CHAPTER 27
您可以在百度里搜索“凤凰联动文库:论文学涵养细节(套装共15册) 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节!
CHAPTER 27
这个夜晚是他最后一次成为乔尔·门罗,因为从第二天起,他就会变成另一个人,这个念头令他感到恐惧。
山顶养老院里,威猛吉姆的生日比弗兰克·德·塞尔比的更引人注目。下午,前市长被领了出来,无论他是否知道今天是什么日子,他的头上都戴了一顶看上去有些凄凉的帽子。其他居民们聚在一起,享用着各种各样的食物和饮料,它们盛在专为这种场合准备的塑料小碗和小杯子里。乔尔知道他的生日就要到了,还有六天,他们就得再重复一次。这次他不会反对,也不会大发脾气。相反,他希望伊娃、莉莉、克里斯,甚至托尼都能来看他,而且他们会同他、尤娜和弗兰克坐在一起,乔尔觉得这可能是一段还不错的美好时光。只要他坚守承诺。
他努力不去担心自己会被注射大量的镇定剂,或者“为了他好”而被转移到精神病院。他努力告诉自己,这些事情的可能性很小,但他脑海中仍有一丝挥之不去的疑虑。他重新集中注意力,想起自己还有一项工作要做。
蛋糕出现了,它看上去格外华丽和美味,被巧妙地放在了威猛吉姆的棋盘上,他困惑地坐在它前面,吹灭了蜡烛。当他意识到发生了什么的时候,困惑被幸福取代,他身上散发出一种纯粹的快乐,热烈地鼓起掌来。乔尔记得自己曾多次可怜吉姆的无知,现在却感到嫉妒。
当歌声响起时,乔尔趁机溜出了房间,并在经过弗兰克时朝他点了点头。他全面而仔细地检查着走廊,搜寻着看护的踪迹。什么也没有,他穿过山顶的走廊,当他小心翼翼地走向护士站时,身后回响着“祝你生日快乐”。
护士站设在一个小房间里,勉强能容纳三人,尽管里面一般只有一个人。它的正面是一块可前后移动的小玻璃板。乔尔猜想他的身板刚好能从中穿过。
利亚姆在护士站里。
“需要帮忙吗,乔尔?”他问道。
乔尔有些心虚,他怀疑利亚姆护士知道自己在做坏事。
“我觉得弗兰克不太舒服。”乔尔告诉他。这不完全是撒谎,弗兰克有几分宿醉后的反应,他的胃里一阵恶心,脑袋一阵刺痛。
“哦?”利亚姆温和地问道。他在怀疑些什么。乔尔猜想,无论以后他和弗兰克一起做了什么,总会有人有所怀疑的。
“可能是他吃坏了什么东西?”乔尔提出。
“我知道了。”利亚姆说着,并未动身。
乔尔想要的东西触手可及。他很确定它就在滑动的玻璃板里面,但利亚姆一动不动。他不能叫他离开,那只能证实利亚姆对乔尔在搞鬼的怀疑,而他的确在。
“嗯……”乔尔心虚地说,“我只是觉得,得让你知道。”
“有什么情况再告诉我。”利亚姆漫不经心地对他说。
哦,他很机灵。
乔尔回到公共休息室,站在弗兰克身边。
“生病。”他对他的朋友说。
“什么?”
“我需要你真的生病。比如呕吐。”
“在这儿?”
“这儿,在我们房间,随便什么地方。”
“为什么我现在要生病?”
“利亚姆很聪明。我告诉他你不舒服,他并不买账。你生病他就会跑过来了。”
弗兰克不友善地盯着乔尔看了很久。
“只有一次机会,伙计。一定要趁他们在这儿的时候。”
派对上的歌声开始渐渐减弱,工作人员也随之散去,过不了多久,他们就会回到各自的工作岗位。弗兰克一脸痛苦。已经来不及想一个新计划了。
“他是个快乐的好人……”他开始唱道。
工作人员和居民们也一起唱了起来,庆祝活动的结束推迟了。接着,弗兰克毫无预兆地把一根手指伸进喉咙,将他一直在吃的东西都吐了出来。一些呕吐物落在了乔尔的鞋子上,他十分肯定弗兰克是故意的。
他马不停蹄地溜出了公共休息室,回到了护士站。利亚姆还在那里,一边在各种表格上草草写着什么,一边翻着写字板。
“他吐了。”乔尔告诉他。
利亚姆分外淡定的表情以一种令人极为满意的方式消失了,他立刻就行动了。
有一刻,他似乎打算开着护士站的门,但他最后向乔尔投去了一瞥怀疑的目光,接着把身后的门拉上了。当他转过拐角进入走廊时,乔尔开始了行动。
他向后推了推玻璃隔板,把头伸进了小小的办公间。
写字板挂在内墙的一个小钩子上,上面写着每个月的门锁密码。他把手伸进去,手指擦到了写字板。他更用力地伸了伸手,但还不足以把写字板举起来。
他再一次左右查看了一遍走廊,接着又开始了行动。这一次,他的头和胳膊都从那个小缝里挤了进去,如他所料,他刚好能进去。他靠着里面的桌子,弓着身子爬了起来,现在他的两腿悬在小窗缝外,左肩靠在桌子上。他伸出手,把写字板托了起来,飞快地扫视着那一页。他的视力已经不如从前了,因此他不得不多次调整木板的位置以便能够看清。上面写的是:底层号码——3266D。他费了好大的劲,才笨手笨脚地把写字板重新挂在墙上,然后笨拙地溜了出去。
尤娜·克拉克站在走廊里看着他,扬起了眉。
“尤娜。”乔尔向她打了个招呼,想要装出一副随意而无辜的模样。就好像几秒前,他的屁股没有悬在半空,两腿没有在身后晃荡似的。
“你的麻烦还不够大吗?”她近乎厌倦地问道。
“我不知道你在说些什么,亲爱的。”乔尔回答,接着,他想施展一下德·塞尔比的魔力,又补充了一句,“你今天下午多可爱啊!”
她情不自禁地露出了微笑,但同时又摇了摇头。
“说实话,”她对他说,“我不知道你们俩谁更坏。”
他向她露出了最灿烂的笑容,张开了最大的怀抱。她由他揽着,两人开始朝各自的卧室走去。当他们经过公共休息室时,人们正帮着弗兰克回房间,无论他是否需要这份帮助。他怒视着乔尔。
“我希望你觉得好些了。”乔尔冷静地对他说道,尽量不展露出自己的笑意。
“我希望你把这话塞回你的屁眼。”弗兰克回答,仍在用手帕轻轻擦着嘴。
* * *
他们一整天都很沉得住气。在卧室里休息,在公共休息室里吃晚餐,为他们最后的狂欢之夜的到来倒计时。
他希望伊娃不会生他的气,至少不会太生气。他需要这样做。在他们让他以一种前所未有的方式面对自我之前,这是最后一次。在他被迫开始接受治疗,在他们发现他有自杀倾向、他已经活腻了之前,这是他最后一次成为VIP的机会。而当他们弄清楚了——他很确定他们会弄清楚的——等待他的将会是药物、隔离间,或是别的什么,然后谁知道他的生活会变成什么样?这个夜晚是他最后一次成为乔尔·门罗,因为从第二天起,他就会变成另一个人,这个念头令他感到恐惧。
他决定给她写张便条。给他们都写一张。他甚至还会向瑞安护士道歉。
随着那一刻的临近,他觉得自己不再那么在意别人怎么想,或者谁会生他的气、为什么生他的气了。自从几周前的一个周日下午,他和弗兰克偷偷溜出去以后,他就爱上了那种第一次尝到自由的感觉,并对之念念不忘。他低头盯着院子里他的那块石头,回想着他的双脚触碰到墙外地面时的奇妙感觉。
两人抑制着兴奋,开始悄悄地计划进城之夜。弗兰克开始为乔尔挑选晚上穿的衣服,没人要求他这么做,他也没有等乔尔的允许。
“我选的有什么问题吗?”乔尔生气地问。
“我们是VIP,你这个大笨蛋,”弗兰克对他说,“和OAP 不一样。”
“但我们就是OAP啊。”
“那就是你的问题了,老头。”弗兰克轻快地回答。
“你可比我老。”乔尔一脸不屑地回答。
“别告诉别人。我不想让人觉得我已经一千多岁了。”
“哎哟,我就是这么想的。”乔尔对他说。
有那么一会儿,弗兰克像是要再次反击,但他只是微笑地看向了乔尔。
“我知道,我的朋友。我知道。”
乔尔没想让弗兰克当真,但他的确当真了。这敏感的一刻令他感到尴尬,尽管近来似乎经常如此。
护士们完成了夜间的最后一轮巡查,关上了身后所有卧室的房门,熄灯后,乔尔和弗兰克偷偷爬下了床。乔尔留给工作人员的便条先是写给伊娃的。
伊娃:
亲爱的,今晚你不用担心我。明天我就要开始治疗了,我只是想再度过一个自由的夜晚,再和我的朋友喝一杯。我从来没有当过VIP。我一会儿就回来。
安吉莉卡护士:
以上只是写给伊娃的。如果我是你的话,就不会打扰她。我们只是想溜出去喝一两杯,一会儿就回来。
如果这给你带来了麻烦,我很抱歉。
真的。
乔尔·门罗
他露出了微笑。他们一定极其想知道,这两位老人是如何设法第三次(据他们所知)逃离养老院的。两人打扮成自认为最光彩照人的样子,在弗兰克昏暗的台灯下相互打量着。
弗兰克穿着自己唯一的一套棕褐色西装,加之配套的棕色背心和一件胸领;乔尔穿着一套海军蓝细条纹西服,这是他为数不多的几件从未穿过的西服之一。
“够好的了。”弗兰克嘟囔道,上下打量着乔尔。
“太他妈花哨了。”乔尔噘着嘴对弗兰克说。
“哦,”弗兰克突然说道,“还有一件事。”
他在床边的衣帽架上摸来找去,摸出了一条耀眼的镶白边天蓝色丝巾。这是一件华丽的装饰品,乔尔怀疑如果不是遇到弗兰克·亚当斯,他这辈子可能都不会戴的。他任由那个小个子男人把丝巾围在他的脖子上,然后调整了一下。
“现在好一点了。但只是好一点。”
乔尔由他去了。
在昏暗的灯光中,乔尔用衰退的视力摸索着找到了安全面板。听到门闩打开的声音,两人都吓了一大跳,他们把门仅仅拉开了一英寸,静候着脚步声。没有人来。如果盛装打扮的他们被逮住了,是不可能解释清楚的。
卧室外面的走廊很安静,在夜晚的寂静中,几乎安静得可怕。乔尔意识到,除了上周喝得酩酊大醉回来以外,他从未在就寝时间之后到过走廊。他们身上有一种幽灵般的气息,这场景还有一种怪异的熟悉感。他总是梦到的那片贫瘠土地让他有同样的感觉,这种感觉令人惊恐不安。
“你还好吗?”弗兰克低声说道。
“闭嘴,你这个蠢蛋。”乔尔小声回答。
走廊上,过了公共休息室,在前台一带的某个地方,一束蓝光照着墙壁,伴随着低沉的私语。夜班护士正在看电视。两个潜逃者悄悄穿过走廊,走进公共休息室,缓慢、小心而安静地打开了一扇窗,进入了凉爽的夜色中。公共休息室是从建筑前方突出来的,若是从走廊走,离他们的住处有段距离,但离他们卧室的窗户却很近。乔尔在前面帮着弗兰克,几分钟后,两人就自由了。
他们走到了车道尽头,钻进了标志着山顶广阔边界的灌木丛和树林之中,缓缓地向他们的岩石走去。今晚比他们之前逃跑的时间要迟,黑暗是一团便于他们行动的可喜阴影。他们清理开了岩石,发现自己又一次爬上了通往瑞安护士家的墙顶,又一次朝下面的暖房望去。灯是开着的,但里面没有人。
“挪开你的老屁股。”弗兰克小声对他说。
他们实施着逃跑计划,现在两人积累了一定的经验,都感到更得心应手了。弗兰克先行着陆,把他的背作为乔尔降落的平台。乔尔感到一阵熟悉的头晕目眩。他想知道如果犀牛现在走进她的后花园,抓住正把弗兰克·亚当斯当梯子使的乔尔·门罗,还发现两个盛装打扮的人正要去城里尽情享受一夜,她会是什么表情。
“别傻笑了,”弗兰克一边说着,一边弯下了腰,“你会把我也逗笑的。”
两人还没来得及反应,就已经身在公交车站了,他们互相掸去身上的灰尘,整理好各自的围巾,准备出发。
“先生们,”公交司机边停车边微笑着招呼他们,“今晚上城里去?”
“当然。”弗兰克告诉他。两人爬上了车,又一次将山顶甩在身后。 凤凰联动文库:论文学涵养细节(套装共15册)