第五章 通往耶路撒冷的道路
您可以在百度里搜索“中世纪的欧洲盐野七生作品集(套装共25册) 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节!
第五章
通往耶路撒冷的道路
公元1099年1月13日,因十字军远征来到玛拉特·安努曼的圣吉尔,第一个踏上了前往耶路撒冷的征程。圣吉尔自己在寒冬季节身着粗布长衫,赤裸着双脚,手持带着十字架的手杖,以典型的朝圣者姿态立于众人之前。他率领着胸前印有白底红十字的军队,全体带着朝圣的心情前行。圣吉尔是对此行充满信心的。随着一步一步接近耶路撒冷,他保持着谦虚的朝圣姿态,并从玛拉特·安努曼出发以后没几天,就命令全军准备好向圣地进发。
当安条克城内的诸侯得知圣吉尔南下的消息之后,诺曼底公爵第二个向耶路撒冷进军。
同时,丹克雷迪也出发了。丹克雷迪不跟圣吉尔一起行军,自然是由于波埃蒙多与圣吉尔互不信任。波埃蒙多把自己的部队分给外甥,使丹克雷迪率领了一支大军,积极地前往圣地。
诺曼底公爵和丹克雷迪并未采取朝圣者的方式,而是全副武装地向耶路撒冷进军。
圣吉尔出发后的一个月,2月中旬,洛林公爵戈德弗鲁瓦也从安条克出发,向耶路撒冷而行。与戈德弗鲁瓦同行的,是弗兰德斯伯爵所率的骑兵队伍。他们的部队从骑兵到步兵都是全副重武装,极为善战的军团。值得一提的是,戈德弗鲁瓦选择了一条与圣吉尔不同的道路行军。
与此同时,鲍德温还留在埃德萨,而波埃蒙多留驻安条克。从圣吉尔离开以后,波埃蒙多就开始着手将安条克变为自己的公国,而鲍德温则把埃德萨确立为自己的伯爵领地。
根据后来研究者的统计,分成两股前往耶路撒冷的十字军的规模如下:圣吉尔、诺曼底公爵和丹克雷迪组成的第一部分,包括骑兵1000余人和步兵5000人;一个月后出发的戈德弗鲁瓦和弗兰德斯伯爵的军队,则包括500名骑兵和6000名步兵。两支军队合计,骑兵1500人,步兵1.1万人,总计是1.25万人。相比之下,十字军从西欧出发时,总人数为5万。
在经过小亚细亚的6个月间,十字军就在与突厥人的作战中大量减员。
而在将近一年的安条克攻防战中,又有许多军士因战争或瘟疫而死。
此外,还有许多人马守卫着埃德萨伯爵领地和安条克公国。
因此,在向最终的目的地耶路撒冷进军的过程中,十字军的人数逐渐减少。参加的诸侯数量也减少到原来的一半。此时,离最初从西欧出发已经过去了3年。这3年中,十字军的人数减少到原来的1/3。路上丧命的人,都成为了前往天堂的“殉教者”。在安条克城中因粮食不足而死的人,是其中最大的一部分。
减员并未动摇十字军收复耶路撒冷的决心。虽然在人数上有所减少,十字军却在一次次作战中提高了自身的战斗力,向着耶路撒冷进发。
✞ 从叙利亚到巴勒斯坦
1099年的巴勒斯坦处在埃及开罗哈里发的统治下。
巴勒斯坦被山地分成东西两部分。据有山脉东侧的是大马士革的突厥领主,而山以西的海岸地带,从贝鲁特到加沙之间的狭长地区,则全部在埃及的统治之下。正是因为如此,当十字军进攻安条克时,埃及宰相才会来到十字军的阵前,希望缔结协定,让巴勒斯坦免受十字军的进攻。虽然当时未能达成任何协定,而此时此刻,十字军已经踏上了埃及哈里发统治之下的巴勒斯坦。
但埃及哈里发是最近才刚刚占据此地的。因此,当地的很多领主并不是埃及人。包括耶路撒冷在内的几个城市,都是由承认埃及主权的塞尔柱突厥人埃米尔实际管理。
巴勒斯坦的状况因此就变得很特殊。如果这里完全是埃及人治理的话,十字军自然就是侵略者了,但在突厥人统治的城市中,十字军某种意义上就成了解放者。
十字军的领导人一开始并不理解这一情况。他们在远征的过程之中,逐渐学会了在西欧学不到的变通。无论经历成功与失败,东征都给了他们很多教训。在这一过程当中,他们接近了耶路撒冷。
先期出发的圣吉尔的部队,从一把火烧尽不祥事件的玛拉特·安努曼开始,沿着内陆的大道向南行军。这条道路通往塞尔柱突厥人统治的城市。尽管如此,圣吉尔的部队还是得以在玛拉特·安努曼以南30公里处的卡法尔塔布城休整了三天,并得到当地居民的友好接待。
之后,诺曼底公爵和丹克雷迪也到达了这座小城,三人在此地对以后的行军路线进行了安排。
有两支突厥军队可能阻挡这三人的去路。一位是沙伊扎尔的埃米尔,另一位则是特里波利的埃米尔。他们不只是这两座城市的领主,还能够命令附近的小城市加入自己的队伍。
三位诸侯都试图避开两位突厥领主的进攻。毕竟,双方一旦交锋,十字军有限的兵力就会受到很大损失。这对收复圣地来说肯定是非常不利的。他们希望和当地的突厥人保持友好关系,确保领主们保持中立。
恰好在这个时候,沙伊扎尔埃米尔的使节来到了十字军的大营。他们带来了埃米尔的建议。根据建议的内容,沙伊扎尔和哈马保证十字军和平通过,两地的领主会以很便宜的价格将军需用品卖给十字军,并提供向导。
至于所谓“和平通过”,是希望基督教军队不要攻击沙伊扎尔和哈马及其附近的各城镇,和平地经过这两座城市的近郊。
接受沙伊扎尔埃米尔提议的十字军,在经过其城郊时毫无顾忌地夺取了当地牧羊人的羊群,将羊群卖给市民,然后以所得的财富换取马匹。这样,多达1000人的没有马匹的骑兵恢复了原来的战斗序列。
一路南下并未受到威胁的圣吉尔部队,出现了新的问题。他听说热那亚和英格兰的船只沿着叙利亚海岸航行,便想率领军队往海边行进,以便于获得给养。
他的建议受到20岁出头儿的丹克雷迪的坚决反对。后者认为,率领大军在严冬时节翻越山脉是非常危险的,而这一山岳地区还处在两次遭十字军击败的大马士革城主杜卡克的控制下。因此,丹克雷迪主张部队一直南下,到没有山区阻隔的地带,再转向海岸行军。丹克雷迪之所以反对圣吉尔,很可能也是来自与其舅父波埃蒙多一样的立场。而最后圣吉尔接受了丹克雷迪的意见。
当十字军继续开始行军之后,就出了沙伊扎尔的埃米尔统治的地区。此时,对于十字军来说,要尽可能做到和平行军,在做不到的情况下,则要依靠武力了。以和平为优先目标,各位诸侯向着耶路撒冷前进。
1月22日,圣吉尔和丹克雷迪的部队到达了马沙夫城。他们和当地的城主达成了妥协。
1月23日,十字军进入了马沙夫以南的拉法尼亚。由于城主和居民大都纷纷逃走,他们得以和平地进入城市,并在城内休整了三天。从此处起,道路进入了转向西南的山脉地带,前面的山上耸立着一座无法绕过的城堡。
这座城堡名叫侯斯尼·阿尔·阿克拉德。听说十字军要和平通过此地,当地人就关上了城门。当十字军开始攻城时,城门突然打开,一群家畜从城内冲了出来。
十字军的兵士看到此景,在攻城的同时,就开始捕捉这些家畜。圣吉尔周围的将军都忍不住上前捕捉。在丹克雷迪部队的协助下,十字军全力捕捉家畜,结束了当天的进攻。
第二天,准备再次进攻的十字军士兵,发现城内一箭不发,城门洞开而空无一人。原来,守军和居民都在赶出家畜以后逃跑了。
十字军在空荡荡的城中度过了好几天。那些逃跑的居民留下了很多粮食,这给6000多兵士提供了给养。十字军也不必担心敌人的袭击,得以对此城堡进行彻底的改造与扩大。1000年以后的今天,坚固的城堡“骑士之城”(Krakdes Chevaliers)仍然历历在目。与此前的规模相比,新的城堡在山上的部分使之易守难攻。
特里波利的埃米尔派来使节,访问驻在城内的圣吉尔。
特里波利的埃米尔贾拉尔·阿尔·穆利克不愿服从埃及哈里发的统治,因此想利用十字军取得独立的地位。他给圣吉尔的条件是承认十字军对特里波利的领有权。
这引起了圣吉尔的兴趣。他派遣自己的一名部下去特里波利直接与埃米尔交涉。这位部下回来禀报图卢兹伯爵,特里波利城内物产非常丰富。因此,圣吉尔打算向埃米尔索取一笔赎金。
丹克雷迪却提出了相反的意见。他认为卷入特里波利的事务会拖延前往耶路撒冷的时机。因此圣吉尔只得自己率军前往特里波利,并在城外20公里处的障碍前停下。
此处小城阿尔喀的居民做出了彻底抗战的充分准备,使圣吉尔的军队无法继续前进。图卢兹伯爵只得将一部分兵力交给属下,让他们进攻附近的托尔托萨城。他相信当阿尔喀的居民得知附近城市失陷的消息以后,自然会动摇抵抗的决心。
托尔托萨很快陷落。这座城市的城主和居民见到十字军大军压境以后,就全部投降了。得知托尔托萨陷落的城市,在十字军接近以后就赶忙大开城门。
然而,阿尔喀的抵抗决心没有受到丝毫影响。虽然圣吉尔完全不愿改变攻占这座城市的打算,诺曼底公爵和丹克雷迪却想撤军了。他们认为圣吉尔的部队战术水平太低。
正在此时,又发生了一件降低圣吉尔权威的事件。
✞ “火的试炼”
以发现神圣之枪而闻名的巴托罗缪,仍在圣吉尔的军中。他在阵营中大声呼喊“阿尔喀要陷落了!阿尔喀要陷落了!”引起大多数士兵们的反感。很多人认为他所发现的“神圣之枪”是伪圣物。于是巴托罗缪决定以“火的试炼”来证明自己所发现圣枪的真实性。4月8日,他开始了这场试炼。
所谓“火的试炼”,就是为了证明自己所言的真伪,以上帝的名义从熊熊燃烧的火焰中一口气赤脚走过。试图在士兵中证明自己的巴托罗缪,在这次试炼中被严重烧伤,于9天后痛苦地死去。
圣吉尔不仅相信“神圣之枪”的奇迹,还将其在军士中传看。主教阿德马尔一开始并不相信此物,但在圣枪发现以后,就将其作为圣物放在身边,而圣吉尔对巴托罗缪更是尽力保护。现在巴托罗缪死了,圣吉尔应该不难感受到人们的嘲讽吧。
但图卢兹伯爵圣吉尔还是一直拿着这柄圣枪。在6年以后,圣吉尔死去时,圣枪的数量增加到四支。这四支圣枪,意味深长地显示了圣物的命运。
维也纳霍夫堡宫所藏“圣枪”
其中一支圣枪一直在亚美尼亚教会保存,自称是直接来自巴勒斯坦的遗物。
第二支圣枪是率领第七次十字军的法国国王路易九世从巴勒斯坦获得的战利品,一支保存在巴黎的教堂,但在法国大革命后失踪。
第三支圣枪于15世纪末由奥斯曼土耳其的苏丹送给教皇,存放在梵蒂冈。但没有人知道这支圣枪保存的具体地点。
最后一支保存在维也纳,是唯一可以在网上看到照片和介绍的一支,作为神圣罗马帝国权威的象征之一,受到了精心保管。
✞ 十字军合流
在“火的试炼”这一骚乱之后,从安条克迟出发一个月的戈德弗鲁瓦和弗兰德斯伯爵的军队,到达了圣吉尔正在进攻的阿尔喀城下。
这支军队沿着海岸南下,在接受英格兰和热那亚船只的补给之后,很快就接近了前面的十字军。他们不必像圣吉尔那样与穆斯林领主交涉,只要沿路行军,就轻轻松松地通过了通往巴勒斯坦的道路。沿途的城镇和村庄都因为恐惧这些西欧人,不敢轻举妄动。
当这支军队到达阿尔喀城下以后,圣吉尔就被完全孤立了。反对他的人从两个增加到了四个。
此时,圣吉尔失去了领导地位。他只好放弃进攻阿尔喀,同意和其他诸侯一起行军。于是十字军以得到特里波利城赠送的1.5万拜占庭金币为代价,兵不血刃地进入城市。圣吉尔的军队也向地中海沿岸地区进军了。
图卢兹伯爵圣吉尔勇猛有余,但在同时期人中评价不高。
这也是他对拜占庭皇帝过于轻信所致。
十字军前往耶路撒冷的行军路线
在阿莱西奥斯一世收到十字军的来信之后,他于6月亲率大军前来,并来信告诉诸侯,自己也将向耶路撒冷进军。
令各位诸侯不能接受的是,圣吉尔又站出来说,皇帝所率的部队对十字军非常必要,因此要等待拜占庭大军的支援。
没想到皇帝来信的内容早被埃及的哈里发所获悉。他立即遣使君士坦丁堡,责问皇帝为何要与法兰克入侵者一起作战。
并不想与埃及哈里发为敌的拜占庭皇帝,考虑到波埃蒙多抢占安条克的威胁,当即对哈里发的使节表示,拜占庭帝国在穆斯林和法兰克人的战争中保持中立。
此时有哈里发的探子潜入特里波利城,他们不仅搜集情报,还将各种消息散布出去。当十字军得知皇帝将保持中立的消息以后,圣吉尔再次在不信任皇帝的各位诸侯面前颜面全失。
命令探子散布皇帝中立的消息以后,埃及哈里发再次遣使十字军,提出建立友好关系。如果十字军答应不动用武力,而是和平地朝圣,哈里发将保证其治下巴勒斯坦基督徒的人身安全与自由。
这一次,十字军没有答复。虽然这些西欧来的农民一直为富裕的东方人——不管是基督徒还是穆斯林——所蔑视,诸侯相信自己能打破哈里发和拜占庭皇帝的勾结,并再次团结起来,为了收复耶路撒冷的目标进军。
这一段十字军所征服的区域,是现代的叙利亚。为了通过这段路程,圣吉尔所率的部队花了四个月,戈德弗鲁瓦的部队花了三个月。之后经过的就是今天的黎巴嫩和以色列所在的地区了,从这里到耶路撒冷只需要三个星期的时间。到了这个地方,十字军全体一致,直扑耶路撒冷。
✞ 巴勒斯坦的状况
5月16日再次出发的十字军,不再进攻沿途的城市,只是会在周边征粮。
贝鲁特的埃米尔接受了特里波利埃米尔的经验,在十字军接近时提供了金钱与军粮,接下来到达的西顿城也如此效仿。在要塞推罗城下,十字军面临了城门紧闭的局面。但即便如此,城墙外还是摆放着粮食,供经过的十字军补充给养。
1.5万人的军队浩浩荡荡地一口气经过了阿克、海法和古罗马时代的大型海港城市凯撒利亚,以及阿尔苏夫、雅法等城市。
近东人没有见过西欧的重装骑士团。他们看到的是从头到脚以重装备武装起来的一支大军。由于中世纪西欧骑士的头盔罩住了脸,看到的人们都对这一身机械感到恐惧。
这些人腰上都佩着长剑,左手持盾,右手拿着标枪。
在中东沙漠中,即使是春天也已经酷热难耐。十字军行军时一身盔甲,正如殖民时代的大英帝国精英们,在沙漠中也身着皮夹克,就算是挥汗如雨也并不在乎。
我们不难想象十字军列队前进的样子。中世纪近东的人们体会的是他们带来的一种现代坦克部队接近似的威压感。近现代的坦克部队,就是中世纪和近代重装军团的继承者。
重装骑士团以无言的压力代替使用武力,轻易地成功经过了这段路程。
统治巴勒斯坦的埃及哈里发,也拥有一定数量的海军。十字军经过的城市都是海港,它们无不期待着埃及的支援。然而,城主和居民最终认为,与其靠支援与十字军硬碰硬作战,不如提供军需物品,让他们通过了事。其隐情在于,当地人不愿接受埃及哈里发的命令。让十字军快速通过的城市居民,和快速通过的十字军想到一起去了。
十字军从雅法(今天的特拉维夫)开始,不再沿海岸行军,而是折向内陆。从雅法通往耶路撒冷的通道,是从海上来的欧洲朝圣者的必经之路。在此道路上,有一座名叫拉马拉的城市。由于这里的居民都已逃走,十字军不费吹灰之力就占领了城市。在拉马拉,十字军遇到了意想不到的人。
这些人是在当地穆斯林人海中,与人数占绝大多数的希腊正教徒信仰不同的极少数天主教徒。他们来自耶稣的出生地伯利恒,自告奋勇地为十字军担任向导。
这些人非常希望十字军能从穆斯林手中夺回耶稣的出生地。
丹克雷迪当即表示要前去收复伯利恒。这位青年将领很快付诸行动,率领属下300将士前往这座小镇。
很快,伯利恒就宣告收复,但之后十字军中起了冲突。丹克雷迪宣称伯利恒是自己的领地,但在当地的天主教神父看来,普通人不能占有上帝的都城。对此,丹克雷迪警告说,如果不将伯利恒变成他的领地,十字军就会撤离,让当地天主教徒自己守卫这座小镇。于是当地人转而向十字军的其他领导人寻求帮助。
打破尴尬局面的,是戈德弗鲁瓦的一席话。他希望丹克雷迪先放下争执,与其他诸侯一起前往耶路撒冷。丹克雷迪最终同意搁置争议,与大军一起向耶路撒冷进发。
但这位年轻人还是无法释怀,在行军途中带兵返回了伯利恒。最终,丹克雷迪占领伯利恒成为了既成事实。他既富有战术素养,又能够果敢行动,也具备很强的预见能力。
比其他诸侯晚三天到达耶路撒冷的丹克雷迪,为了耶路撒冷的攻城战特意准备了很多粮食。丹克雷迪的部队带着满载面粉的大车,赶着成群结队的牲畜,来到了耶路撒冷城下的军营。 中世纪的欧洲盐野七生作品集(套装共25册)