Souvenir du Edo

　　庚戍秋日，偕内人、内弟重久及保坂氏媪早出，往尾久川钓鱼。经蓬莱町，出驹込病院前，途渐寂靖，隘但容车，两旁皆树木杂草，如在山岭间。径尽忽豁朗，出一悬崖上，即为田端。下视田野罗列，草色尚青，屋宇点缀其间，左折循崖而下为大路，夹路流水涓涓然。行未十丈，雨忽集，以雨具不足，踟蹰久之，遂决行。前有田家货杂品，拟求竹笠，问之无应者。重久言当冒雨独行，乃分果饵与之使去，而自先归。遂至田端驿乘电车至巢鸭，欲附马车而待久不至，保坂媪请先行，未几车至，即乘之。意媪去未远，留意觇之，见前有人折裾负包而行，呼之，果媪也，令同乘。至铃本亭前下车，雨已小霁。归家饥甚，发食合取抟饭啖之，甚旨，其味为未尝有也。未几雨复大至，旁午重久亦返，言至川畔而雨甚，因走至羽太家假伞而归，所持饵壶钓竿，则已弃之矣。是日为月曜，十月顷也。

　　居东京六年，今夏返越，虽归故土，弥益寂寥，追念昔游，时有枨触。宗邦为疏而异地为亲，岂人情乎？心有所不能自假，欲记其残缺以自慰焉，而文情不副，感兴已隔。用知怀旧之美，如虹霓色，不可以名。一己且尔，若示他人，更何能感，故不复作，任其飘泊太虚，时与神会，欣赏其美，或转褪色，徐以消灭，抑将与命俱永，溘然相随，以返虚浩，皆可尔。所作一则，不忍捐弃，且录存之，题名亦未定，故仍其旧。

　　辛亥九月朔记。

　　题末：

　　远游不思归，久客恋异乡。

　　寂寂三田道，衰柳徒苍黄。

　　旧梦不可道，但令心暗伤。

　　九月七日夜中作。

　　* 据《秋草园旧稿》手迹。 周作人集外文：1904～1945