您可以在百度里搜索“认得几个字 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节!
79 反
张容和他班上的同学组成的纸上国家发生了动乱。陈弈安基于抗税的理由宣布脱离母国,另外手绘了一幅世界地图,并且在原先的国土之外添加了一块同属虚构的土地,自立为新国总统,还带走了原先的陆军总司令翁睿廷——条件是不必缴税。这场动乱的结果令大家都很高兴,因为原先愿意纳税的国民不会处于相对不公平的社会之中,而新成立的国家也宣布:不会对母国发动任何不义的攻击。身为母国的“民选总统”,张容觉得这真是得意的一天,竟然不停地哼唱着歌曲。
“你们三个不是好朋友吗?为什么你会觉得陈弈安和翁睿廷离开你的国家是件好事?”
“好朋友不一定要是同一国的。”张容说。
“他们这是造反呀!你不觉得应该镇压一下吗?有人造反,你干总统的不管,假如大家都造反了怎么办?”
“那我就更轻松了。”
反,在中国人安于现实的常情里,不是什么好字,给人的第一印象是翻转、叛违、背离甚至怪悖。这个指事字以右边的“又”(即“手”)为基础,而左边的“厂”则表述了手的状态,是一种“翩翻”的状貌,也就是说,这是一只翻覆反转的手,翻云覆雨手。
讲究的文字学者还会纠正我们,“反”字的第一笔“一”,是横画,不可以写成斜画——参考金文、小篆可以得知,“厂”的确都写成了九十度,规矩得像个三角板上的直角。倘或如此,那么“翩翻”之义又是怎么从那直角里生出来的呢?这个疑点很明显,归纳此字部首于“厂”部,可能只是因为字形同化而然,但是究其原委,可能还得寻绎甲骨文的痕迹。
在更早出现的甲骨文里,“反”字左边的两笔呈现的是大约一百五十度的钝角,比直角要大得多,看似是被右边那只手折得稍微弯曲的一根树枝。那么,请容我跟文字学家的惯解唱个反调:这个字原来是用手将“丨”(读若“滚”)折回的意思。易言之,“反”的本意不是手的翩翻,而是要用手去翻转那原本向上生长的(植物),使其“归于本”。所以《礼记·乐记》上有这样的话:“反情以和其志。”注曰:“反,犹本也。”这里甚至已经直指“反”字即是“本”字。而“反”字在《左传》《国语》《史记》之中也都有“还”“回复”“回报”的意思。试看,强加人力于向上生长之物,使之反于本,的确有违乎自然的物性,这才衍生出叛违、背离甚至怪悖等意义来的。有趣的是,“造反”——一个看来是违逆其本国国家意志的语词,居然是从一个回返于本的意象上演化出来的。
在“总统”应不应该放任人民造反这个话题结束了几个小时之后,张容上完例行的钢琴课,看起来的确更轻松了,仍旧愉快地哼唱着歌曲。
“他今天怪怪的。”张宜说。
“他的‘国家’分裂了,可是大家反而变成更不容易吵架的朋友了。”我说,“这难道不令人高兴吗?”
“我觉得他是过度兴奋。”
“别忘了,你兴奋起来也是这个样子的。”
“不不不,我跟他都相反。”张宜说,“我总是刻意保持低调的。”
送给孩子的字
反情以和其志。——《礼记·乐记》
“反”的本意不是手的翩翻,而是要用手去翻转那原本向上生长的(植物),使其“归于本”。强加人力于向上生长之物,使之反于本,的确有违乎自然的物性,这才衍生出叛违、背离甚至怪悖等意义来的。 认得几个字