您可以在百度里搜索“唐才子传（精）--中华经典名著全本全注全译 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节！

　　吕温

　　温，字和叔，河中人。初从陆质治《春秋》，梁肃为文章。贞元十四年李随榜及第，中宏辞。与王叔文厚善，骤迁左拾遗，除侍御史。使吐蕃，留不得遣弥年。温在绝域，常自悲惋。元和元年还，进户部员外郎。与窦群、羊士谔相爱，群为中丞，荐温为御史，宰相李吉甫持久不报，会吉甫病，夜召术士，群等因奏之，事见群传。上怒，贬筠州，再贬道州刺史，诏徙衡州，卒官所。温藻翰精赡，一时流辈咸推尚。性险躁，谲怪而好利。今有集十卷，行于世。

　　【注释】

　　①和叔：一字化光。

　　②河中：府名，治所在今山西永济。

　　③陆质：字伯冲，吴郡（今江苏苏州）人。原名淳，避宪宗讳改。参与永贞革新，召为给事中、太子侍读，病卒，门人私谥“文通先生”。长于经学，师事赵匡，匡师从啖助，尽得二家《春秋》之学，务究大义，多有异议，开宋儒怀疑经传之先河，有《春秋纂例》《春秋微旨》《春秋辨疑》等著作。

　　④梁肃：字敬之，唐代古文运动先驱。

　　⑤李随：贞元十四年（798）戊寅科状元。

　　⑥宏辞：即博学宏词科。

　　⑦吐蕃：唐朝时藏族所建政权，七至九世纪在今青藏高原建立。

　　⑧留不得遣：当时唐德宗驾崩，唐顺宗继位，吕温被留在吐蕃一年多。

　　⑨绝域：极为遥远的异域，此指青藏高原。

　　⑩悲惋：悲痛惋惜。

　　⑪户部员外郎：官名，尚书省户部户部司副长官，与户部郎中共掌户口、土田、赋役等事。

　　⑫羊士谔：传见本卷前文。

　　⑬中丞：指御史中丞。

　　⑭御史：官名，此为知杂侍御史，以年资最老的侍御史充任，主管御史进名、改迁以及台内一切事务，号称台端，亦谓之杂端。

　　⑮群传：指《窦群传》，见本书卷四。

　　⑯筠州：当为均州，治所在今湖北丹江口。

　　⑰道州：州名，治所在今湖南道县。

　　⑱衡州：州名，治所在今湖南衡阳。

　　⑲险躁：阴险暴躁。

　　⑳谲怪：诡诈。

　　【译文】

　　吕温，字和叔，河中人。起初跟随陆质研习《春秋》之学，跟随梁肃学习写文章。贞元十四年（798）李随那一榜的进士，又考中博学宏词科。跟王叔文关系很好，越级提拔为左拾遗，除授侍御史。出使吐蕃，留在那里一年多不能遣归。吕温在遥远的异域，常常为自己悲伤惋惜。元和元年（806）还朝，升任户部员外郎。跟窦群、羊士谔互相爱赏，窦群为御史中丞，荐举吕温为知杂侍御史，宰相李吉甫扣住荐举书长时间批复，适逢李吉甫生病，夜里召集方术之士，窦群等趁机把这事上奏给皇帝，事情经过参见本书《窦群传》。唐宪宗震怒，把吕温贬谪到均州，再贬为道州刺史，下诏迁任衡州刺史，后来死在任职的地方。吕温辞藻精巧赡足，受到一时同辈的推服崇尚。他为人阴险急躁，谲诈不实，贪财好利。现在有集子十卷，流行在世。 唐才子传（精）--中华经典名著全本全注全译