您可以在百度里搜索“郁达夫翻译作品集（中） 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节！

　　三十六

　　“我并不喜欢喝醉酒的人，但是我晓得有些人在醉后是很有趣的，他们会得到些在不醉的时候于他们是不自然的东西；譬如机智，美丽的思想，敏捷，言语之富等。在这样的时候我却很愿赞美酒德的。”

　　斯勒儿告诉如何的有一次他和莱阿·尼古拉维支在忒物斯喀耶街上走路时，在远处托尔斯泰看见了两个卫队兵士。他们身上的装饰上的金属在日光里闪射，他们脚上的乘马拍车在丁零响着；他们合了脚步走路的时候两人浑如一人；他们的脸上也有壮健和青年的自负在辉耀。托尔斯泰轻轻地开始讪咒起他们来了：“这真是一种妄自尊大的愚劣的表现！像煞是以鞭子教练好的野兽……”

　　但等卫队兵士走近来到和他并着的时候，他停住了脚，爱抚似的以眼睛追视了他们一程，很热心地说：“真美丽呀！像古代的罗马人，嗳，莱阿夫式加，是不是？他们的壮健和美丽！噢，上帝！当一个人是美丽的时候，是如何的有趣呀，是如何的十分有味儿呀！” 郁达夫翻译作品集（中）