您可以在百度里搜索“郁达夫翻译作品集（中） 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节！

　　二十二

　　他所讲的，大抵是关于神，关于农夫，关于女人的话。他不大讲到文学上去，仿佛文学和他是没有关系似的。我的意见，觉得他对于女人总是用了不能轻恕的敌意在判断，老爱责难她们的，除非她们是像一位吉谛（Kittie）或娜泰沙·洛斯妥伐（Natasha Rostova）那样的女人，换句话说，就是除非是气度不窄小的女性的时候。这是一位不能从女人那里得到一切凡他所应得的快乐的男子的敌意，或者也可以说是对于“使人堕落的肉的冲动”的敌意，但是这终究是敌意，并且冷酷得同在《安娜·喀来尼娜》（Anna Karenina）里头的一样。关于“使人堕落的肉的冲动”，他在礼拜天和契诃夫及雅耳派迭夫斯基（Yelpatievsky）所谈的关于卢骚《忏悔录》（Rousseau's Confessions）的一席话里讲得很好。斯勒儿已将他所讲的话写下来了，但后来，在煮咖啡的时候，又将它在酒精灯上烧掉了。从前已经有一次他把莱阿·尼古拉维支的对于易卜生（Ibsen）的意见记录烧去过了，他并且也把莱阿·尼古拉维支的对于结婚仪式的象征等的很异端式的谈话记录失掉了，这些异端的意见，大抵有一部分是和洛撒诺夫（V.V.Rosanov）的相同的。 郁达夫翻译作品集（中）