您可以在百度里搜索“唐才子传（精）--中华经典名著全本全注全译 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节！

　　清塞

　　清塞，字南卿，居庐岳为浮屠，客南徐亦久，后来少室、终南间。俗姓周，名贺。工为近体诗，格调清雅，与贾岛、无可齐名。宝历中，姚合守钱塘，因携书投刺以丐品第，合延待甚异，见其哭僧诗云：“冻须亡夜剃，遗偈病中书。”大爱之，因加以冠巾，使复姓字。时夏腊已高，荣望落落，竟往依名山诸尊宿自终。诗一卷，今存。

　　【注释】

　　①庐岳：即庐山。浮屠：指僧人。

　　②南徐：州名，南徐州，治所在今江苏镇江。

　　③少室：即少室山，在今河南登封西北。终南：即终南山。

　　④贾岛：传见本书卷五。其诗荒凉凄苦，刻意求工，与孟郊齐名，有“郊寒岛瘦”之称。无可：贾岛从弟，诗与贾岛齐名，多为五言，律调谨严，属兴清越，比物以意，为“象外句”。传见本卷后文。

　　⑤宝历：当为大和八年（834）或九年（835）。

　　⑥姚合：姚崇之曾侄孙，元和十一年（816）登进士第，授校书郎，调武功主簿，大和八年（834）前后出守杭州。与贾岛齐名，世称“姚贾”。擅长五律，以《武功县中作三十首》为代表，时号“武功体”。传见本卷后文。

　　⑦投刺：递名帖求见，刺即名帖。丐：求。品第：评定高低。

　　⑧哭僧诗：所哭之僧，或云乃柏岩禅师，或云乃闲霄上人，待考。

　　⑨“冻须亡夜剃”两句：意谓冻住的胡须在圆寂的夜晚剃掉，留下来的偈语是在病中所写的。

　　⑩夏腊：僧人出家的年数。

　　⑪荣望：出仕求荣的愿望。

　　⑫尊宿：对德高望重的禅师的敬称。

　　【译文】

　　清塞，字南卿，在庐山做和尚，客居南徐也很长时间，后来往来于少室山、终南山之间。他出家前俗姓周，名贺。工于创作格律诗，格律声调清新娴雅，与贾岛、无可齐名。宝历年间，姚合担任杭州刺史，清塞带着书信投递名帖给姚合，来请求他评定高低，姚合用与众不同的礼数延揽招待他，看到他的哭吊僧人的诗歌说：“冻须亡夜剃，遗偈病中书。”特别喜爱此诗，因此给他加披儒冠和头巾，让他恢复原来的姓名。当时清塞的年纪已经高迈，做官的愿望不大，最终跑去投奔名山大川中德高望重的禅师，终其一生。诗歌一卷，如今还在。 唐才子传（精）--中华经典名著全本全注全译