您可以在百度里搜索“蒂博一家（全4册）（诺贝尔文学奖大系） 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节！

　　“我们先去那吧，很近的，没有几步路。”穆尔朗说。

　　正好那个同志现在在家，问题很快就解决了。不到一小时的时间，雅克拿了他那简单的行李就来了。

　　当他赶到东站的时候，时钟指示的时间也就九点刚过几分钟。

　　达尼埃尔已经在酒吧的门口等着他了。他一看到雅克，就很难为情地迎了上来。

　　“贞妮也在这。”他立刻说。

　　雅克听到后，脸变得很红，嘴半张半合着，好不容易发出了很难辨认的“啊……”就在一瞬间，他的脑海中掠过几个相互矛盾的打算，他赶忙扭过了头去，试图掩饰自己的慌乱。

　　达尼埃尔却以为雅克在寻找贞妮。

　　“她现在在月台上，”他解释说，然后，又像是抱歉似的说，“她想送我上火车……我要是对她说了我们的约会，这样显得很不好，要不她就不敢来了。我也只是刚刚告诉她。”

　　雅克平静了下来：

　　“那我先走了，”他着急地说，“我只是想来跟你握手道别……”他笑了笑，说，“好了，我就先走了。”

　　“啊，别！”达尼埃尔说，“我还有很多事要告诉你……”他立即接着说，“我又看过报纸了。”

　　雅克抬起了头，但是没有说什么。

　　达尼埃尔问道：“要是战争爆发了，你怎么办呢？”

　　“我吗？”（他摇了摇头，好像在说：“这个说来话长，一时也解释不清楚。”）

　　他沉默了一会儿，最后很有信心地说：

　　“战争不会爆发的。”

　　达尼埃尔仔细地看着他。雅克没有管他，接着说：

　　“现在我还不能把酝酿着的事全部告诉你。但是，我只希望你能相信我。我说的话是算数的。在整个欧洲，各阶层的民众掀起了广泛的舆论，同时，各国的社会力量也已经统一了起来，所以，任何一国政府现在都不敢肯定，凭借自身的权威可以把人民卷入战争中。”

　　“是吗？”达尼埃尔问得很小声，显然，他有点不相信。

　　雅克把眼睛垂了一会儿，整个局势都呈现在他的脑海里，就像一幅很清晰的图画。他很清楚地看到，各国的社会党已经分成了两股势力：左翼势力激烈地反对政府，想方设法地鼓动群众，从而达到起义的目的。相反，那些右翼势力，主张改良，他们相信使馆的能力，竭尽全力同政府合作……他突然觉得很担心，有一丝疑惑掠过心间。他抬起了眼睛，但还是接着说了下去，他的声音还是带着信心，这让达尼埃尔十分感动：

　　“是的！……我认为，你还不了解，也想象不出国际工人协会现在的势力到底有多强！一切都已经预料到了，也已经做好了充足的准备。现在，在法国、德国、比利时、意大利……只要有一点爆发战争的苗头，起义就会一触即发！”

　　“也许，这比战争更吓人。”达尼埃尔小声地说，显得有些害怕。

　　雅克的脸变得阴沉了，他稍停了会儿，接着承认说：

　　“我从来没有主张过暴力。但是，在全欧洲爆发战争和举行反战起义之间，选择的时候怎么能够犹豫呢？……若是必须有几千人死在壁垒上，才能阻止几百万的人因为战争而死亡，那么，在整个欧洲，将会有许许多多的社会党人像我一样，义不容辞……”

　　“贞妮现在在做什么？”他心里想着，“要是她哥哥还不过去的话，她肯定会过来寻找的……”

　　“雅克，”达尼埃尔突然很大声地喊住了他，“你要答应我……”他停下了，不敢说出自己内心的想法，“我有点担心你。”他结结巴巴地说。

　　“他要比我危险一百倍，但是他从来没有为自己想过。”这让雅克很感动，他还是强忍着，面带笑容地说：

　　“我再说一遍：战争是不会爆发的！……只不过，到时候，局势会变得很紧张，我只希望通过这次，全国人民可以明白这个警告……如果你愿意的话，等有时间我们再好好地聊一聊……现在我要走了……再见。”

　　“不！先别走。为什么这么快就走呢？”

　　“还有人……在里面等你。”雅克很勉强地小声说，同时，还用手胡乱地往车站里面指了指。

　　“但是，至少你也得送我上车啊，”达尼埃尔很郁闷地说，“你也得向贞妮打个招呼啊。”

　　雅克身体不自觉地打了个寒战，感到很出乎意料，他呆呆地看着自己的朋友。

　　“跟我来吧，”达尼埃尔很友好地抓住他的胳膊，并从自己的口袋里掏出一张站台票，说，“看，我都已经把站台票给你准备好了……”

　　“我不应该像这样被他拉着走的，”雅克心里想着，“这真蠢……我应该拒绝他……或者直接离开……”但是，在他的内心深处，有一种很模糊的意愿，促使他就这样跟着自己的朋友。

　　车站的候车大厅里挤满了士兵、旅客，还有搬行李的小推车。今天是星期六下午，对很多人来说，是假期开始的时间。一大群人拥挤在入口处，熙熙攘攘，吵吵闹闹。两个人走到了月台的栅栏前，在巨大的玻璃天棚的遮挡下，月台显得更加幽暗，烟雾腾腾，噪声很大。人们匆匆忙忙地朝着各个方向走去。

　　“在贞妮面前，不要提战争。”达尼埃尔在雅克的耳边说。

　　少女大老远地就看到了他们，但很快又转过身去，假装没有看见。她只觉着自己的嗓子开始发干，脖子变得僵硬不堪，感觉那两个人越走越近。最后，她感觉到哥哥拍了下她的肩膀。她还有力气转过身来，假装见到他们很惊讶。达尼埃尔看到妹妹的脸色煞白，也感到很吃惊。也许是因为这两天太过劳累，再加上就要与哥哥分别，才会这样的吧？或许是因为她身上穿着黑色的丧服，衬托得脸才这样苍白的吧？

　　她的眼睛没有看雅克，只是微微地点了点头，就算是打招呼了，因为哥哥在，所以她不敢把手伸出来。她继续结结巴巴地说：

　　“那我就先走一步了，你们两个在这吧。”

　　“不，别走！”雅克着急地说，“应该我走……而且，我不该再待在这了……十点之前……我还要赶到很远的地方去……在河的左岸……”

　　他们旁边的一节车厢，火车向外喷着气，一大团白烟包围了他们，同时发出很大的噪声，让他们彼此听不到说话声。

　　“就这样吧，老朋友，再见了。”雅克拍了拍朋友的胳膊说。

　　达尼埃尔的嘴唇动了动，他这是在说话吗？只是嘴角露出一丝怪异的微笑，在军帽阴影的遮盖下，他的眼睛显得很有神，却又是绝望的。他紧紧地握住了雅克的手，然后，他弯了弯腰，笨拙地抱住了他，吻了一下他的胸膛。这是他们生平第一次。

　　“再见了。”雅克又说了一遍。他并不知道自己在做什么，为什么这样做，他挣脱达尼埃尔的拥抱，朝贞妮看了一眼，点了点头，就算是告别了，他又朝着达尼埃尔很忧郁地笑了笑，便很快地离开了。

　　但是当他从车站走出来的时候，有一股不知名的力量驱使他在人行道上停了下来。

　　在昏暗的暮色中，路上的车辆来来回回，整个广场笼罩在电灯的光芒下，雅克看得很清楚，这就像是两个完全不同的世界的分界线。在那边，战斗者的生活已经做好控制他的准备，在向他挥手，等待他的同时，还有孤独；而这边，只要他留下，在这个车站停下，迎接他的将是另一种完全不同的生活。是什么样的生活呢？他也不清楚，也不愿意弄清楚。但是，他觉着现在自己只要穿过这个广场，就拒绝了命运安排的一次机会，也就永远放弃了这个绝佳的机会。

　　他感到很害怕，只觉着两腿发软，迟疑着不敢做出决定。好多搬行李的空车靠着墙摆了一排，他选了一辆，坐在了上面。是为了好好地想想吗？不。现在他已经不能够思考了，身体开始变得麻木，心里变得很紧张。他弯下腰，弓着背，将两只胳膊垂放在膝盖上，帽子也扣在了脖子上，两只眼睛紧紧地盯着地面，大口大口地喘着气，脑子里什么都没想。

　　也许——如果没有特殊情况的话，他会一直呆坐在那里，一动不动，等到休息时间够长，他就会重新振作起来，重新投入那狂热的生活中去。他也许会去人道报报社，去那了解下塞尔维亚的回复……就这样，一个可能出现的新世界就这样永远地在他面前消失了……但是，事情的变化总是那么快，这时候有个搬运工要用搬运车。雅克站了起来，看了看这个人，又看了下手上的表，然后，奇怪地笑了笑。

　　好像是不大情愿屈服于偶然事情的驱使，他不情愿地，慢慢地回到了火车站，重新买了一张站台票，穿过大厅，来到了车开动的月台上。

　　37

　　去往斯特拉斯堡的火车还没有离站，列车后面的三节货车还亮着灯，一动不动地停在那里。但是达尼埃尔和贞妮已经消失在人群中，看不到了。

　　现在是九点二十八分。火车九点三十分开车。月台上的人群像蚂蚁一样熙熙攘攘。火车的最后几扇门砰地一下子关上了，火车头也开始鸣笛。火车喷出来的团团白气在弧光灯的灯光中慢慢上升到头顶上的玻璃天棚。连接在一起的车厢，灯火辉煌，火车一抖动，就吱嘎吱嘎地响了起来，同时还发出来沉重的碰撞声。雅克停住了脚步，站在那里看着火车装行李的那节车厢，这个时候，火车还没有开动，忽然，火车慢慢地颤抖了起来。货车尾部的三盏灯渐渐地远去，露出了铁轨。带走达尼埃尔的这辆车，慢慢地消失在黑暗的夜色中。

　　“现在我该怎么办？”雅克思考着，真心地还在为自己下一步做什么犹豫着。

　　他向前走着，一直走到了月台的尽头，眼看列车就要开走，月台的人们开始向着出口走来，向他拥来。一张张面孔在灯光底下掠过，突然间变得有些烦躁，然后又消失在了人群中。

　　那人是贞妮……

　　雅克老远地就认出来了她，不等贞妮看到他，他就想着要逃走，躲起来。但是，羞愧并不是他心中最强烈的感情，相反，他向着她迎面走过去，挡住了她的去路。

　　她脸上带着离别的忧伤，什么都没注意到，她的脚步很快，径直向他走了过来。

　　突然，在离他只有两米的时候，贞妮发现了雅克。雅克看到她的脸突然变得很扭曲，就像在昂图瓦纳那里的那天晚上一样，眼睛睁得很大，露出很惊讶的目光。

　　最初，她没有想到，雅克会有这么大的勇气站在这等她，她以为他站在这只不过是有别的事要做。她只想转过眼睛，避开他，不看他。但是，拥挤的人流让她不能转身，她只好硬着头皮从他面前走过。她感觉到雅克在目不转睛地看着她，她才明白，他是专门在这等她的。当两个人相遇的时候，雅克机械地脱了下帽子，向她致敬，但是她并没有礼节性地回应，只是低着头，踉跄地向前走着，她只想赶紧追上前面的乘客，抓紧时间离开这儿，躲进地铁里，藏起来。

　　雅克转过身来，一直看着她，但是脚步没有移动半步。他又在想：“我现在该怎么办？”这一次必须下定决心，这是最关键的时候……“不要让她消失不见才是最重要的！”

　　他赶紧追上去，跟在她的身后。

　　路上挤满了旅客、搬运工还有运输车，他不得不选择绕开蹲在地上看着行李的一家人，一不小心，撞在了自行车的轮胎上。他用眼睛寻找着贞妮，但是，已经看不到了她的踪影。他绕来绕去地跑起来，有时停下来，踮起脚尖仔细地看着，目光在一大群人中仔细地搜寻着。终于，在一群拥向出口的人群中，他奇迹般地找寻到了那个黑纱和瘦肩膀的贞妮……不要再把她跟丢了……要紧紧地看着她！

　　但是，她一直走在前面，离他还有一段很长的距离，而他，却被拥挤的人群困在了原地，寸步不得而行。他眼睁睁地看着贞妮走过狭廊，穿过大厅，向右拐，走进地铁。他着急坏了，用力地用胳膊推开周围拥挤的人，急速地穿过狭廊，来到通往地下的楼梯。她现在在哪？突然，他看到了在楼梯下面的贞妮，便三跳两跳地追上了她。

　　“现在该怎么办？”他又一次地在心里思考着。

　　现在的他已经离她很近了。再靠近她一点吗？他又向前迈了一大步，正好站在了她的身后，他气喘吁吁地喊出了她的名字：

　　“贞妮……”

　　她本以为自己已经摆脱了他，但是，这声呼唤就像是在她肩上拍了一下一样，让她不知所措，身体开始变得摇摇晃晃，快要站不稳了。

　　雅克又喊了一声：

　　“贞妮！”

　　她像是没有听见一样，加快了脚步。心里的恐慌驱使着她。她的心变得非常沉重，就像是在梦里担负着承受不住的负担，想摆脱也摆脱不了……

　　在这道走廊的尽头，是一段向下去的走廊，几乎没有人。她没有关心方向，冲了下去。楼梯中间有一道栏杆，将楼梯分成了两部分，宽度也缩小了一半。她看到，在楼梯的下面，有通向展台的门，检票员正在检票。她激动地用手去掏手提包，雅克看到了她的动作。她手里有票，但是他却没有！没有票是不让进那个旋转门的，如果她走进了站台门，他就再也追不上她了！他一点没有迟疑，一个箭步冲上去，赶上了她，走在了她的前面，转过头，挡住了她的路。

　　她明白自己现在已经是无路可退了，两条腿开始瑟瑟发抖，但她还是倔强地反抗着，眼睛看着他。

　　他站在路的中间，挡住了去路，头上戴着帽子，脸涨得通红，眼睛瞪着，目光显得放肆，整个神情就像是一个歹徒，要不就像是个疯子……

　　“我想跟您谈谈！”

　　“别说了！”

　　“不！”

　　她就这样看着他，没有一丝害怕。她的眼珠有点发白，向外扩张，只流露出愤怒和鄙视。

　　“请你走开！”她低声喊道，声音有点沙哑，气喘吁吁的。

　　两个人，就这样面对面，一动也不动，好像都激动得过了头，互相用激烈的目光看着对方。 蒂博一家（全4册）（诺贝尔文学奖大系）