您可以在百度里搜索“蒂博一家（全4册）（诺贝尔文学奖大系） 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节！

　　他们之所以这么做就是为了让你们相信，这一场战争是为了要毁坏周边国家的军事独裁。就好像自己的国家不是军事独裁一样，就好像一向喜欢战斗的沙文主义这几年来在法国与德国并没有人推崇一样，就好像这几年来，两国的军事家，政治家并没有想要发动战争，以获取自身最大的利益一样。我告诉你们，你们全都被骗了！他们就是想让你们觉得自己是要去保卫自己的家园，反抗敌国的侵略。不管是法国，还是德国的战争参谋部，其实都是一样的无耻，他们在研究的不是怎么保卫国家，而是怎么样快速发动攻击，掠夺他国的资源、金银财宝！而两军的首脑们为了让大家帮他们获取想要的利益，所以都在怂恿大家，一直跟你们说是对方要侵犯自己的国家，让你们都奋不顾身地去保卫祖国，让你们知道自己这一边才是正义的，正义必胜！你们全都上当了！你们这些人都是全心全意爱着自己的国家，为了奉献自己的一切。一想到有些人就是利用这一点来为自己谋取利益，而且除开官方的讲话外，争前恐后去保卫祖国的人民却都没有进行过公民投票决议！你们全被那些当权者利用，他们这是让你们去送死啊！你们对其中的阴谋毫不知情，却要为了那些人的利益牺牲自己的生命，现在你们知道了，我想是不会有人同意签署联盟条例的！

　　你们全都被骗了！法国人，你们觉得自己是为了抵挡日耳曼人的侵略，保卫自己的家园，才参加这次战争的。德国人，你们觉得是由于他国包围，为了拯救自己的国家不受外国侵略而战。德国人、法国人，你们都没有想到彼此其实都被骗了，你们觉得这场战争是正义的，是为了自己的国家、民族而战，所以你们愿意牺牲快乐、自由与性命！可是你们知不知道你们都被骗了。你们其实是最无辜的受害者，你们被那些当权者的花言巧语给骗了，是的！我知道，你们都很爱国，你们都是善良的人，你们为了自己的国家的安危，离开亲人、朋友、爱人，响应祖国的号召，来到战场与敌人战斗，其实你们不战斗是认为没有什么在威胁你的祖国，你们不知道的是，你们是掌权者手下的炮灰，你们不知道的是，这场战争从一开始就不是正义的，它只是掌权者为了自己的利益、私心而谋划出来的产物。由于法国与德国两边的掌权者用同一个谎言欺骗了你们！在欧洲还从来没有其他哪个国家用过这么无耻、恶毒的手段，来散布谣言、搬弄是非、颠倒黑白，引出你们内心的仇恨、不安来达到自己的目的。他们想让你们成为他们的傀儡，他们的杀人武器！

　　这些天，你们什么都不知道，只是怀着对敌人的仇恨，你们连你们会付出什么代价，会牺牲什么都不知道，怀着对自己国家的热爱来到战场，去杀人，也被别人杀。失去自由，失去生命！明明是两个完全不同、相对立的阵营，却在同一天宣布戒严令、实行一样的军事独裁！谁要是有疑问，清醒过来，明白了他们的阴谋，谁就要倒霉了！不过，你们获取外面信息唯一的方法就是看官方的报纸，围绕整个国家的谎言！所以人们根本就没有办法得知事情的真相。要知道在边境信息不通的时候，官方的报纸拥有无限的权利，全部变成同一个声音：不停地欺骗你们、愚弄你们，利用你们的爱国之心，让你们顺从，让你们为了他们的利益拼命！而你们最大的错误，就是在最开始，有能力阻止战争的时候，没有阻止它。我想你们的国家绝大多数是爱好和平的，可是你们都没有聚集、组织在一起，没有及时地一致地反对、提出你们的看法，没有坚决地抵抗战争。此时此刻，战争就要爆发了，你们被他们利用与其他国家的人战斗，失去了自己的理智、自己的判断力，成了当权者的傀儡！

　　一直写到烟头烫痛了他的嘴，雅克在碟子上将烟掐灭，他气恼地将头发撩开，擦干流在脸上的汗。“这样野蛮地控制人民群众表达愿望的方法！”刚才写出来的东西在他耳边不断回荡，就像他在导演这个场景，面对双方军队大声呼喊似的。他激动得难以抑制，就像前不久，因为信念、愤怒和爱情的冲动，他得说服和引导别人一样，所以他冲上了群众大会的讲台。就在他陶醉的时候，雅克感觉自己像飞向天空一般，升到了人群之上，也超脱了自我。

　　他又从口袋里拿出了一根香烟，不过没有点着，继续书写：

　　如今，在战场上，你们是否明白了战争的残酷。到处都是子弹穿透人体的声音，炸弹炸毁人、物体的声音，受伤的士兵与就快要死亡的人的呻吟声！如今，你们是否明白战争有多么的恐怖，它其实没有你们想象得那么简单，单凭一腔热血根本就做不了什么。你们是否已经回过神来了，是否已经觉得自己受骗了，是不是正羞愧不已！你们是不是在想念你们的亲人、朋友、爱人。你们终于觉醒了，你们终于睁开眼睛看清楚了这个世界！你们明白了这一次的战争只是为了掌权者的利益，并不是之前说的那样保卫自己的家园，这场战争对你们没有任何好处，反而让你远离家乡、亲人，失去自由，甚至牺牲生命，那个时候，等你们明白一切的时候，又会变成什么样呢？他们是如何利用你们对自己国家的热爱的，他们给你们带来了生命？有的妻离子散、有的家破人亡。法国、德国的掌权者们害得你们失去家庭、工作、自由，让你们变成他们的傀儡、杀人机器？是谁给了他们这个权利这样做的？你们好好想一想，是不是因为你们的不理智、消极、不坚定、容易被人怂恿、无知！现在你们知道了他们的阴谋，只要你们团结起来反抗，就可以解脱了！你们却不去做，难不成要在炮火的袭击下，不断消逝的生命中，失去家园，亲人，在家破人亡中，慢慢地去等待那不知何年何月才会到来的和平？

　　你们难不成不知道战场即使是胜利了，也会是两败俱伤吗？你们都是这场错误的战争下的牺牲品。你们想让后面的弟兄跟你们一样来到这个战场，被他们利用失去自由、生命吗？和平不是等来的，而是要靠你们自己的努力，总要为自己的错误做些什么！不要说一切都晚了，想着忍忍算了！这个想法是错的，懦弱的。现在一切还来得及，总要你们努力，聚集在一起团结起来，反抗当权者，这自由、家园、幸福，你们被夺走的所有，就都会回来的。现在还有办法可以解决的，一个很好的办法，让你们的国家掌握在自己手中，不要再被那些当权者利用。我们一起站起来反抗他们的独裁专制吧。你们可以的！自明天开始，你们就可以做到！你们可以的，不要担心其他的！可是，你们要答应我三个条件，第一，起义一定要突然快速地进行；第二，一定是全国范围内都起义；第三，一定要统一行动的时间，每一个地方都在同一时间起义。

　　一定要快速且突然发动起义，不让你的长官们做好准备，一定要全国进行，不然的话他会各个击破的，发动全国的群众积极响应这次的起义。如果只有五十个人的话，那他们一定会被镇压下来，可是如果是五百、五千、五万呢？那么多人同时发动起义的话，掌权者就没有那个能力去镇压你们了。你们就可以将政府、政权掌握在自己的手中，让那些罪恶的势力消失。

　　为了你们的自由，你们的家园，你们的亲人、朋友、爱人请大胆地站起来参加这次起义吧。只要答应这三个条件，你们就一定会获得成功的。为了以后的幸福，请努力吧！

　　雅克越写越激动，呼吸也越发急促起来。片刻之后，他有些恍惚地朝窗外看了一眼，就出现了幻觉，望不到听不到周围发生的一切，他的眼中，就只有那些真正受苦受难的士兵，他们都非常痛苦、伤心地望着雅克。

　　法国人与德国人！你们都是活生生的人，都是兄弟！请用你们的亲人、朋友、爱人的名义，用你们的爱国之心，用公平公正的名义，团结起来，抓住这次的机会！你们可以的！站起来！所有的人都起来！趁现在还有时间！

　　我的呼吁今天这个时候在法国与德国战争的最前沿会散发千千万万份。在此刻，不管是法国人还是德国人的心中都满怀希望，千千万万个人站了起来，反抗专制独裁、反抗谎言、反抗暴政！

　　不要迟疑！现在，一分一秒都耽误不得，不然的话你们的起义就必然会被他们镇压！

　　等明天太阳升起，不分法国、德国，在这个时候，我们怀着同样目的，大家一起站起来，丢掉武器，反抗战争，恢复平静的生活。

　　明天，我们将迎着朝阳，开始全新的一天！

　　雅克小心翼翼地将钢笔放在墨水瓶上。

　　雅克将上半身挺起慢慢离开了桌子。他垂着眼睛，动作轻柔无声，像是怕惊动了小鸟一样。脸上紧张的表情也没有了，仿佛在等待着什么，待到内心的痛苦劲儿过去后，心灵也得到了安抚，太阳穴也不再乱跳，所以回到现实状态的雅克在这个过程中没有太大的痛苦。

　　他将一页页写满字的纸聚拢在一起，简单做了下整理，只见字迹潦草也没有修改涂抹的痕迹。他把这些纸折了起来，轻轻地抚摸了几下，突然用力紧紧地按在了胸前。紧接着他做了一个虔诚的动作，嘴里反复念叨着：“和平！”

　　81

　　布拉特纳把雅克安置在了一位老太太的家里，她是一位名叫斯坦夫的社会党活动分子的妈妈，斯坦夫刚被党派去执行任务。大家都认为雅克住在巴塞尔是为了在书店上班，因为布拉特纳给过雅克一份符合手续的合同。如果宣战以来那种十分活跃的警察局对雅克的出现感到不踏实，他完全可以证明有正当的职业和住所。

　　斯坦夫妈妈的家在埃尔朗斯路的贫困区的小巴塞尔，这里离布拉特纳书店的格莱芬路距离很近。这间房子年代久远，也是一间该拆的老房子了，租给雅克住的像是一间狭窄的走廊，一头一个矮窗户，其中有一扇窗户还没有玻璃，因为对着院子，所以还会有兔窝的臭味和果皮菜屑的酸味。另外一扇窗户面向街道，过了马路就是巴登火车站那黑黝黝的码头，也就是说这里面向的几乎就是德国的领土。屋顶离头很近，抬起手臂就能碰到，上面一字形排着瓦片，瓦片被太阳晒得滚烫，所以无论白天晚上这里热得都会像开了暖气一样。

　　雅克每天就把自己关在这个闷热的小破屋里写他的宣言，斯坦夫老太太早上会准时在他房门口放些咖啡和面包，没有其他的食物。有时候到了中午，温度会更加让人受不了，雅克会跑出去，可是刚一出来，他又想念起他的房间，然后急忙回去。他躺到床上，汗流浃背，紧闭双眼，急切地想睡着做个美梦。他梦想自己飞上了天空，坐在梅奈斯特雷尔的后面，不停地弯腰去抓那一大把一大把的传单，然后撒向空中，马达的轰鸣声和他血液的跳动声混合在一起，他犹如一只长着巨大翅膀的鸟儿将传单撒向世界，这些传单上的每一字每一句都是他从自己的心中掏出来的。“当明天太阳出来的时候，大家一起站起来！”宣言的每个部分差不多都已经安排妥当，句子慢慢地也像回事了。所有写的他都背得滚瓜烂熟。雅克躺在床上，盯着天花板看，嘴里不停地背诵着自己写的宣言。有时候，他会突然坐起来跑到桌边，修改段落或词句，然后再跑回到床上，他也用不着管周围的家具布置，现在的他每天只生活在自己的幻觉里。他仿佛看到起义在逐渐开展起来，指挥部的军官都在商议，文秘都乱成一团，这里和总司令部的联系也出现了中断，要镇压已然不可能。如果政府想要保全面子，只有赶快签署停战协议这条出路。

　　各种想法在雅克脑袋里盘旋，困扰着他又激励着他，就像中了毒似的，鱼和熊掌他都想要。如果有什么急事，哪怕是短暂地离开房间去书店拜访下，或者是在楼梯口遇到斯坦夫太太，他只要离开了自己构造的梦境，就会感到像缺少了点什么一样，马上就得一头扎回他的房间静静，好似吸毒者一样。只有这样，他的心才能立刻平静下来，不单单是平静，还有安全感、幸福感、舒适感的存在。有时候他也会感到自己病了，一个是手不听使唤不停抖动被迫停笔的时候，一个是当他看到镜中自己满脸大汗、两颊深陷、目光着魔的时候。雅克转念一想，不禁笑了起来，自己有没有病又有什么关系呢？这里的晚上十分闷热，雅克几乎每十分钟就会睁眼一次，他会用水浸湿毛巾来擦拭他那发烫的肌肤，以此获得片刻的凉爽。有时候他也会在天窗那里待着，看着天窗外那地狱般的景象：附近的货栈上十分嘈杂，一群铁路工人在灯光下忙来忙去，远一点能看到黑暗的仓库里卡车在不平坦的道路上颠簸，翻斗车在互相碰撞，灯光扫射着四周，更远一点，一辆接一辆的列车在发光的铁路上鸣笛、运作，然后排着队相继消失在战乱德国的黑暗里。看着此情此景，雅克笑了。只有他一个人清楚，现在所有人的忙碌都是无用的。解脱就要来临了。传单已经搞定了，卡贝尔也准备着将其译成德文，布拉特纳会印出上千万份传单，还有在苏黎世的梅奈斯特雷尔，飞机也该准备好了。只要再等几天！“当明天太阳出来的时候，大家一起站起来！”

　　经过了四十八小时紧张的工作，雅克终于顺利地完成了这艰巨的任务，他决定将手稿拿去排版。梅奈斯特雷尔说过，要在周六准备好！ 蒂博一家（全4册）（诺贝尔文学奖大系）