您可以在百度里搜索“美冠纯美阅读书系·外国卷（共14本） 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节！

　　敌与友

　　导读

　　本文作于1878年12月，是一篇体现作者睿智思想、充满哲学思辨的佳作，是处于晚年阶段的作者在疾病缠身的情况下，对人生所作的富有智慧和诗意的总结。

　　故事情节很简单，讲述了一个逃跑的囚犯在将要渡河时，敌人和自己的好朋友各自不同的表现。敌人只是冷眼相看，而虚伪的朋友一边假意关心他：“我不允许！不，我不允许你死！”一边从囚徒的脚下抽掉了那块本已腐坏的木板——囚徒在落水后被淹死。朋友不仅没有感到自责，还认为囚徒的死对他来说是一种解脱。一句“大概命运给他做了这样的安排”，就将自己杀死朋友的行为掩盖得一干二净。作者用这则故事告诉我们，在某些情况下，敌人和朋友是可以转化的，有时所谓的好朋友甚至要比敌人更可怕。

　　这篇文章的叙述简洁凝练，另一大特点是作者叙述的语气和态度：叙述的过程中始终是以不忿不怒的语气，好像在说一个无关紧要的故事。表面看来似乎无动于衷，但其中却寄寓了作者极大的愤慨：这则意味深长的寓言式的故事仿佛就发生在我们身边，读来觉得是那么的熟悉和令人悲哀。

　　一个被判终身坐牢的囚徒，从监狱里逃了出来，马上拼命地飞快奔跑起来。追缉者们跟踪急追着他。

　　他全力跑着，追捕者们开始落后了。

　　可是，就在他前面横着一条岸壁陡峭的河流，一条狭窄的、但好深的河流。可他不会凫水！

　　一块腐朽了的薄薄的木板，连接着两岸。逃跑者已经抬起一只脚要踏到它上面，可是，就在这个时刻，出现在河岸边的有：他的一个最好的朋友和他的一个最残忍的敌人。

　　敌人什么也没有说，只是交叉起两只手；但是，朋友却大声疾呼道：“得了吧！你干什么呀？你醒悟吧，疯子！难道你没有看见木板完全腐朽了吗？你一踏上去，它就会断的——你也免不了要死掉呀！”

　　“可是，没有别的渡口呀！而他们已经追上来了，你听见了吗？”不幸的人绝望地叫苦说，而且跨上木板了。

　　“我不允许！不，我不允许你死！”热诚的朋友大喊起来，并且从逃跑者脚下抽去了木板。那位逃跑者立即轰然一声地跃进了汹涌的浪涛里，淹死了。

　　敌人洋洋得意地笑起来，然后，走开了；但朋友却在岸边蹲下来，开始伤心地痛哭着自己不幸的，不幸的朋友！

　　然而，他没有想一想，朋友的死应归咎于自己。他一刻也没有去想一想。

　　“他没有听我的话，他没有听！”他垂头丧气地喃喃说。

　　“但是，话又说回来！”他末了说道，“他本来要在可怕的监狱里受一辈子折磨！现在，他至少不再受苦受难了！现在，他可轻松了！大概命运给他做了这样的安排！”

　　“但从人之常情说来，依然令人觉得可惜！”

　　于是，这个好心肠的人，继续在无法安慰地号啕痛哭着自己不幸的朋友。

　　黄伟经 译 美冠纯美阅读书系·外国卷（共14本）