您可以在百度里搜索“唐才子传（精）--中华经典名著全本全注全译 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节！

　　刘商

　　商，字子夏，徐州彭城人。擢进士第，贞元中，累官比部员外郎，改虞部员外郎，数年，迁检校兵部郎中，后出为汴州观察判官，辞疾挂印，归旧业。商性好酒，苦家贫。尝对花临月，悠然独酌，亢音长谣，放适自遂，赋诗曰：“春草秋风老此身，一瓢长醉任家贫。醒来还爱浮萍草，漂寄官河不属人。”乐府歌诗，高雅殊绝。拟蔡琰胡笳曲，鲙炙当时。仍工画山水树石，初师吴郡张璪，后自造真，张贬衡州司马，有惆怅之诗。好神仙，炼金骨，后隐义兴胡父渚，结侣幽人，世传冲虚而去，可谓“江海冥灭，山林长往”者矣。有集十卷，今传，武元衡序之云。

　　【注释】

　　①彭城：县名，治所在今江苏徐州，亦为唐时徐州州治所在。

　　②虞部员外郎：官名，尚书省工部虞部司副长官，掌山泽苑囿、场冶薪炭等事。

　　③兵部郎中：官名，尚书省兵部兵部司长官，掌管武官的阶品和差遣。

　　④汴州：州名，治所在今河南开封。观察判官：为观察使属官，与本府诸幕职官分治案事、佐理府政。

　　⑤挂印：指离任。

　　⑥旧业：旧有的产业，指老家田园。据学者考证，刘商弃官后去了扬州。

　　⑦亢音：放开喉咙，高声歌唱。

　　⑧自遂：按自己意愿行事。

　　⑨“赋诗曰”以下几句：引诗题为《醉后》，诗意谓春草生，秋风起，在春秋变化中我的肉身老去，只需要一瓢酒就能长久地沉醉，不去管家里贫穷。酒醒之后喜爱浮萍草，寄身在河水中漂泊，不属于任何人。这里以浮萍草比喻自己，虽漂泊无依，但也正是无依，才不必受制于人，而自由自在。官河，即古邗沟，在今江苏扬州东南。

　　⑩蔡琰（yǎn）：字文姬，陈留圉（今河南杞县）人，蔡邕之女。汉末大乱，居匈奴生二子，后被曹操赎回，再嫁董祀。胡笳曲：即《胡笳十八拍》，传为东汉蔡琰所作骚体诗，共分十八章，一章一拍，故名。主要写她为乱军所掳，流入南匈奴，后被赎归汉，与亲子分别的悲惨生活和矛盾心情。

　　⑪鲙炙：同“脍炙”，切细的肉为脍，烤肉曰炙，脍炙是人们共同喜爱的美食，比喻诗文优美，流传人口。

　　⑫张璪（zǎo）：字文通，吴郡（今江苏苏州）人。以画松著名，与王维齐名。

　　⑬衡州：州名，治所在今湖南衡阳。

　　⑭惆怅之诗：据《历代名画记》卷十，其诗为：“苔石苍苍临涧水，溪风袅袅动松枝。世间惟有张通会，流向衡阳那得知。”

　　⑮金骨：道教谓服药以炼骨。

　　⑯义兴：县名，治所在今江苏宜兴。胡父渚：一作湖洑渚，陆希声《君阳遁叟山居记》：“地当君山之阳，东溪之上，古谓之湖洑渚。”在今江苏宜兴东南。

　　⑰冲虚：冲上虚空，此谓成仙升天而去。

　　⑱“江海冥灭”两句：语出《后汉书·逸民列传赞》：“江海冥灭，山林长往，远性风疏，逸情云上。”意谓在江海、山林中或生或死的隐士。

　　⑲武元衡：字伯苍，唐宪宗时宰相。传见本卷前文。

　　【译文】

　　刘商，字子夏，徐州彭城人。考中进士，贞元年间，累积做到比部员外郎，改任虞部员外郎，几年后迁任检校兵部郎中，后来出任汴州观察使判官，推托有病弃官而去，回到旧有的田园。刘商天性喜欢喝酒，苦于家里穷买不起。曾经对着花朵和月亮，悠闲地独自喝酒，放开歌喉长久地唱着歌谣，放荡恬适，自由自在，写诗说：“春草秋风老此身，一瓢长醉任家贫。醒来还爱浮萍草，漂寄官河不属人。”他的乐府歌行，高妙雅正精妙绝伦。模拟蔡琰的《胡笳十八拍》，当时脍炙人口。且善于画山水树石，起初师法吴郡张璪，后来自己抵达绘画的真源，张璪被贬为衡州司马，刘商为他写有惆怅失落的诗歌。喜好神仙之术，修炼金骨，后来隐居在宜兴胡父渚，跟隐士结伴，世人传言他成仙飞升而去，可算得上是“在江海、山林之间寄托生死”的隐士啊。有集子十卷，流传至今，武元衡为他的集子撰写了序言。 唐才子传（精）--中华经典名著全本全注全译