贾驰
您可以在百度里搜索“唐才子传(精)--中华经典名著全本全注全译 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节!
贾驰
驰,大和九年郑确榜进士。初负才质,蹭蹬名场。来往公卿间,担簦蹑,莫伸其志。尝入关赋诗云:“河上微风来,关头树初湿。今朝关城吏,又见孤客入。上国谁与期,西来徒自急。”主司得闻,有怜才之意,遂放第。不甚显宦。诗文俱得美声。后来文士集中,多称贾先辈,其名誉为时所重云。有集传世。
【注释】
①郑确:又名郑璀,大和九年(835)乙卯科状元。
②蹭蹬:比喻失意潦倒。
③担簦(dēng)蹑(juē):背着斗笠,穿着草鞋,指远行、跋涉。
④“河上微风来”以下几句:引诗题为《秋入关》,意谓秋天的微风从河上吹来,潼关的树木刚开始被秋雨打湿。今天早上守护潼关的官吏,又一次看见我这个孤独的旅客进城,长安有谁跟你相约吗?看你往西边急忙忙地赶路,不过是徒劳而已。关,潼关。
⑤贾先辈:即贾前辈之意,如曹邺《寄贾驰先辈》。
【译文】
贾驰,大和九年(835)郑确那一榜的进士。起初负有才名资质,却在考场上潦倒失意。往来公卿权贵之间,辛劳远行,难以伸展他的志向。曾在进入潼关时写诗说:“河上微风来,关头树初湿。今朝关城吏,又见孤客入。上国谁与期,西来徒自急。”主考官听到这首诗,产生怜悯才子的心意,于是放他入第。贾驰官位不是很显达。他的诗歌和文章都获得美好的名声。后来文士的集子中多称呼他为“贾先辈”,他的名声称誉被当时的人所看重。有集子流传在世。 唐才子传(精)--中华经典名著全本全注全译