您可以在百度里搜索“唐才子传（精）--中华经典名著全本全注全译 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节！

　　卷七

　　【题解】

　　卷七所传诗人已入晚唐，有杨发、李远、李敬方、许浑、雍陶、贾驰、伍乔、陈上美、李商隐、喻凫（附薛莹）、薛逢、赵嘏、薛能、李宣古（附李宣远）、姚鹄、项斯、马戴、孟迟、任蕃、顾非熊、曹邺、郑嵎、刘驾、方干、李频和李群玉等二十八人。晚唐出现很多专业诗人，比如“专尚声调”的任蕃，每天写一章当作功课的薛能，终身隐居的兔唇诗人方干等。因为专业诗人渐多，他们的功业不显著，辛氏在记载的时候就更多地介绍他们的诗歌作品，对生平事迹的记载相对前几卷来说则少很多，辛氏给出的理由是“以一咏争长岁月者亦多，岂曰小道而忽之”，与他为诗人们立传的写作宗旨契合，所以他在给这些诗人立传的时候，往往注重他们的诗学传统和影响，比如指出李群玉的诗歌与屈原的关联、李商隐的诗歌对后世“西昆体”的影响等。由于宋人以来对晚唐诗风批评得厉害，辛氏也不能不受影响，表现在两方面：一方面他以时代审美趋向来为某些诗人开脱，比如薛逢诗有时浅俗，辛氏就以“亦当时所尚”来为他辩护；另一方面则着重表扬那些能够跳出当时审美风尚的独特诗人，比如诗歌壮丽而居于晚唐诸公之上的马戴、虽出晚唐而诗歌体制能跟刘长卿抗衡的李频等。辛氏的这些做法，无疑在如何处理时代风尚与个人选择等问题上，给我们以启发。

　　杨发

　　发，大和四年礼部侍郎郑澣下第二人及第。工诗，亦当时声韵之伟者。略举一篇，《宿黄花馆》云：“孤馆萧条槐叶稀，暮蝉声隔水声微。年年为客路长在，日日送人身未归。何处离鸿迷浦月，谁家愁妇捣寒衣。夜深不卧帘犹卷，数点残萤入户飞。”俱浏亮清新，颇惊凡听。恨其出处事迹不得而知也。有诗传世尚多。

　　【注释】

　　①郑澣（huàn）：本名涵，避文宗讳改，荥阳（今属河南）人，郑馀庆子。贞元十年（794）登进士第，大和初自中书舍人擢充翰林侍讲学士，迁礼部侍郎， 典贡举二年，时号得人。博通经史，亦能诗。

　　②黄花馆：驿馆，在今安徽东至县西北东流镇。

　　③“孤馆萧条槐叶稀”以下几句：此诗正文与《全唐诗》所录略有区别，盖辛文房别有所据。诗意谓孤零零的驿馆一片萧条，槐树叶越落越少，傍晚隔着水声传来的蝉鸣日渐微弱。我年年在路上漂泊，客居他乡，唯有这漫漫长路久在我身边，天天送人回家自己却不能回去。落单的孤鸿迷路在水浦的月光中，它的哀鸣传自何处？忧愁的妇人制作御寒的衣服，那捣衣声又传自谁家？我听着这孤馆传来的众多声响，感觉自己就像那落单的鸿雁，而那捣衣的妇人，又何其像盼我归来的妻子……想着这一切，深夜我还没上床休息，卷着窗帘望月思念，只有几点残余的萤火虫由窗户飞进来，伴我不眠。

　　④出处事迹：杨发的事迹收在两《唐书》其弟杨收传下，辛文房盖不知其弟杨收，且以诗意判断，恐其仕途不顺，故未能翻检，实则杨发后来官至苏州刺史、福建观察使、岭南东道节度观察处置等使。

　　【译文】

　　杨发，大和四年（830）礼部侍郎郑澣主持考试时以第二名的成绩考中进士。他工于诗歌创作，也是当时声调韵律杰出的诗人。略微举出一篇，如《宿黄花馆》诗说：“孤馆萧条槐叶稀，暮蝉声隔水声微。年年为客路长在，日日送人身未归。何处离鸿迷浦月，谁家愁妇捣寒衣。夜深不卧帘犹卷，数点残萤入户飞。”全诗通体声韵浏亮，诗意清新，颇能使常人惊异。遗憾的是他的出处事迹无法查获、知晓啊。杨发传世的诗歌作品还有很多。 唐才子传（精）--中华经典名著全本全注全译