您可以在百度里搜索“蒂博一家（全4册）（诺贝尔文学奖大系） 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节！

　　昂图瓦纳愤恨地耸肩说：

　　“我真是笨！去年十一月的时候我还在埃佩尔内过着安稳日子，当时我受命安排一个毒气伤病的救助站，这也许是命运的安排。当时，我们才攻克马尔梅宗和帕尔尼[29]，我正在贵妇之路防区工作。那个时候我惊奇地发现中毒的伤员中，大部分是医护人员。当时我觉得这个现象很奇怪，难道那些医护人员在工作中，没有采取安全的防御措施吗？于是我对于毒气的活动更加热衷起来，正好我也略微认识军团的主任，于是去军团做相关调查，也正是这一趟回来的路上，我跟笨蛋一样中了毒气。那时我才从第一线返回，正巧遇到德军发动毒气攻击，这是我第一个悲剧。祸不单行，虽然是冬季，气候却潮湿温暖，您也清楚，酸性和潮湿的环境会导致芥子毒性扩大，这就是第二个悲剧。”

　　“继续说。”菲力普用双手支撑着下巴，双手压在膝盖上，眼睛眨也不眨地看着昂图瓦纳。

　　“我当时忙着寻找我遗落在师部的车辆。我想要绕过塞满部队的壕沟。我当时以为自己走了一条近道，天色已暗，我在一条满是水的战壕中行走了二十多分钟。详细的我就不说了。”

　　“当时您没戴防毒面具吗？”

　　“肯定戴了呀！不过面具是我借来的。可能没有戴好，或者是我戴晚了。当时我一心想着要找到车，我真应该待在华师的医疗队用碳酸氢钠漱口，而不是开着汽车离开，那样我就……”

　　“的确如此！”

　　“当时我没有想过自己会中毒。但不到一个小时，我的脖子和腋下都奇痒难耐。晚上我们回到埃佩尔内，我就立刻用胶态银进行了包扎，躺着休息。我当时以为没有什么事，没想到支气管系统受到的伤害比我想象的要严重得多。您看这是不是很可笑：我当时去找医生调查，就是为了看医疗队有没有遵守防毒规定，没想到最后我自己都没有注意防毒！”

　　“后来呢？”菲力普询问，他想说明自己对于这个病情不是不懂，“第二天应该会出现消化系统和眼睛症状之类的。”

　　“不，第二天几乎什么病症都没有发生。只不过皮肤好像有点问题，我的腋下长了一些红疹。虽然没有水疱，但几天后我发现支气管产生了病变。您应该猜得到当时的情况：喉炎和气管炎不断发作，急性支气管炎和假膜，这都是典型的后遗症！这样的情况持续了半年之久。”

　　“你的声带呢？”

　　“已经很严重了！您看，我现在跟您说话虽然嘶哑，但如果白天我不努力治疗，连嘶哑的声音都发不出来。”

　　“是声带发炎了吗？”

　　“没有。”

　　“那就是您神经性的病变吗？”

　　“也没有。我是因为室隔膜的肿大重叠造成的失声。”

　　“很明显，因为重叠才影响了声带的震动。您吃了士的宁吗？”

　　“我每天都服用六到七毫升。但不仅没有效果，而且还让我失眠了！”

　　“您什么时候到南方去了？”

　　“开年的时候我就去南方了。我起初由埃佩尔内转到了蒙莫里荣医院，接着去到格拉斯附近的穆斯吉埃医疗所。在十二月末的时候，我肺部的病变好像得到了好转。可是在穆斯吉埃，医生诊断我是肺硬化。没过多久我的呼吸都变得困难：没有任何因素，我的体温突然飙升到了39.5℃，甚至到了40℃，接着又飞快降到了37.5℃。在二月，我患了干性胸膜炎，而且咳出了血。”

　　“现在体温还有没有大幅度波动？”

　　“还不是这样。”

　　“您觉得这是什么原因造成的？”

　　“感染。”

　　“隐性感染吗？”

　　“也可能是慢性的，我也不清楚。”

　　他们对视了一下，昂图瓦纳眼中闪过一丝疑惑。菲力普伸出手说：

　　“不对，不对，蒂博！若是您觉得是这个原因，那就不对了。我所了解的是，这样的情况下，从来没有过你这样的情况发生。这个问题您应该比我了解。如果中了芥子气，只有他们吸入毒气之前就得了结核症，他们不可能在后期患肺病。可是，”他挺起身继续说，“还好您原来没得过呼吸系统的疾病！”

　　他满怀信心地笑着。昂图瓦纳原本在一旁安静地看着他，忽然，他深情地看着他的老师，同样笑着说：

　　“的确，我也很庆幸是这样！”

　　“另外，”菲力普像是在自言自语地说，“我觉得，吸入致命毒气的人经常会得肺水肿，可是吸入芥子气的人却没有发生过。这算是一件好事。而且，因为吸入芥子气导致的肺部后遗症极少。我觉得，不管怎么样，这肯定比其他的毒气引起的后遗症要少一些，也轻一些。你说对不对？这两天我看了一篇有关此类的论文。”

　　“阿沙尔[30]写的那一篇吗？”昂图瓦纳询问。他摇头否认，“人们普遍认为，芥子气与窒息性毒气不一样，觉得它主要影响的是支气管而不是肺部，不会损害气体交换。可是我的情况与对别人的诊断，让我产生了疑惑。我的情况是，吸入芥子气以后，我的肺部出现了各种并发症，大部分的症状都不容易治愈，而且逐渐会转变成慢性。我还在一些吸入芥子气的病人身上发现了很多病状，都是因为肺泡间硬化，同时壁层硬化，最后导致肺部堵塞。”

　　沉静了一段时间以后。菲力普询问：“您的心脏怎么样？”

　　“一直到现在都还不错，可是谁也不知道这种良性情况会持续多久。这几个月来心脏过度操劳，在吸入毒气以后，只有心脏是完好的，想要它能够一直持续运作那真的是痴人说梦。我有时会怀疑，是不是毒气已经开始蔓延到了我的肌纤维和神经核中。在这几个星期里，我发现自己心血管出现了一些问题。”

　　“发现？你怎么发现的？”

　　“我现在还没有做透视。我的主治医生说我现在心脏没有异常。可是，我不能肯定他的诊断。其实我也可以用摸脉或量血压来检查。虽然我当时的体温不高，没有超过38.5℃或是39℃，可是不久以后我发现，我的脉搏跳得异常速度，在一百二到一百三十五之间徘徊。若是这样的心跳加速和肺气肿之间存在某些关联，我一点都不诧异。您说呢？”

　　菲力普避开问题说：

　　“您怎么不时常使用火罐来减轻心脏负荷呢？有的时候还可以抽点血。”

　　昂图瓦纳一直看着老师，好像什么都没听到。菲力普笑着从口袋中拿出一块他很眼熟的金表。他弯着腰（与其说是好奇，还不如说是多年的习惯），他手搭在昂图瓦纳的手腕上。

　　时间慢慢过去，菲力普一动不动，眼睛死死地盯着金表。昂图瓦纳突然一惊，这样专注、谜一样的脸让他想起了很久以前的事情：一个早晨，那个时候他和菲力普的关系还没有这么好，他们一起走进听诊室。那个时候菲力普才完成了一起复杂的病况检查，他因此心情特别愉快，他抓着昂图瓦纳的手臂满怀信心地说：“您看，作为一名医生，就应该在遇到危机病例的时候，表现冷静并且能够独立思考。有一个万无一失的方法：拿出计时表！每一个医生都应该随身携带一个像是茶碟一般大，而且漂亮的计时表。只要拥有这样一块表，他什么都不用担心了。就算他被一家子焦急不安的人围攻，就算在街上面对一名受伤的人，不管别人怎样没完没了地询问，一旦他想要安静下来，就只需要变魔术一般拿出表开始把脉！这个时候周围一定会安静下来！只要他在那里低着头看表，他就可以跟在诊室一样用手撑住脑袋，安静地决定取舍，最后做出诊断。相信我的经验吧，亲爱的，快去买一块好看的计时表吧！”

　　菲力普没有注意到昂图瓦纳有什么奇怪之处。他松开手，慢慢地起身说：

　　“虽然脉搏跳动很快，有一些抖动，但还算有规律。”

　　“的确是这样。可有时候又不一样，尤其是在夜里，脉搏抖动的程度微乎其微。我想让您帮忙分析一下！而且，每当我的肺部难受的时候，我的脉搏就断断续续地猛烈跳动。”

　　“您有没有尝试过按压眼部？”

　　“尝试过，可是它对于脉搏的减弱一点作用都没有。”

　　又沉默了一会儿。

　　“我现在的肺部已经很不好了，”昂图瓦纳苦笑说，“有一日我的心脏也会变得不好！”

　　菲力普打断了他的话：

　　“呸呸呸！高血压和心跳过快其实是普遍现象，蒂博。我不需要跟你多说什么。我相信您跟我一样清楚，罗歇证明过轻度脑血栓患者，心脏的快速跳动和血压的升高，这都是在与肺泡阻塞做斗争。接下来陆陆续续也有人证实。”

　　昂图瓦纳什么都没说，猛烈的咳嗽让他弯下了腰。

　　“怎样治疗？”菲力普似乎一点都不重视这个问题，询问道。

　　昂图瓦纳一旦可以说话，就疲惫地挺起背说：

　　“除了鸦片，我们都尝试过。使用过硫黄，接着是砒霜，再是硫黄，再用砒霜。”

　　他的声音嘶哑，感觉半天说不出一句话来。说完以后又是长时间的沉默，这一段话让他耗费了所有的精力。他向后仰着头，背直挺挺地立着，脖子靠在椅背上，闭着双眼。等他再次睁开眼睛的时候，才发现菲力普满眼温柔地望着他。这善意的眼光比不安的态度让他更加慌乱。他小声说：

　　“您肯定没想到我会这个样子。”

　　“不是的！”菲力普愉快地说，“通过您最后一封信的内容，我惊奇地发现您的状况很好！”短暂停顿以后，他又补充说，“现在，我想听听您心脏的跳动频率。”

　　昂图瓦纳站起身，吃力地脱下外套。

　　“我们照常检查就好。”菲力普开心地说，“您躺着吧。”

　　昂图瓦纳听话地躺在他指的靠椅上，上面铺有白色的衬垫。菲力普跪在他前面安静地听诊，突然站起身说：

　　“啧。”他躲开昂图瓦纳的注视，但又装出不经意的样子，“显然，这里面有散乱的笛声，可能有水，右边肺部似乎也有些充血。”最后他下定决心对着昂图瓦纳说，“其实您都知道对不对？”

　　“的确没有怎么样。”昂图瓦纳说完慢慢地站起身。

　　“这的确，”菲力普吃力地走向桌子，坐在椅子上说道。他例行公事般从口袋中拿出钢笔像是准备开药方，“无须怀疑，老实讲，我觉得您现在得的是肺气肿，并且您经常处于肺黏膜面干情况。”他挑着眉毛，一边耍弄着钢笔，一边随意地看着桌面，“只是这样！”他麻利地合上电话本说。

　　昂图瓦纳走向菲力普，用手撑住桌面。菲力普盖上钢笔装进口袋，对着昂图瓦纳一字一顿地说：

　　“这真让人讨厌。但是，孩子，这没有什么大不了的！”

　　昂图瓦纳安静地起身向壁炉走去，对着镜子整理衣襟。

　　突然响起了两下小心的敲门声。

　　“可以来吃晚餐了。”菲力普幽默地说。

　　他坐着不动，昂图瓦纳走向他，双手再次撑在桌面。

　　“能做的我都做了，教授。”他带着疲惫的语气低声说，“我试过所有我知道的治疗手法。我观察自己的病情，把自己当作手头上的病人来看待。从第一天生病开始，我就每天坚持做医疗笔记！我不断地分析病情，做透视。我在生活中仔细照顾自己，害怕出一点纰漏，让我失去可能的治疗机会。”他叹了一口气说，“就算是这样，还是感到灰心丧气！”

　　“不是这样的，您都发觉自己病情有好转！”

　　“可是我也不确定！”昂图瓦纳毫不犹豫，本能地回应。接着他感到一阵不安涌上心头，似乎刚才的话暴露了他心底埋藏的思想，那些他从未让别人看到的想法。他的嘴唇上慢慢布满汗珠。

　　菲力普看出他的慌乱了吗？菲力普理解他心中的悲凉吗？正因为他自己向来都可以控制自己的情绪，所以表面看起来很淡定，这么自信？不，看到他那样开心地耸着肩，听着他欣喜，又略带讽刺的尖锐声音，让人很难相信他在伪装。

　　“您想要看穿我心中真实的想法吗，亲爱的？其实我在想，如果真能这样慢慢好转就好了。”他细细品味着昂图瓦纳的诧异表情，“您听我说，在六名我当作儿子一样对待的实习医生里面，有三名死亡了，两名永远残疾。我必须自私地承认，当我知道第六个孩子，如今在远离前线一千五百千米，需要在阳光灿烂的南方土地上调养几个月，我发自内心地开心。不管您怎么想，我一点都不希望您能在这个可怕的战争结束前病好！若不是您在去年十一月中毒，不知道我们还会不会像现在这样吃饭、闲聊。”他愉快地起身说，“话就到这儿，我们去吃饭吧！”

　　“他说得有道理，”昂图瓦纳暗想，他也被老朋友的情绪影响，“不管怎么样，我身体底子不错。”

　　桌上一碗汤滚滚地冒着热气。（这些年，菲力普晚餐只喝汤或者糖煮水果。）

　　他领昂图瓦纳坐在放有牛奶和空杯子的座位面前。

　　“您的牛奶虽然德尼没有热，但很快的。”

　　“不用麻烦了，我经常喝冷牛奶，很不错。”

　　“不需要加糖吗？”

　　他突然间一阵咳嗽，他摇手表示不用。菲力普尽量让自己不去过多注意他的咳嗽，为了不问他身体情况赶快转移话题。菲力普搅动着汤汁心不在焉，直到咳嗽声减弱。为了让两人之间的气氛不那么尴尬，他语气自然地开口说：

　　“我这一天都在与卫生委员会争论。官方对于伤寒疫苗注射的规定矛盾百出，真让人诧异！”

　　昂图瓦纳笑了笑，喝口牛奶润了润嗓子说：

　　“教授，您这三年的工作很不错！”

　　“一切没有表面的那么好，我跟您说，”他想要转移话题，但一时不知道说什么，又重复说，“其实也有很多困难！您完全想不到在一九一五年我在卫生医疗组织时遇到的事！”

　　“我当时所在的岗位正好了解了这些事情！”昂图瓦纳心里想。可是他不想说话，于是笑着倾听。 蒂博一家（全4册）（诺贝尔文学奖大系）