您可以在百度里搜索“美冠纯美阅读书系·外国卷（共14本） 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节！

　　两个富翁

　　导读

　　本文写于1878年7月，是作者晚年思考人生、进行哲学思辨的佳作。

　　文章中的两个富翁分别指的是贫穷的农民夫妇和大富翁洛希尔。洛希尔是物质方面的百万富翁，每年从自己的财产中拿出大笔钱做善事。而贫穷的农民夫妇从物质方面来说，并不是真正的富翁，只是贫穷的农民而已。他们在生活的重压下，生活拮据窘迫，根本没有能力来收养自己的侄女，就像农夫自己说的：“倘使我们收下了卡季卡，那么，我们将为她开销得连一个铜板也不会剩下。我们将会连盐也买不起……”但是这对夫妇最后还是收养了必将成为他们生活累赘的侄女，作者以此来赞扬他们是精神层面上的富翁。

　　文中用对比的手法，把农民夫妇收养侄女和百万富翁出钱办善事相互对照，热情赞美了农民夫妇金子般的心灵，从而说明真正的富翁不是指金钱多、地位高的人，只有心中充满了温情和博爱的人才是真正的富翁。爱是这篇散文诗的核心，也寄寓了作者对于社会现实的一种美好期盼，他希望人间充满爱。

　　大富翁洛希尔从自己巨大的收入中，拨出成千上万的钱来教育儿童、疗治病人、扶济老弱，当人们当着我的面过分颂扬他的时候，我也赞扬着，而且很受感动。

　　可是，当我赞扬和受到感动的时候，我不能不回想起一个极穷苦的农人家庭。他们把一个孤苦伶仃的侄女，收养在自己破烂不堪的小屋里。

　　“倘使我们收下了卡季卡，”老农妇说道，“那么，我们将为她开销得连一个铜板也不会剩下。我们将会连盐也买不起，稀汤里也放不起盐了。”

　　“我们还是收下她吧！吃不上盐也罢！”她的丈夫，一个农夫回答说。

　　洛希尔远远不及这个农夫啊！

　　黄伟经 译 美冠纯美阅读书系·外国卷（共14本）