您可以在百度里搜索“英文E-mail应用大全：看模板学写邮件，看这本够了 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节！

　　Chapter 6 周年庆邀请

　　邮件速览

　　From: Ethan Watson

　　To: Thomas Faulkner

　　Subject: Invitation to the 35th Anniversary

　　Celebration

　　Dear Thomas,

　　I am writing to invite you to the 35th anniversary celebration of our company. Many thanks for your congratulations in the E-mail of yesterday. You do us a great honor by establishing a lasting business relationship with our company.

　　I, along with two of my friends, founded the company on April 18th, 1982. We have gone through great difficulties in the last 35 years. However, we had never thought of giving up. Now our company has successfully built up an enviable reputation in this field, with all the 217 employees. It came as a complete surprise to me that our company should achieve such achievements.

　　The 35th anniversary of our company's foundation is coming. I cannot help recalling to mind all those heavy joys and sorrows on this special occasion. May I venture to invite you to our 35th anniversary celebration? This event will take place in our banquet room on the 29th from ten o'clock a.m. to twelve o'clock a.m. on April 18th.

　　Thanks again for your support for our company. I would be most appreciative of your immediate reply.

　　Regards,

　　Ethan

　　寄件人：伊桑•沃森

　　收件人：托马斯•福克纳

　　主旨：35周年庆典邀请

　　亲爱的托马斯：

　　我写这封电子邮件，是想要邀请你来参加我们公司的35周年庆典。你昨天发来电子邮件向我道贺，非常感谢。可以和你们公司建立长期的业务关系，我们十分荣幸。

　　1982年4月18日，我和两位朋友朋友一起，创建了这家公司。在过去的35年之中，我们经历了无数的难关。然而，我们从未想过要放弃。如今，我们公司拥有217位雇员，已经成功地在这个领域建立了良好的声誉。我们公司会取得如今的成就，这让我感到十分惊讶。

　　公司成立35周年的纪念日即将到来。值此特别时刻，我不由自主地回想起所有那些沉重的悲喜。能否冒昧地邀请你来参加我们的35周年庆典？庆典活动将于4月18日上午10点钟到12点钟在我们的宴会厅举行。

　　再次感谢你对我们公司的支持。如能即时回复，不胜感激。

　　此致

　　伊桑

　　1. It came as a complete surprise to me that our company should achieve such achievements.

　　我们公司会取得如今的成就，这让我感到十分惊讶。

　　★ 解析：

　　It came as a complete surprise to me that...可以视为习惯用法，表示“……这让我感到十分惊讶”。相当于To my surprise, ...、...came as a complete surprise (to me).、...took me by surprise.、...sprang quite a surprise on me when...、It's surprising that...、Surprisingly, ...。此外，surprise的常用句式还有：It wouldn't surprise me if...、I wouldn't be surprised if...，表示“如果……我不会感到惊讶”。而Would it surprise you to know that...表示“得知……你会不会感到惊讶？”

　　★ 套用：

　　It came as a complete surprise to me that our company has made a reputation for itself in such a short time.

　　我们公司这么快就树立了盛誉，这让我感到十分惊讶。

　　It came as a complete surprise to me that your company has a reputation for renovation.

　　你们公司因创新而闻名，这让我感到十分惊讶。

　　It came as a complete surprise to me that they declined the invitation to the 35th anniversary celebration.

　　他们拒绝了参加35周年庆典的邀请，这让我感到十分惊讶。

　　2. I cannot help recalling to mind all those heavy joys and sorrows on this special occasion.

　　值此特别时刻，我不由自主地回想起所有那些沉重的悲喜。

　　★ 解析：

　　I cannot help recalling to mind...on this special occasion.可以视为习惯用法，表示“值此特别时刻，我不由自主地回想起……”。其中的cannot help doing、recall to mind...、on this special occasion都可以视为固定用法，分别表示“不由自主地……”“回想起……”“值此特别时刻/场合”。句中的joys and sorrows也可以视为固定用法，表示“快乐与伤悲，悲喜”。

　　★ 套用：

　　I cannot help recalling to mind all your contribution to our company on this special occasion.

　　值此特别时刻，我不由自主地回想起你们所有人对我们公司所做出的贡献。

　　I cannot help recalling to mind all your kind support in our company on this special occasion.

　　值此特别时刻，我不由自主地回想起你们对我们公司的所有支持。

　　I cannot help recalling to mind all you have done for us on this special occasion.

　　值此特别时刻，我不由自主地回想起你为我们所做的一切。

　　1. Mr. Johnson invite you to attend the opening ceremony of his company.

　　约翰逊先生邀请您参加他的公司的开业典礼。

　　2. To celebrate the 20th anniversary of our company, we are planning to hold a dinner party.

　　为庆祝我公司成立20周年，我们打算举行一次宴会。

　　3. We invite you to attend our 20th anniversary party cordially.

　　我们真诚地邀请您参加我公司成立20周年纪念聚会。

　　4. We would like to take this opportunity to thank you for your guidance of our company.

　　我们想趁此机会感谢您对我公司的指导。

　　5. We hope you could attend our 35th Anniversary Celebration and deliver a speech.

　　我们希望您可以出席我们的35周年庆典，并且做个演讲。

　　6. The close relationship between the two companies excited our envy.

　　这两家公司之间的密切关系，让我们都很羡慕。

　　7. To our surprise, the new company soon establishes an excellent reputation.

　　让我们感到惊讶的是，那家新公司很快就建立了良好的声誉。

　　8. If only the company lives to its reputation. 但愿这家公司不负盛名。

　　9. You will never imagine that their company should make a reputation for itself within two years. 你无法想象，这家公司竟然在两年时间之内建立了良好的声誉。

　　10. They soon acquired a reputation as a first-class car manufacturer.

　　他们很快就打响了名气，成为了一流的汽车生产商。

　　温馨提示

　　★ 例文写作要点：

　　1. 表明写这封邮件的目的，是想要邀请对方前来参加公司的35周年庆典；并且感谢对方之前发来的祝贺邮件，感激对方的长期合作；

　　2. 回顾公司成立以来的艰辛，感悟今日成就与声望的不易；

　　3. 承接上段，回顾往昔的悲喜沉浮，再次邀请对方前来参加，并且告知此次周年庆典的确切时间；

　　4. 再次感谢对方的支持，表明期待对方的回复。

　　★ 庆典邀请类E-mail综述：

　　撰写庆典邀请类E-mail时，通常要注意以下几点：

　　1. 说明邀请对方参加的是什么样的庆典活动。

　　2. 详细说明庆典举办的时间与地点。

　　3. 表明殷切希望对方来参加庆典的心情。

　　4. 可以适当透露一些庆典上的内容，以引起收件人的兴趣。

　　5. 如有必要，请对方在收到邮件后确认一下能不能来参加。 英文E-mail应用大全：看模板学写邮件，看这本够了