦彦著，罗忼烈笺注，上海：上海古籍出版社，2008年。

　　[宋]周邦彦

　　并刀如水 注释标题 并刀：并州出产的刀。 ，吴盐胜雪 注释标题 吴盐：吴地出产的盐。 ，纤手破新橙。锦幄初温 注释标题 锦幄：锦制的帷幄。泛指华美的帐幕。 ，兽烟不断 注释标题 兽烟：兽形香炉中冒出的香烟。 ，相对坐调笙 注释标题 调笙：吹笙。笙，一种管乐器，一般用十三根长短不同的竹管制成。 。

　　低声问向谁行宿 注释标题 谁行（háng）：哪里。 ，城上已三更。马滑霜浓，不如休去，直是少人行 注释标题 直是：真是。 。

　　苏幕遮 注释标题 据《清真集笺注（修订本）》，[宋]周邦彦著，罗忼烈笺注，上海：上海古籍出版社，2008年。

　　[宋]周邦彦

　　燎沉香 注释标题 燎（liáo）：烧。沉香：一种香料。 ，消溽暑 注释标题 溽（rù）暑：闷热潮湿的夏天。 。鸟雀呼晴，侵晓窥檐语 注释标题 侵晓：拂晓。侵，将近。 。叶上初阳干宿雨，水面清圆，一一风荷举。

　　故乡遥，何日去？家住吴门 注释标题 吴门：即吴郡治所苏州。这里泛指吴越一带。周邦彦是钱塘人，钱塘原属吴郡。 ，久作长安旅 注释标题 长安：今陕西西安，汉唐故都。这里借指北宋都城汴京。 。五月渔郎相忆否？小楫轻舟 注释标题 楫（jí）：桨。 ，梦入芙蓉浦 注释标题 芙蓉浦：荷花塘。这里指西湖。 。

　　点绛唇 注释标题 据《李清照集笺注（修订本）》，[宋]李清照著，徐培均笺注，上海：上海古籍出版社，2013年。

　　[宋]李清照

　　蹴罢秋千 注释标题 蹴：踏。 ，起来慵整纤纤手。露浓花瘦，薄汗沾衣透。

　　见客入来，袜刬金钗溜 注释标题 袜刬（chǎn）：袜子松脱。 ，和羞走。倚门回首，却把青梅嗅。

　　贺新郎 注释标题 据《稼轩词编年笺注（增订本）》，[宋]辛弃疾撰，邓广铭笺注，上海：上海古籍出版社，1993年。

　　[宋]辛弃疾

　　邑中园亭，仆皆为赋此词。一日独坐停云 注释标题 停云：指停云堂，位于江西上饶辛弃疾晚年所居瓢泉别墅内。陶渊明《停云》诗自序：“停云，思亲友也。”故下文称“庶几仿佛渊明思亲友之意云”。 ，水声山色竞来相娱。意溪山欲援例者，遂作数语，庶几仿佛渊明思亲友之意云。

　　甚矣吾衰矣 注释标题 甚矣吾衰矣：《论语·述而》：“子曰：‘甚矣，吾衰也！久矣，吾不复梦见周公。’”作者借此感叹自己壮志难酬。 ！怅平生、交游零落，只今余几？白发空垂三千丈 注释标题 白发空垂三千丈：李白《秋浦歌》：“白发三千丈，缘愁似个长。” ，一笑人间万事。问何物、能令公喜 注释标题 问何物能令公喜：刘义庆《世说新语·宠礼》：“王珣、郗超并有奇才，为大司马所眷拔，珣为主簿，超为记室参军。超为人多须，珣状短小。于时荆州为之语曰：‘髯参军，短主簿，能令公喜，能令公怒。’” ？我见青山多妩媚 注释标题 妩媚：姿容美好。 ，料青山见我应如是。情与貌，略相似。

　　一尊搔首东窗里 注释标题 一尊搔首东窗里：尊，同“樽”，酒杯。陶渊明《停云》：“良朋悠邈，搔首延伫。”又：“有酒有酒，闲饮东窗。” ，想渊明、《停云》诗就，此时风味。江左沉酣求名者 注释标题 江左：即江东，指长江下游以东地区。借指在此地区建立政权的东晋和南朝。 ，岂识浊醪妙理 注释标题 浊醪（láo）：浊酒。 ！回首叫、云飞风起 注释标题 云飞风起：刘邦《大风歌》：“大风起兮云飞扬。” 。不恨古人吾不见，恨古人、不见吾狂耳。知我者，二三子。

　　西江月

　　夜行黄沙道中 注释标题 黄沙道：位于今江西上饶黄沙岭乡的一条乡村道路，南宋时是直通上饶古城的官道。

　　[宋]辛弃疾

　　明月别枝惊鹊 注释标题 别枝：斜枝。 ，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。

　　七八个星天外，两三点雨山前。旧时茅店社林边 注释标题 茅店：茅草盖的乡村南客店。社林：土地庙附近的树林。 ，路转溪桥忽见。

　　虞美人 注释标题 据《蒋捷词校注》，[宋]蒋捷撰，杨景龙校注，北京：中华书局，2010年。

　　听雨

　　[宋]蒋捷

　　少年听雨歌楼上，红烛昏罗帐 注释标题 罗帐：床上的纱幔。 。壮年听雨客舟中，江阔云低、断雁叫西风 注释标题 断雁：失群的孤雁。 。

　　而今听雨僧庐下，鬓已星星也。悲欢离合总无情，一任阶前、点滴到天明。

　　摸鱼儿 注释标题 据《遗山乐府校注》，[金]元好问撰，赵永源校注，南京：凤凰出版社，2006年。

　　[金]元好问

　　乙丑岁赴试并州 注释标题 乙丑岁：即金章宗泰和五年（1205）。当时元好问年仅十六岁。并州：今山西太原。 ，道逢捕雁者云：“今旦获一雁，杀之矣。其脱网者悲鸣不能去，竟自投于地而死。”予因买得之，葬之汾水之上 注释标题 汾（fén）水：即汾河。位于今山西省中部。 ，累石为识 注释标题 识（zhì）：标志。 ，号曰“雁丘”。时同行者多为赋诗，予亦有《雁丘辞》。旧所作无宫商 注释标题 宫商：五音中的宫音和商音。借指韵律。 ，今改定之。

　　恨人间情是何物，直教生死相许 注释标题 直教：直致。 ？天南地北双飞客，老翅几回寒暑。欢乐趣，离别苦，是中更有痴儿女 注释标题 是中：其中。 。君应有语，渺万里层云，千山暮景，只影为谁去？

　　横汾路，寂寞当年箫鼓 注释标题 横汾路，寂寞当年箫鼓：横汾，横陈于汾水。汉武帝刘彻《秋风辞》：“泛楼船兮济汾河，横中流兮扬素波。箫鼓鸣兮发棹歌，欢乐极兮哀情多。” ，荒烟依旧平楚 注释标题 平楚：指远处丛林树梢齐平。楚，树丛。 。招魂楚些何嗟及 注释标题 楚些（suò）：指招魂歌。因《楚辞·招魂》句尾皆有“些”字。何嗟及：同“嗟何及”。有什么用呢？嗟，表示感叹。 ？山鬼自啼风雨 注释标题 山鬼：《楚辞》中等待心上人归来的山中女神。参见“7.诗”选文《山鬼》。 。天也妒，未信与，莺儿燕子俱黄土。千秋万古，为留待骚人 注释标题 骚人：文人。 ，狂歌痛饮，来访雁丘处！

　　金缕曲（二首） 注释标题 据《弹指词笺注》，[清]顾贞观撰，张秉戍笺注，北京：文津出版社，2017年。词后附作者补记：“二词容若见之，为泣下数行，曰：‘河梁生别之诗，山阳死友之传，得此而三。此事三千六百日中，弟当以身任之，不俟兄再嘱也。’余曰：‘人寿几何？请以五载为期。’恳之太傅，亦蒙见许，而汉槎果以辛酉入关矣。附书志感，兼志痛云。”

　　[清]顾贞观

　　寄吴汉槎宁古塔 注释标题 吴汉槎（chá）：即吴兆骞，字汉槎，江苏吴江（今属苏州）人，顾贞观的好友。受科场案牵连，于顺治十六年（1659）连同家人一起被发配到宁古塔戍边。宁古塔：今黑龙江宁安，清代统治东北边疆的重镇。 ，以词代书。时丙辰冬 注释标题 丙辰：指清康熙十五年（1676）。 ，寓京师千佛寺，冰雪中作。

　　季子平安否 注释标题 季子：季，排行最末。吴兆骞在兄弟中排行最末。 ？便归来，平生万事，那堪回首！行路悠悠谁慰藉 注释标题 行路：路人。 ？母老家贫子幼。记不起、从前杯酒。魑魅搏人应见惯 注释标题 魑（chī）魅：传说中的山林妖怪。这里指诬陷吴汉槎的小人。搏：打，捉。 ，总输他、覆雨翻云手。冰与雪，周旋久。

　　泪痕莫滴牛衣透 注释标题 泪痕莫滴牛衣透：牛衣，蓑衣之类供牛御寒用的披盖物。《汉书·王章传》：“章疾病，无被，卧牛衣中。与妻决，涕泣。” 。数天涯、依然骨肉 注释标题 数天涯、依然骨肉：吴汉槎随遭流放，但仍和家人在一起。 ，几家能够？比似红颜多命薄 注释标题 红颜：这里借指因文字狱被杀的文人。 ，更不如今还有。只绝塞、苦寒难受。廿载包胥承一诺 注释标题 廿（niàn）载：二十年。从吴兆骞被遣戍宁古塔到作者写这首词，将近二十年。包胥承一诺：《左传·定公四年》：“初，伍员与申包胥友。其亡也，谓申包胥曰：‘我必复楚国！’申包胥曰：‘勉之！子能复之，我必能兴之。’及昭王在随，申包胥如秦乞师，……立，依于庭墙而哭，日夜不绝声，勺饮不入口，七日。秦哀公为之赋《无衣》，九顿首而坐。秦师乃出。”这里作者是说自己一定会像申包胥救楚国一样想尽办法救出吴兆骞。 ，盼乌头、马角终相救 注释标题 乌头、马角：乌鸦白头，马生角。比喻难以实现的事。《燕丹子》：“燕太子丹质于秦，秦王遇之无礼，不得意，欲求归。秦王不听，谬言曰：‘令乌白头、马生角，乃可许耳。’丹仰天叹，乌即白头，马生角。” 。置此札，兄怀袖。

　　又

　　我亦飘零久 注释标题 我亦飘零久：作者生于无锡，顺治末年辞亲远游，到达京师。康熙五年（1666）中举，掌国史馆典籍，官至内阁中书。后受同僚排挤，落职返归故里，自称“第一飘零词客”。康熙十五年（1676）再次入京，在内阁大学士纳兰明珠府中教书。 。十年来 注释标题 十年：从作者中举到写这首词，正好十年。 、深恩负尽，死生师友。宿昔齐名非忝窃 注释标题 宿昔齐名非忝（tiǎn）窃：宿昔，过去。忝窃，徒有虚名。杜甫《长沙送李十一衔》：“李杜齐名真忝窃，朔云寒菊倍离忧。”作者少时即有诗才，与吴兆骞齐名。 ，只看杜陵穷瘦，曾不减、夜郎僝僽 注释标题 只看杜陵穷瘦，曾不减，夜郎僝（chán）僽（zhòu）：杜陵，即杜甫。杜甫自称“杜陵野老”“杜陵布衣”。李白《戏赠杜甫》：“借问别来太瘦生，总为从前作诗苦。”夜郎，古国名，位于今贵州西部。李白曾被流放到那里。僝僽，烦恼，忧愁。这里作者以杜甫和李白比喻穷困的自己和流放戍边的吴兆骞。 。薄命长辞知己别 注释标题 薄命长辞知己别：薄命，这里指作者的夫人。知己，这里指吴兆骞。 ，问人生、到此凄凉否？千万恨，为君剖。

　　兄生辛未吾丁丑 注释标题 辛未：指明崇祯四年（1631）。丁丑：指明崇祯十年（1637）。 ，共些事、冰霜摧折，早衰蒲柳 注释标题 蒲柳：即水杨。一种入秋即凋零的树木。 。词赋从今须少作，留取心魂相守。但愿得、河清人寿 注释标题 但愿得、河清人寿：河，指黄河。古人认为黄河水千年一清，而人寿有限。这里是希望彼此安康长寿，能有相见的那一天。 。归日急翻行戍稿 注释标题 行戍稿：戍边时所写的文稿。 ，把空名、料理传身后。言不尽，观顿首。

　　木兰花令 注释标题 据《饮水词笺校（修订本）》，[清]纳兰性德撰，赵秀亭、冯统一笺校，北京：中华书局，2005年。

　　拟古决绝词

　　[清]纳兰性德

　　人生若只如初见，何事秋风悲画扇 注释标题 何事：为什么。秋风悲画扇：见“6.技术”选文《九张机》注释“秋扇”。 ？等闲变却故人心，却道故心人易变 注释标题 等闲变却故人心，却道故心人易变：等闲，轻易。故人，指旧情人。谢朓《同王主簿怨情》：“故人心尚永，故心人不见。” 。

　　骊山语罢清宵半 注释标题 骊山语罢清宵半：骊山，位于今陕西西安。据说唐玄宗与杨玉环曾于七月七日夜晚在骊山华清宫长生殿内盟誓，愿世世结为夫妻。白居易《长恨歌》：“七月七日长生殿，夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。” ，泪雨零铃终不怨 注释标题 泪雨零铃终不怨：郑处诲《明皇杂录》：“明皇既幸蜀，西南行，初入斜谷，属霖雨涉旬，于栈道雨中闻铃音，与山相应。上既悼念贵妃，采其声为《雨霖铃》曲，以寄恨焉。” 。何如薄幸锦衣郎 注释标题 何如：怎么比得上。薄幸：薄情。锦衣郎：指唐明皇。锦衣，华贵的衣服。 ，比翼连枝当日愿！

　　蝶恋花 注释标题 据《王国维诗词笺注》，王国维著，陈永正笺注，上海：上海古籍出版社，2011年。

　　[清]王国维

　　阅尽天涯离别苦，不道归来 注释标题 不道：不料。 ，零落花如许。花底相看无一语，绿窗春与天俱暮 注释标题 绿窗：绿色的纱窗。借指女子居所。 。

　　待把相思灯下诉，一缕新欢，旧恨千千缕。最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树 注释标题 朱颜：青春美好的容颜。 。

　　采桑子 注释标题 据《黄季刚诗文集》，黄侃著，黄延祖重辑，北京：中华书局，2016年。

　　[民国]黄侃

　　今生未必重相见，遥计他生，谁信他生？缥渺缠绵一种情。

　　当时留恋诚何济 注释标题 何济：有什么用。 ？知有飘零，毕竟飘零，便是飘零也感卿。

　　【阅读探究】

　　“色白花青的锦鲤跃然于碗底/临摹宋体落款时却惦记着你/你隐藏在窑烧里千年的秘密/极细腻犹如绣花针落地……”这些充满“中国风”的流行音乐歌词受到很多年轻人的喜爱。有人称赞这些作品“有宋词的意境”，但也有很多学者不以为然。请谈谈你的看法。

　　【阅读训练】

　　中国古代的语音和我们现在使用的普通话很不一样。据语言学家研究，许多南方方言和个别北方方言中保留了古音的痕迹，例如入声字（指“白”“竹”“月”等读音短促、一发即收的字）。

　　用你的家乡话朗诵李清照的《声声慢》，注意加点字的发音与普通话是否有差别。

　　声声慢

　　[宋]李清照

　　寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他，晚来风急！雁过也，正伤心、却是旧时相识。

　　满地黄花堆积，憔悴损、如今有谁堪摘？守着窗儿，独自怎生得黑！梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得！

　　【拓展阅读】

　　《人间词话》十三则 注释标题 据《人间词话》，王国维撰，黄霖等导读，上海：上海古籍出版社，1998年。

　　[清]王国维

　　1.词以境界为最上。有境界则自成高格，自有名句。五代、北宋之词所以独绝者在此。

　　2.有造境，有写境。此理想与写实二派之所由分。然二者颇难分别，因大诗人所造之境必合乎自然，所写之境亦必邻于理想故也。

　　3.有有我之境，有无我之境。“泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去”“可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮”，有我之境也；“采菊东篱下，悠然见南山”“寒波澹澹起，白鸟悠悠下”，无我之境也。有我之境，以我观物，故物皆着我之色彩；无我之境，以物观物，故不知何者为我、何者为物。古人为词，写有我之境者为多，然未始不能写无我之境，此在豪杰之士能自树立耳。

　　4.无我之境，人惟于静中得之；有我之境，于由动之静时得之。故一优美，一宏壮也。

　　5.自然中之物，互相关系，互相限制。然其写之于文学及美术中也，必遗其关系、限制之处。故虽写实家，亦理想家也。又虽如何虚构之境，其材料必求之于自然，而其构造亦必从自然之法律。故理想家，亦写实家也。

　　6.境，非独谓景物也。喜怒哀乐亦人心中之一境界。故能写真景物、真感情者，谓之有境界，否则谓之无境界。

　　7.“红杏枝头春意闹”，着一“闹”字而境界全出；“云破月来花弄影”，着一“弄”字而境界全出矣。

　　8.境界有大小，不以是而分优劣。“细雨鱼儿出，微风燕子斜”何遽不若“落日照大旗，马鸣风萧萧”？“宝帘闲挂小银钩”何遽不若“雾失楼台，月迷津渡”也？

　　9.严沧浪《诗话》谓：“盛唐诸公唯在兴趣，羚羊挂角，无迹可求。故其妙处透彻玲珑，不可凑拍。如空中之音、相中之色、水中之影、镜中之象，言有尽而意无穷。”余谓北宋以前之词亦复如是。然沧浪所谓“兴趣”、阮亭所谓“神韵”，犹不过道其面目；不若鄙人拈出“境界”二字，为探其本也。

　　26.古今之成大事业、大学问者，必经过三种之境界：“昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路”，此第一境也；“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”，此第二境也；“众里寻他千百度，回头蓦见，那人正在灯火阑珊处”，此第三境也。此等语皆非大词人不能道。然遽以此意解释诸词，恐晏、欧诸公所不许也。

　　39.白石写景之作，如“二十四桥仍在，波心荡，冷月无声”“数峰清苦，商略黄昏雨”、“高树晚蝉，说西风消息”，虽格韵高绝，然如雾里看花，终隔一层。梅溪、梦窗诸家写景之病，皆在一“隔”字。北宋风流，渡江遂绝，抑真有运会存乎其间耶？

　　40.问“隔”与“不隔”之别，曰：陶、谢之诗不隔，延年则稍隔矣；东坡之诗不隔，山谷则稍隔矣。“池塘生春草”“空梁落燕泥”等二句，妙处唯在不隔。词亦如是。即以一人一词论，如欧阳公《少年游·咏春草》上半阕云：“阑干十二独凭春，晴碧远连云。千里万里，二月三月，行色苦愁人。”语语都在目前，便是不隔。至云“谢家池上，江淹浦畔”，则隔矣。白石《翠楼吟》：“此地，宜有词仙，拥素云黄鹤，与君游戏。玉梯凝望久，叹芳草、萋萋千里。”便是不隔。至“酒祓清愁，花消英气”，则隔矣。然南宋词虽不隔处，比之前人，自有浅深厚薄之别。

　　41.“生年不满百，常怀千岁忧。昼短苦夜长，何不秉烛游？”“服食求神仙，多为药所误。不如饮美酒，被服纨与素。”写情如此，方为不隔。“采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。”“天似穹庐，笼盖四野。天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。”写景如此，方为不隔。 传统文化阅读与鉴赏