您可以在百度里搜索“徐志摩译文集（套装共五册） 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节！

　　第七章

　　结婚以后当晚的情形

　　那晚结婚行礼涡堤孩始终很知礼节，但是等得一完结，她的顽皮立刻发作，而且比往常加倍放肆。新郎，她的养父母，和她方才很敬礼的牧师，她一一都向开玩笑，直到老妇人真耐不过去，放下脸来想发话。但是骑士很严重的止住了她，意思说涡堤孩现在是他的妻子，不应随便听申斥。在事实上骑士心里也觉得她闹得太过分，但是他用尽种种方法再也不能收束她。有时新娘觉得新郎不愿意，她稍为静一点，坐在他旁边，笑着吹几句软话到他耳边，结果将他皱紧的眉山重新平解了去。但是一波未平一波又起，她不多一会又是无法无天的闹将起来。后来牧师也看不过，正色说道：“我年轻的好友，看了你谁也觉得你活泼有趣，但是你要记住总得调剂你灵魂的音乐，使他抑扬顿挫与你最爱丈夫的和谐一致才好。”

　　“灵魂！”涡堤孩喊道，她笑了起来，“你说得很中听，也许是大多数人应该服从的规则。但是一个人若然连魂灵都没有，那便怎么样呢？我倒要请教，我就是这么一会事。”

　　牧师还以为她和他顽皮，听了大怒，默然不语，很忧愁的将他的眼光别了转去。但是她盈盈的走到他面前，说道——

　　“不要如此，你要生气，也先听我讲讲明白，因为你不高兴我也不痛快，人家对你好好的，你更不应该让人家难过。你只要耐耐心心，让我讲给你听我究竟什么意思。

　　大家正在等她解释，她忽然顿了下来，好像内部一种恐怖将她抓住，她眼泪同两条瀑布似泻了出来。这一突如其来，大家也不知怎样才好，各人都踧踖不安的向她望着。过了一会她收干眼泪，很诚恳的朝着牧师，说道——

　　“有灵魂一定是一桩很欢喜的事，也是一件最可怕的事。是不是——先生用上帝名字告诉我——是不是爽性没有他，倒还好些？”

　　她又顿了下来，似乎她眼泪又要突围而出，等着回答。屋子里的人现在都站了起来，吓得都往后退。但是她只注意牧师同时她面貌上发现一种非常离奇的表情——这表情使得大家心里都充满了绝对的恐怖。

　　大家没有作声，她又接着说，“灵魂一定是一个很重的负担，真是重。我只想到他快临到我，我就觉到悲愁和痛苦。你看，方才我多少快活，多少没有心事！”

　　她又大放悲声，将衣服把脸子蒙住。牧师很严肃地向着她，用圣咒吩咐，如其她心里有什么恶魔的变相，叫她用上帝的威灵驱他出去。但是她跪了下来，将他的圣咒背了一遍，并且赞美感谢上帝因为她心里很平安清洁。然后牧师向骑士说，“新郎先生，你的新妇，我现在听你去管她。照我看来，她一点没有邪恶。虽然有些怪僻，我保举她，望你小心，忠实，爱她。”

　　说着他出去了，老夫妇也跟着出去，用手架着十字。

　　涡堤孩仍旧跪在地下，她仰起头，羞怯怯瞅着黑尔勃郎，说道——

　　“如今你也不要我了，但是我苦命孩子并没有闹乱子。”

　　她说得楚楚可怜，万分妩媚，黑尔勃郎原来一肚子恐怖和疑心，顿时飞出九霄之外，赶快过去将她抱了起来，温存了一会子。她也从眼涕里笑了出来，好比阳光照着晶莹的涧水。

　　她轻轻用手拍着他脸子，私语道，“你离不了我，你舍不得我。”他毅然决然连肚肠角角里所有的疑惧一齐消灭——因为他曾经想他新娘或者是鬼怪的变相。但是还有一句话，他忍不住问她——

　　“涡堤孩我爱，告诉我一件事——那牧师敲门的时候，你说什么地鬼，又是什么枯耳庞，究竟什么意思？”

　　“童话！童话！”涡堤孩说，她笑将起来，重新又乐了。“开头我吓你，收梢你吓我。这算是尾声，也是结束我们新婚夜！”

　　“不是，这那里是收梢，”骑士说着，早已神魂飞荡。他吹灭了烛，涡堤孩先要开口，她一朵樱桃早已被他紧紧噙住，害她连气都透不过来。恰好月光如泻照着这一对情人喜孜孜的进房归寝。 徐志摩译文集（套装共五册）