您可以在百度里搜索“郁达夫翻译作品集（中） 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节！

　　二十三

　　早晨有几位斯东提士教徒（Stundists）从非陀细亚（Feodosia）来到了托尔斯泰那里，今天一天他感到了满心的乐意在谈农夫们的事情。

　　吃早饭的时候：“他们总是这么又强健又肥胖地来的；一个说：‘嗯，我们是并没有受招请就来了。’另一个说：‘蒙上帝的帮助，我们希望不被打而可以离开此地。’”他就发生同小孩似的哄笑，笑得遍身都在摇动。

　　吃早饭之后，在露台上：“我们怕就要变得完全不懂得一般民众的言语哩。现在我们只晓得说‘进步的原则’，‘个人在历史上的意义’，‘科学的进化’；而一个农夫却只知道说：‘你哪能把一只猫头鹰藏匿在袋里’；于是一切的原则理论、历史、进化等等都变得很可怜而又贫弱可笑了。因为它们对一般人是不可解并且也是不必要的。可是农夫是无论如何总比我们强壮；农夫的生命是很坚韧的，我们的运命也许会变得同阿就儿（the Atzurs）种族一样，有一位学者所得到的关于阿就儿人种的事情说：‘阿就儿人全部都死灭了，但是这里还有一只鹦鹉在，能够懂得几句阿就儿语的。’” 郁达夫翻译作品集（中）