您可以在百度里搜索“蒂博一家（全4册）（诺贝尔文学奖大系） 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节！

　　“您认为是这样的？对……这很有趣……但是，和我的想法自始至终都是完全相反的，根据最近几天的时局来看，似乎……在奥尔赛码头，人们还觉得能寄希望于德国进行的调解。而现在却惊魂未定……您说，德国人的国际主义……”

　　“对……在德国，一旦不属于军界之内，就会发现人们普遍地瞧不上军队和民族主义。德国的国际调解协会是一个很有生命力的组织，很多知名的资产阶级大人物也在里面，这个团体的影响力胜于法国任何和平主义协会。不得不承认，德国是一个这样的国家：李卜克内西那样激进的活动家，曾因为散发反军国主义[43]传单而进了监狱，后来居然在普鲁士的邦议会当选，接着进入了帝国议会！在我们国家，反军国主义的知名人物能够被选入议会，还能在那里发表讲话吗？”

　　菲力普认真地接着说：

　　“好……很好……这些都很有趣……”他继续坦率地说，“很长一段时间，我以为资本、信贷、大企业的国际化能够令局部动乱的地区乃至整个世界一起行动，成为决定世界和平的新因素……”他浅笑着，摸了摸胡须。他神秘地下了个定义：“这是一种思想论点。”

　　“若莱斯也这样认为。他现在还是这样觉得的。”菲力普做了个鬼脸：

　　“若莱斯……若莱斯也希望利用群众的影响力来阻止战争……思想论点！……我们想象出一些好战的、好斗的群众运动……这些群众运动并不是那些保卫和平时不能缺失的运动，并不能体现思想素质、顽强的意志、克己的特性……”

　　停了一会儿，他又说：

　　“或许跟我一样讨厌战争的人，可能会由于特别的、个人的、生理结构的缘由……仅仅是从体质上单纯地忍耐……科学的思维能把破坏的本能看成天然的本能。这似乎已经获得了生物学家的证实了……你们看，”他转了话题，“滑稽的是，现在欧洲面临的真正需要耐心研究才能解决的急切问题中，我看不出来有那么一个、只有一个问题，人们能够利用一场战争就能够像解答难题那样利索地解决……如何？”

　　他微笑着。他说的话和之前说的或者听到的话都无任何关联。被眉毛挡住的眼睛散发出狡黠的光芒，他的神情就像自言自语地说着辛辣的话，独自在内心里品尝着酸甜苦辣。

　　他说道：“我父亲是一位军官。”他接着说，“他参加过第二次帝国的所有战役。我听了许多战争的故事。只要人们认真分析一下战争的根源，就会惊讶地发现，许多战争是没有必要发生的，很有趣……事后回头再看看，似乎没有一场战争是不可以避免的：只要有两三个有良知的政治家有和平意愿也就能避免了……不只是这些。大多数情况下，似乎战争中的两军都处在没有根据的不信任和恐惧中，彼此误解了对方的意图……可能就是恐惧，各国人民才互相杀戮……”他干咳了几声，笑了笑，马上止住。“就像胆小的夜行人，途中遇到人就会起疑心，然后就会你打我我打你，打了起来……由于每个人都以为会受到攻击……因为每个人都宁愿放手一搏也不愿再三犹豫，即使这很冒险……这真是太好笑了……看看如今的欧洲吧：欧洲成为幽灵的猎物了。每个国家都很惧怕。奥地利怕斯拉夫人，怕国家的威信受损。俄国怕日耳曼人，怕其他国家觉得它的被动是软弱无力、任人宰割。德国怕哥萨克人入侵，怕被围攻。法国害怕德国的扩充军事装备行动，然而德国由于担心，开始武装备战……每个国家都不愿意为了和平而退一步，因为他们都因担心而显得恐惧……”

　　雅克说：“帝国主义国家政府清楚地知道，畏惧心理对他们有利，因此他们就尽其所能保持这种心理！几个月以来，普安卡雷的政策，法国的对内政策，这些政策都可以看成是有步骤地在利用民族的恐惧……”

　　菲力普没听他说，依然继续说：

　　“最可恨的……”（他冷笑了一声）“不，是最滑稽是——各国政治家费尽心机地炫耀伟大崇高的思想与英勇无畏精神，是为了掩饰恐惧……”

　　他停住了不说话，看见昂图瓦纳向他们两个这边走了过来，旁边是莱翁刚引进来的一个四十多岁的人。

　　这人叫吕梅尔。

　　他的仪容外表似乎天生就适合官方场合。头很大，向后仰起，好像是被浓密花白的金发往后拉似的。又密又厚的短髭须两端高高翘起，使又肥又胖的扁平脸显得尤为突出。眼睛很小，陷在肉中；但蓝秞一般的眼珠转来转去，在这张古罗马气质的庄重的脸上燃起了两朵闪闪发光的火苗儿。整个人显得非常有特点，可以想象，有一天，要做专区区长胸像时，可以从他身上借鉴一下。

　　昂图瓦纳将吕梅尔介绍给菲力普，然后把雅克介绍给吕梅尔。外交官在老大夫面前就像在知名人物面前毕恭毕敬，之后和雅克礼貌握手，心想：“一个平易近人的上流社会人物，自己又多了一张王牌。”

　　“亲爱的，不用告诉你我们刚才在谈些什么。”昂图瓦纳边说，边用手按了按吕梅尔的手肘，吕梅尔温和地笑着。

　　“先生，显然您知道一些我们不知道的材料，”菲力普说，目光嘲弄般地望着吕梅尔，“像我们这样的普通人民，应该承认，只看看报……”

　　外交官做了一个手势表示谨慎：

　　“教授先生，您不要觉得我知道得比您多……”他看到他的幽默话语让对方笑了，就接着说道，“这么说来，我并不赞同悲观地看问题，我们有权利认为，保持信心比悲观绝望的理由多。”

　　“太好了。”昂图瓦纳说。

　　他想办法使菲力普与吕梅尔离别的客人近一些，而且让他们坐到房子中间。

　　“信心？”哈里发怀疑地问道。

　　吕梅尔的蓝眼睛扫视了一圈围在他周围的人，最后目光停在了斯蒂德莱尔身上。

　　“情况确实很严峻，但也一点都不夸张。”他仰起头肯定地说，那官方的口气仿佛在激励一群毫无斗志的士兵，他十分明确地说，“如此考虑确实对，有利于维持和平的因素仍然占据大部分！”

　　“比如？”斯蒂德莱尔问。

　　吕梅尔微微皱了皱眉。对犹太人的固执很不高兴，他感觉到一股敌意。

　　“比如？”他再说了一次，仿佛他的例子多得数不胜数。

　　“那么，先看看英国的因素……中欧帝国从一开始，就在英国外交部遭遇到坚决有力的反对……”

　　“英国？”斯蒂德莱尔插话说，“贝尔法斯特的骚乱[44]，首都柏林的血腥暴动[45]，在白金汉宫爱尔兰的会议的失败[46]，爱尔兰开始的是一场真正的内战……是直插英国背部的箭，令它动弹不了！”

　　“那只不过是像脚跟上扎了一根刺，我向你保证！”

　　“先生，有人打电话找你。”莱翁在门口喊道。

　　“就说我在忙着。”昂图瓦纳有些恼火地说。

　　“英国发生过的事情可多了！”吕梅尔接着说，“如果你们和我一样清楚爱德华·格雷爵士[47]的镇静……他是一位很好的外交家，”他避开斯蒂德莱尔的眼睛，转身对菲力普和昂图瓦纳说，“是个乡村的老贵族，对国际关系的走势有特别的见解。他和欧洲各国同为外交家的关系不是官方关系，而是一位绅士与同等级的上流社会人士的关系。我很清楚，他自己对最后通牒的口气很恼怒。你们也看到了，他马上就很果断地采取了行动，一边指责奥地利，一边劝诫塞尔维亚保持淡定。欧洲的命运一样掌握在他手里，不会再有比他更好、更可靠的人了。”

　　“德国对他的拒绝……”斯蒂德莱尔又插话道。

　　吕梅尔抢先说：

　　“德国小心的、能理解的中立态度，使得英国调解的效果延迟了。不过爱德华·格雷爵士不认输。我不怕说出来了，反正报纸明天，或许今晚就发表了，英国外交部和奥尔赛码头又制订了一个新的计划，这个计划是决定解决和平纠纷的关键。爱德华·格雷爵士建议马上在伦敦召开德、意、法三国大使会议，商讨所有有争议的问题。”

　　“就在用冠冕堂皇的借口敷衍时，”斯蒂德莱尔说，“贝尔格莱德早已被奥地利军队占领了！”

　　吕梅尔挺直了背部，仿佛被什么蜇了一下。

　　“先生，在这件事情上面，恐怕您不完全了解情况！即使这样表面上看起来像要动武，但是到现在为止也无法证明，奥塞之间，不是演习，而是其他的……我不知道您是否对这个关键事实给予足够的重视，到现在还没有利用外交正式向欧洲各国政府宣战！不只这样，到今中午，塞驻奥大使仍在维也纳！为什么？因为两国交流意见的时候，他还需要在中间充当中介人。这是一个很好的象征。还在谈判，就好办了！……并且，即使断绝外交关系已经成为事实，即使奥地利下定决心宣战，我相信，塞尔维亚是会向明智的压力做出让步的，坚决不会加入三十万人与一百五十万人这种力量悬殊的战斗中去，退兵，不参与战斗……”他淡淡地笑着补充说，“不要忘了，只要还没正式开炮，就应该由外交官说话……”

　　昂图瓦纳和雅克的目光碰到了一起，他看到了雅克的眼神充满了不屑一顾。很明显，雅克对吕梅尔不服。

　　菲纳兹微笑着试探性地问道：“也许在德国的态度中，您更难寻觅到信心的缘由吧？”

　　“为什么呢，先生？”吕梅尔反问，向耳科大夫探寻地看了一眼，“我不否认在德国存在着好战势力，不过有其他更为强大的势力所镇压。德皇凯塞尔今晚匆忙赶回了基尔，这一行动看起来似乎能够改变最近几天的政治方向。你们也都清楚，德皇凯塞尔会把发生欧洲大战的风险坚决反对到底。他所有的亲密顾问都是坚决维护和平的人士。在他那群言听计从的朋友中，我就举例说出驻伦敦大使李希诺夫斯基亲王[48]，以前在柏林有幸结识过。他是一个深思熟虑、处事老成的人，现在，他是德国宫廷有着很大影响力的人物……你们懂的，战争风险对德国来说是件很严重的事情！边境一旦被封锁，德意志帝国的人就肯定会被饿死。德国人在俄国无法得到粮食与肉类的时候，他们是不可能用钢、煤和机床喂饱四百万军队和六千三百万居民的！”

　　“难道有人不许他们去其他地方买吗？”斯蒂德莱尔反驳。

　　“这样的话，先生，他们就不得不用黄金付款，因为外国很快之后就不接受德国纸钞了。那么，这个账就很简单了，德国黄金储备量每个人都知道，不用几个星期，德国就不能继续把他们日益急需的黄金运出国门了，这就意味着要挨饿了！”

　　菲力普大夫轻声地哼笑着。

　　“您不赞同这一观点吗，教授先生？”吕梅尔用礼貌的、惊讶的口气问道。

　　“赞同……赞同……”菲力普真诚地轻声说，“不过我不是很明白，这算不算一种……思想观点呢？”

　　昂图瓦纳忍不住微笑了起来。很久以来，他就了解教授先生这种独特的表情，“这是思想观点”在他那里的另一种说法，“这太可笑了”。

　　吕梅尔充满信心地接着说道：“我为你们举的这些例子，所有的专家都已证实过了。甚至德国的经济学家也认同了，战争时期的粮食供应问题，德国是无法解决的。”

　　罗瓦马上插嘴道：

　　“那么，德国参谋部是不是公开表明，德国唯一获胜的机会，是以迅雷不及掩耳之势速战速决，快速取得胜利：每一个人都知道的，如果这胜利稍微推迟了几个星期才取得，德国——就不得不投降。”

　　“德国还很相信自己的盟国的！”泰里维埃大夫用沉闷重浊的嗓音说道，同时暗地里狡黠地嘲笑着，“可是意大利……”

　　“其实，意大利似乎真的坚决保持中立。”吕梅尔肯定地说。

　　“至于奥地利的军队！……”罗瓦说着，蔑视地撇了一下嘴，又举起手来，在肩膀上做了个嘲笑的手势。

　　“不是这样的，不是这样的，先生们，”吕梅尔说，不过他对这种你一言我一语的讨论场面感到很满意，“我重复一遍，我们不应该把危险夸大了……注意看，我觉得我还可以再跟你们透露一下，这应该不算是泄露国家机密，就在此刻的彼得堡，外交大臣萨左诺夫阁下正在与奥地利大使进行人们盼望已久的会谈。嘿！他们都愿意接受直接对话，这怎么会不是他们本身都有避免用战争显示武力的相同意愿呢？……除此之外，我们还知道，马上会有其他方面进行新的和平调解……比如美国的调解……再比如教皇的调解……”

　　“教皇？”菲力普不可置信地问道。

　　“对的，教皇！”年轻的罗瓦确定地答道，他反坐在椅子上，双手交叉，认真地听着吕梅尔的谈话，不漏过一个字。

　　菲力普还没决定是否笑出来，然而他那藏匿在黑暗里的目光早已散发着幽默的光芒。

　　“教皇进行干涉？”他再问了一遍。然后很平淡地说：“一样，我害怕这也是一种思想观点……”

　　“教授先生，您错了。问题的关键也正好在此处。只要教皇坚决否定，就足够让老皇帝弗朗索瓦·约瑟夫停止行动，让奥地利军队马上退入边境。这个是各国政府大使馆都清楚的。就在此时的梵蒂冈，正在进行着一场真正有影响力的战争。到底谁会获得胜利呢？难道那一部分战争鼓吹者能不被教皇指责吗？还是大部分的和平爱好者能让教皇决心干预？”

　　斯蒂德莱尔冷笑着说：

　　“可惜我们在梵蒂冈没设大使，他原本是有机会劝说教皇将福音书打开的……”

　　这一次，菲力普笑了。

　　“教授先生还在怀疑教皇的影响力。”吕梅尔用轻视的语气不悦地说道。

　　“教授是常抱有怀疑态度的人。”昂图瓦纳打趣道，另外又一边用表里不如一、满是尊敬的目光注视着老师。

　　菲力普转过身来，面对着他，眯起眼睛： 蒂博一家（全4册）（诺贝尔文学奖大系）