Chapter 1 职位要求
您可以在百度里搜索“英文E-mail应用大全:看模板学写邮件,看这本够了 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节!
Part 6 求职
Chapter 1 职位要求
邮件速览
From: Emma Garcia
To: Olivia Harris
Subject: Requirements for the New Recruits
Dear Olivia,
Thank you for your E-mail on Wednesday. Just as you say, it's high time we got new employees into our department. I'm writing to discuss the requirements for the new recruits with you.
By tradition, our department could have nine employees at most. And there are just five at present, which means four more newcomers are in need. Surely applicants with relevant practical working experience should have priority over others. In particular, familiarity with computer and communication skills should be more preferable, though not required. Besides, I think we should provide an opportunity for the recent college graduates in the field of job recruitment. A bachelor's degree or higher shall be necessary. But there should be a three-month probation period for them after the orientation course.
I wonder if you have any good suggestions for that. Your reply at earliest convenience would be greatly appreciated.
Yours faithfully,
Emma
寄件人:艾玛•加西亚
收件人:奥利维亚•哈里斯
主旨:对于新雇员的要求
亲爱的奥利维亚:
谢谢你于周三给我发来的电子邮件。正如你所说,我们部门是时候招聘新雇员了。我给你写这封邮件,就是想和你谈谈招聘新雇员的事宜。
按照惯例,我们部门最多可以有9位雇员。目前只有5位,这就意味着,我们还需要4位雇员。当然,有相关实践工作经验的申请人,可以优先考虑。特别是对于计算机技能和沟通技能的熟悉程度,虽然并不明确要求,却应该优先考虑。此外,我想,我们应该给工作招聘领域中的那些新近毕业的学生提供一次机会。学士学位或是更高级别的学历是必要的。只是,他们在接受培训课程之后,要有为期3个月的实习期。
我想知道,你对此是否有什么好建议。如能尽早回复,不胜感激。
忠诚的
艾玛
1. Just as you say, it's high time we got new employees into our department.
正如你所说,我们部门是时候招聘新雇员了。
★ 解析:
Just as you say, it's high time we...可以视为习惯用法,表示“正如你所说,我们是时候……”。其中的just as you say可以视为插入语或是方式状语,表示“正如你所说”;而It's high time (that)...可以视为习惯用法,that引导的主语从句中,谓语动词通常要用一般过去式,表示“是时候……”,相当于It's time (for sb) to...、It's time for...。
★ 套用:
Just as you say, it's high time we thought about seeking new recruits from among the young unemployed.
正如你所说,我们是时候从年轻的失业者中招收新成员了。
Just as you say, it's high time we announce the requirements for new employees.
正如你所说,我们是时候公示对新雇员的要求了。
Just as you say, it's high time we advertise in the newspaper for new editors.
正如你所说,我们是时候在报纸上刊登新编辑招聘广告了。
2. In particular, familiarity with computer and communication skills should be more preferable, though not required.
特别是对于计算机技能和沟通技能的熟悉程度,虽然并不明确要求,却应该优先考虑。
★ 解析:
In particular, ...should be more preferable, though not required.可以视为习惯用法,表示“特别是……虽然并不明确要求,却更为可取”。句首的in particular可以视为插入语或是状语,表示“特别是,尤其是”;句中的familiarity with...、communication skills可以视为固定用法,分别表示“对……的熟悉/通晓”“沟通技能/技巧”;而句末的though not required则是让步状语从句though they are not required省略了主语和谓语。
★ 套用:
In particular, fluency in written and spoken English should be more preferable, though not required.
特别是对英语书面语和口语的娴熟掌握,虽然并不明确要求,却更为可取。
In particular, English and French bilinguals should be more preferable, though not required.
特别是对英语和法语双语的精通,虽然并不明确要求,却更为可取。
In particular, strong leadership skills should be more preferable, though not required.
特别是突出的领导能力,虽然并不明确要求,却更为可取。
1. Your major has no relevance with the vacant position. 你的专业和此职位没有关系。
2. I am afraid you are not competent for this position. 我担心您无法胜任此职位。
3. This vacant position requires more professional knowledge.
此空缺职位要求更加专业的知识。
4. This vacant position calls for rich experience. 这个空缺职位要求有丰富的经验。
5. It happens that there is one vacancy in this area. 在此领域,刚好有一个职位空缺。
6. I am pleased to recommend John Smith for employment with your company.
我很高兴向您推荐约翰•斯密斯到你公司任职。
7. He is the best person for this position. 他是这一职位的合适人选。
8. I think his work performance will prove him to be competent for this position.
我相信他的工作表现会证明他能够胜任此职位的。
9. The most important is that he has an unusual combination of qualities.
最重要的是,他有着非同一般的综合素质。
10. He has a strong sense of responsibility. 他有强烈的责任感。
温馨提示
★ 例文写作要点:
1. 感谢对方发来的邮件,肯定对方的看法,认为应该招聘新雇员,并且表明写这封邮件的目的,就是想要与对方商谈此次招新事宜;
2. 表明此次招新的职位要求、优先考虑人选,特别提及对新近毕业的学生的录用事宜、培训课程和实习期;
3. 询问对方的建议,表明期待对方的回复。
★ 求职类E-mail综述:
求职类E-mail通常要包括以下几项内容:
1. 写明求职的目的
通常情况下,在写求职目的时,要先阐述招聘信息的来源,并写明自己所申请的职位。
2. 自我介绍(包括能力、技能介绍)
除了介绍自己的个人情况外,还要展示个人能力、工作经历,表达抱负等。如有必要,则要说明自己更换工作的理由。
3. 请求用人单位给予面试机会
在结尾提出希望用人单位安排面试,并且告知对方你的具体联系方式。
4. 最后要向用人单位表达感谢
表达感谢的礼貌客套话,会给收件人留下好的印象,给求职面试增加一些机会。
5. 如有必要,可以随信附上毕业证、资格证书或者简历等附件。
此外,还要注意以下事项:
1. 条理清晰
要突出求职的主题,开场要直接写明写邮件的意图,在介绍个人信息时要重点突出,多介绍自己能为公司做什么贡献。此外,要层次分明,让人一目了然。
2. 语言要简洁、准确
言简意赅,力求简短。在写作中尽量使用短句、少用复合句,一定要用词准确;再则,在介绍自己的工作能力时要实事求是,切忌夸夸其谈、大肆渲染。
3. 用语要礼貌
要有礼貌,要做到尊重对方、态度不卑不亢。切忌过度热情、恭维奉承。 英文E-mail应用大全:看模板学写邮件,看这本够了