您可以在百度里搜索“唐才子传（精）--中华经典名著全本全注全译 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节！

　　来鹏

　　鹏，豫章人，家徐孺子亭边，林园自乐。师韩、柳为文，大中、咸通间才名藉甚。鹏工诗，蓄锐既久，自伤年长，家贫不达，颇亦忿忿，故多寓意讥讪。当路虽赏清丽，不免忤情，每为所忌。如《金钱花》云：“青帝若教花里用，牡丹应是得钱人。”《夏云》云：“无限旱苗枯欲尽，悠悠闲处作奇峰。”《偶题》云：“可惜青天好雷电，只能惊起懒蛟龙。”坐是凡十上不得第。韦岫尚书独赏其才，延待幕中，携以游蜀。又欲纳为婿，不果。是年力荐，夏课卷中献诗有云：“一夜绿荷风剪破，嫌它秋雨不成珠。”岫以为不祥，果失志。时遭广明庚子之乱，鹏避地游荆、襄，艰难险阻，南返。中和，客死于维扬逆旅，主人贤，收葬之。有诗一卷，今传于世。

　　【注释】

　　①徐孺子亭：又称高士亭，在今江西南昌西湖南岸。徐孺子，即徐穉，南昌人，为东汉时高士。

　　②“师韩、柳为文”两句：据学者考证，此两句所述当属另一人来鹄的事迹。

　　③蓄锐：等待锐进。

　　④金钱花：又名旋覆花，夏秋开花，花色金黄，形如铜钱，故名金钱花。

　　⑤“青帝若教花里用”两句：意谓春神如果把金钱花当作钱币在花的世界里使用，获得钱币的应该是像牡丹这样富贵的花朵。言外之意是，富贵的越富贵，贫穷的越贫穷，讽刺春神不公平，而春神则象征着皇帝。青帝，东方司春之神。

　　⑥“无限旱苗枯欲尽”两句：意谓无边的旱地里的禾苗干枯得快要死完了，夏天的云朵却依旧悠闲地在无关紧要的地方变幻着奇峰的样子。用夏天的云朵不下及时雨，比喻当时的官府不体恤百姓死活。

　　⑦“可惜青天好雷电”两句：意谓可惜了青天上的大好雷电，只能把偷懒的蛟龙惊醒。以蛟龙比喻无所作为的皇帝。

　　⑧韦岫：字伯起，宙弟，始为泗州刺史，终官福建观察使。

　　⑨携以游蜀：实为来鹏自己游蜀。

　　⑩夏课：科举考试用语，唐代落第举子利用夏季复习功课，作新诗文，准备秋天投献行卷，以获取主考官的青睐，称“夏课”。

　　⑪“一夜绿荷风剪破”两句：引诗题为《偶题》，诗意谓一夜之间风像剪刀一般把绿色的荷叶吹破，我因为嫌这些荷叶等到秋雨到来的时候没办法再接住雨水成雨珠而感到遗憾。绿荷遭遇风折，暗中含有来鹏将在秋天死去的附会之意，故《唐诗纪事》说他“随秋赋而卒”，此即不祥之处。

　　⑫“时遭广明庚子之乱”以下几句：此段学者考证认为是来鹄的经历。广明庚子之乱，指唐僖宗广明元年（880）黄巢起义军攻进长安，建大齐国，年号金统，唐僖宗逃往成都，因此年乃庚子年，故称广明庚子之乱。中和，唐僖宗年号（881—885）。维扬，扬州的别称。

　　【译文】

　　来鹏，豫章人，家住在徐孺子亭旁边，游玩园林自得其乐。学习韩愈、柳宗元写散文，大中、咸通年间才华名声盛大。来鹏工于写诗，已经积蓄努力很久，感伤自己年纪变大，家里贫寒又没有考上，也就很是忿恨，因此诗中多含有讥讽的意思。当权者虽然欣赏他诗中的清朗秀丽，心情难免感到抵触，所以来鹏常被忌恨。比如他的《金钱花》诗说：“青帝若教花里用，牡丹应是得钱人。”《夏云》诗说：“无限旱苗枯欲尽，悠悠闲处作奇峰。”《偶题》其一说：“可惜青天好雷电，只能惊起懒蛟龙。”因为这些诗句，总共考了十次都没有考中。唯独尚书大人韦岫欣赏他的才华，延请招待他来到自己的幕府中，带着他一起游览蜀地。还想把他招纳为女婿，没有成功。这一年极力推荐他，来鹏在夏课诗卷中有两句说：“一夜绿荷风剪破，嫌它秋雨不成珠。”韦岫认为诗句不吉利，来鹏果然又没考上。当时遭遇广明庚子之乱，来鹏躲避战乱漂游到荆州、襄州一带，一路上生活艰难，道路险阻，回到江南。中和年间，以客子的身份死在扬州的旅舍里，旅舍主人贤惠，把他收敛埋葬了。有诗歌作品一卷，如今流传在世。 唐才子传（精）--中华经典名著全本全注全译