您可以在百度里搜索“蒂博一家（全4册）（诺贝尔文学奖大系） 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节！

　　“托尼，如果今晚见不到你，你认为我会甘心回去吗？……我好想你哦！……所有的都准备就绪了……甚至连晚饭都准备好了……”

　　她听他笑出声也就跟着笑了：

　　“想知道我给你准备了什么晚餐吗？窗边放着一张独脚桌……上面放着我为你准备的满满一大色拉盆的小草莓……”犹豫了一下，她接着用喉音快速说道，“听我说，托尼，真的不能来吗，哪怕一小时也好？”

　　“亲爱的，真的不行……午夜之前肯定到不了的。你要理解我一下。”

　　“一会儿都不行？”

　　“你怎么就听不懂呢？”

　　“不，我懂，”她用略带忧郁的声音快速打断道，“我从大老远的地方跑来，却连面都没有见到……多遗憾！”她停了一会儿，轻声咳嗽了一下，“那你听好了……我等你。”她无可奈何地叹息道。昂图瓦纳似乎感觉到她花费了极大的努力来说服自己接受。

　　“亲爱的，我们晚上见吧……”

　　“嗯，好……你听着！”

　　“什么事？”

　　“哦，没事了！”

　　“稍后见！”

　　“稍后见，托尼！”

　　昂图瓦纳拿着话筒静静地听了一会儿。安娜在那边也舍不得挂。他快速看下四周没人，就从话筒里送出了一个响亮的吻，然后愉快地挂了电话。

　　15

　　直到昂图瓦纳接完电话回来，雅克还一直坐在椅子上没有动。他惊奇地发现哥哥接完电话后，似乎变得不一样了，脸上散发着异样的光辉，这是激动的痕迹，他隐约觉察出当中有股爱情的味道。昂图瓦纳的生活确实不一样了。

　　“不好意思……只要有这电话，就没办法一直清静。”

　　他拿起放在矮桌上的茶杯，喝了几口茶，然后又在沙发上躺了下来：“我们刚刚说到哪了？哦，对了，你告诉我：战争……”

　　他没有时间也不想关心什么政治。长期的科学研究，使得他的思维习惯于这样认为：无论是社会方面还是有机生物方面，都是相通的，所有的都是问题，而且还都是大难题；在任何领域，要想掌握真理，就必须勤奋、好学、掌握知识。他不认为政治与他所研究的领域有什么关联。除此之外，还是因为他天生对那些不敏感。整部国家史有着很多不可告人的秘密，他一直相信实施权力的同时，必然会带着某种不道德行为；至少作为医生的他，已经习惯于认为，在政治领域中，正直老实的人并不常见，或许根本就是不必要的存在。所以他总是抱着一副漠然、狐疑的态度看待政治的发展，甚至并没有比他看待邮政或桥梁公路工程局的工作的热情高。有时候在吸烟室讨论——比如在他的朋友吕梅尔家里，他也会跟大家一样，尝试着评论一下某位身居高位的部长的所作所为，他的观点总是简单却又不失准确性、很切合实际的：就像坐在公交车上的乘客，对司机是赞扬还是批评，关键是看司机有没有掌握好方向盘。

　　既然雅克貌似很想谈这，那他就欧洲的政治说说自己的看法吧。他真心希望能打破雅克的沉默，于是问道：

　　“你认为巴尔干人真的会发起一场新战争吗？”

　　雅克凝视着他的哥哥：

　　“你们在巴黎难道就没有对最近几个星期发生的事进行一番了解吗？战争的征兆越来越明显了……这已经从单纯的巴尔干人之间的小规模战争发展到全欧洲战争了！你们却什么都没有觉察到，照旧生活。”

　　“啧……啧……”昂图瓦纳万分怀疑，咂咂嘴。

　　突然，他想起了去年冬天的某个早晨发生的事，那时他正好要出门去医院上班，碰巧这时候来了个警官，说是要让他改动身份证上动员入伍的类别。他记得他当时改完之后连看都没有看，就直接扔进了抽屉里——他貌似现在连扔在哪个抽屉都忘了……

　　“你貌似还不明白现在的形势，昂图瓦纳……事情已经发展到了草木皆兵的时候，如果大家都跟你一样，对事情不闻不问，任由其恶化，战争就必然会发生的……现在，任何一件小事，比如仅仅愚蠢地在奥地利和塞尔维亚边境开一声空枪，都有可能引发战争……”

　　昂图瓦纳似乎是受打击了，沉默不说话，脸上突然涌上一股火烧火燎的热气。雅克的这些话，正好戳中了他心里的某个秘密点，一个到目前为止，他自己也搞不清楚的地方。在一九一四年的这个夏天，他好像跟大家一样，无可避免地被空气中流动的有传染性的狂热所支配着——也许是全球性的。一时之间，他的心里不由自主地被要出事了这个念头占据了。他马上把这毫无缘由的不安压制了下去，努力振作起来的后果就是像往常一样无意识地去反驳弟弟的话，但语气似乎没有了火药味：

　　“当然，在这方面我了解的内容不如你了解得多……但是你也不能否认我的观点有一定的道理，以西欧现在的文明程度，要爆发大规模的冲突几乎是不可能的！不管怎样，只有来个观点大转变，才有可能会发生这样的冲突！……而这样观点的转变需要时间，有可能是几个月，也有可能是几年……在转变的过程中会出现很多变数，这些变数可能会把现在的不好因素清除……”

　　他笑了起来，完全被自己的这番推论说服了：

　　“你知道，这种事也没什么稀奇的了，在十二年前就已经发生过类似的了。那时我还在卢昂服兵役，那些热衷于预言不幸的预言家总是抓住一切机会去预言战争或革命……最让人奇怪的是，那些预言家所说的种种迹象总是跟现实很符合，这就让人不得不相信了。然而，可能忽略了某个因素，又或者对它的估计不充分，事实向预期情况不同的方向去发展了，一切都相安无事，日子也就还是这样凑合着过……世界依然和平。”

　　雅克缩着脑袋，一绺头发耷拉在脑门上，听得有点不耐烦。

　　“昂图瓦纳，这次情况不同以往，局势非常严峻……”

　　“你说什么？是奥地利跟塞尔维亚之间发生了不合吗？”

　　“这只是整个事件的导火索，随即暴乱就会被挑动起来……然而，近几年来，欧洲超武装在幕后一直想挑起冲突。你貌似还一直认为资本主义社会的地位坚不可摧，但事实上它已经千疮百孔了，早已失去了控制能力……”

　　“事实不是一直是这样的吗？”

　　“不是！……也许可以这么说……但是……”

　　“我知道了，”昂图瓦纳插话道，“这个杀千刀的普鲁士军国主义，让整个欧洲武装力量得到了发展，甚至连牙齿都被武装了……”

　　雅克叫道：“不光普鲁士有军国主义，所有的民族都有，他们都是以自己的利益为出发点的。”

　　昂图瓦纳摇摇头：

　　“利益竞争当然会有的。但是不管利益竞争有多激烈，又或者可能无期限地竞争下去，但是不会引发战争！我坚信和平，不过我也坚信，斗争是生活的条件。对人民来说，现在的斗争形式仅限于武器屠杀！这些很有益于巴尔干人！……各实力强悍的国家政府——即使是在军事上投资最多的国家，也都公开同意‘战争是最坏的一种结果’。我只是把那些统治者的话复述了一遍。”

　　“事实上，他们只是在面对人民时，口头上说说罢了！而他们多数人都认为战争是不可避免的政治手段，具有周期性。必要的时候从中获取最大的利益。在任何时候，利益都是万恶之源！”

　　昂图瓦纳还在想着怎么反驳的时候，雅克又接着说下去了：

　　“你看吧，现在，欧洲的领导者有很多都是打着‘爱国者’口号的阴险家，在参谋部唆使下，迫不及待地想让自己的国家走向战争。这一点我们必须要搞清楚！……这些厚颜无耻的人很清楚他们需要什么：他们私下里一直磨刀霍霍，想要引发战争。他们坚信战争是对他们有利的。现在很明显可以看出奥地利的贝尔希托德就是这样。伊斯沃斯基[22]和彼得堡的萨左诺夫[23]也不例外……剩下的人都不希望战争，或者说他们惧怕战争。但是，他们一听到要爆发战争，都任其发展。在他们的观念里战争是无法避免的。如果‘战争不可避免’的这个想法在政治家的头脑里根深蒂固，那就很危险了！他们想的不是怎么阻止战争，而是只想着怎么增加在战争中的胜算。他们跟随前人的脚步，所有用来保卫和平的活动，都用来准备战争了。凯塞尔和他的大臣现在就是这样的状况。英国政府和法国的普安卡雷[24]肯定也是如此。”

　　突然，昂图瓦纳耸了耸肩：

　　“对于贝尔希托德和萨左诺夫我没有办法说什么，因为除了他们的名字，我一无所知。至于普安卡雷呢？……你简直是疯了！在法因，除了像德卢莱德那样的几个疯子之外，谁想通过战争追求名利呢？法国的所有人，所有社会阶层本质上都是爱好和平的！如果最终我们逼不得已被卷进了这场欧洲冲突，但有一件事是毋庸置疑的：那就是法国不需要为这场战争负任何责任，没有人能够说由于法国做了什么引起了这场战争。”

　　雅克蹦起来了：

　　“你这样的观点怎么可能成立？”

　　昂图瓦纳自信而有感染力的目光凝视着弟弟，这是他用来安抚病人的目光（这样的目光总能让病人毫不保留地相信他，似乎这样自信的眼神是不会诊断出错的标志）。

　　雅克站着不动，仔细地打量哥哥一会儿。

　　“你天真得让人汗颜！……你真应该去把新修改的共和国历史从头到尾地重新看一遍！……你以为有谁会相信，法国这四十年多年来，实施的是爱好和平的民族政策呢？有谁会认为法国有权指责别人滥用武力呢？……你觉得殖民主义最根本的贪婪本性，尤其是我们对非洲的觊觎，没有促使别国的野心的形成吗？没有给别国留下一个吞并他国的坏榜样吗？”

　　“不要激动！”昂图瓦纳说，“根据我了解的情况，法国进入摩洛哥并不带有什么非法的性质。我记得阿尔热西拉会议[25]完全是欧洲列强给我们的委托——委托法国和西班牙共同平定摩洛哥的暴乱。”

　　“这是我们用武力强行夺来的委托。而愿意把这个委托给我们的列强，都希望能拿到这个委托。它们已经在别的地方效仿这样的做法了。例如，你觉得要是没有我们远征摩洛哥的先例，会有意大利侵略的黎波里以及奥地利占领波斯尼亚这样的事发生吗？”

　　昂图瓦纳撇了撇嘴，他对这些不是很了解，所以没有办法反驳。

　　雅克继续滔滔不绝地说道：

　　“至于我们的同盟国？难道法国是为了说明自己有和平的意向，才跟俄国签订军事条约的吗？大家都知道，俄国之所以愿意跟进行了大革命的法国结成联盟，完全是为了把我们拖进反对奥地利和日耳曼的阵营中去！你不会天真地认为，英国外交大臣德尔卡塞极力想把德国包围起来，全是因为和平事业吧？可事情的结果就是，你刚刚所说的普鲁士军国主义发动骚动、实力得到了大大的提高；在全欧洲，战事不断升级，争相修筑防御堡垒，建立海军，铺设战术铁路……而法国近四年来在军事战略上的花费将近一百亿！而德国也花费了将近八十亿法郎！法国贷款六亿给了俄国，使其去建造能够向日耳曼运输军队的铁路！”

　　“未来发生什么谁又说得准呢？”昂图瓦纳嘀咕道，“可能有一天会发生……但离这一天的来临还早呢……”

　　“整个大陆，都在花费数十亿来竞相扩充军备力量，而这些钱本应拿来造福人民的……大家都疯狂地竞相赛跑，朝战争的深渊奔跑过去。而我们法国是要为这事负很大一部分责任的。但是我们并没有停止！难道是为了让世界认同他所做的都是为了和平，法国才让爱国人士洛林人当选总统吗？每一个民族主义反动派都把他的当政看成是好战的一种象征，他的当选在法国又掀起了复仇的狂潮，也同时给了英国商人希望，如果能把德国镇压下去，他们岂不更开心？还唤醒了俄国帝国主义分子的欲望，他们一直希望有一天能把君士坦丁堡据为己有？”

　　昂图瓦纳看着雅克抑制不住的激动，笑了起来。昂图瓦纳发挥自己的好脾气，决定不再纠缠这个问题。他不想把这次谈话变成一次思想辩论赛或者是一局棋，而棋子是假想敌。

　　他调侃般指了指弟弟刚刚坐的椅子：

　　“你还是坐下说吧……”

　　雅克攥紧拳头，狠狠瞪了哥哥一眼，不情愿地坐回扶手椅中。停了一会儿，雅克接着说：

　　“我想说的是，从我在日内瓦加入的那个国际社团来看，国与国之间的差异已经没有了，换个角度就能把欧洲政治的总路线尽收眼底了。在那边可以将法国的战争走向看得清清楚楚。在这样的发展趋势中，无论你有什么想法，普安卡雷当选为共和国总统，都会是一个关键的转折点。” 蒂博一家（全4册）（诺贝尔文学奖大系）