您可以在百度里搜索“假笑 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节!
第9章
等到下午五点半左右,波津子再次从酒店大堂给布劳顿夫人打了电话,这次电话那头的语气明显软了下来。
“能不能坐再晚一个小时的火车?”
“但那样回东京就太晚了,而且特快列车的乘车券也用不上,还不知道能不能订到座位。”
客人明显并非缺乏常识,而是发生了什么特别的事情。
“我去您那儿再说吧。”波津子下定决心说道。
“嗯……”对方的回答很勉强。
波津子走进布劳顿夫人的房间时,她正颓然地坐在房间的靠垫上,面色苍白,眼睛神经质地盯着房间里的电话。在她旁边,双人床已经整洁地铺好了床罩。波津子忐忑地走到她面前。
“您怎么了?”
布劳顿夫人咬着嘴唇,眼睛望向别处。
“他没有来。”
她的声音颤抖,显然是在说那个青年。
波津子没有说话。她不清楚具体发生了什么,只是安静地望着她。能看得出来布劳顿夫人一早就化好了妆,但现在妆已经花了,露出了粗糙的皮肤。金色的头发也乱蓬蓬的。很容易推测她从上午开始,就这样一直坐在椅子上。
“他说几点来?”言语间波津子有意没去问究竟发生了什么。
“他说上午十点来房间找我。”
“已经过去八个小时了。这中间他没有打过电话或者通过其他方式联系你吗?”
“没有。我就一直这样等着他。”
“那人现在住在什么地方?”
“说是R酒店,但我给那家酒店打了电话,可他们说压根儿就没有叫这名字的人住在那里。”
布劳顿夫人原本娴熟优雅的英语此刻彻底失去伪装,露出了本来面目的美语。她越说越激动,言语间还混入了一些俗语。
说和他约好,那应该是非常重要的约定吧,从她慌乱的样子也可以察觉一二。
“酒店没找到的话,那您知道他在东京或者其他地方的住址和电话吗?有没有名片之类的?”
“他没有给我名片。但他自称亚瑟·汉森,还告诉了我他东京公寓的电话。这个电话我也打过,但管理员说没有这个人……已经超过八个小时了。我一直在房间里,像奴隶一样被绑在电话旁,可那家伙却毫无音讯。我被那家伙骗去了整整两千美元啊!”
“两千美元?”
波津子终于接近了真相。布劳顿夫人将两千美元借给了一名自称亚瑟·汉森(这名字也一定是随便起的)的青年。他们约定了还钱时间,但约定时间已过,青年却彻底消失了,无论他留电话的酒店还是公寓都说根本不知道有这么一个人。
“我被骗了。那个男人说他出生在科罗拉多州的丹佛。我以前曾去那里的落基山脚下避暑,所以感觉和他很投缘,就相信了他。他说自己是贸易商,来金都做生意,因为临时想进些货,还差两千美元现金,所以想问我先借一下。他说今天九点就能去银行取东京来的电汇,十点前一定能把钱给我送到酒店。因此,我不仅把钱借给了他,甚至连借条都没有写。”
波津子眼前浮现出那个浅棕色头发的青年在松树树荫下向自己微笑的情景。虽然再明显不过布劳顿夫人被骗了,但波津子仍然试着安慰她:“也许他有什么事耽误了呢。要不要再等等?”
而此时此刻,等待她们的只剩即将到来的末班车了。
布劳顿夫人彻底抛弃了之前的扭捏作态。她不停地哭喊着,对骗子亚瑟施以所有恶毒的诅咒。她已经放弃了使用温文尔雅的英语,而改说着一连串充斥着低俗的情绪化的美语。她优雅的鹅蛋脸也已扭曲,眼泪止不住地流着。她不时吸着鼻涕,大嘴巴里积了好多唾液。她原本璀璨夺目的装扮,以及她三十二岁的年龄,都让眼前的她给人一种丑态百出的感觉。
所幸,她们最后还是买到了两张座位相邻的车票。在最后一班返回东京的超特快列车里,萎靡不振的布劳顿夫人给人一种可怜兮兮的感觉。她已经不再诅咒亚瑟了,只是用手绢遮住红红的鼻子轻声啜泣。她旅行中难得的浪漫,最后却只能以残忍的心碎来收尾。
“布劳顿夫人,您想过设法把那个骗子找出来吗?那样也许还能追回一点儿钱。”波津子轻声问道。
“还是算了。”布劳顿夫人用力摇着头,“请不要告诉警察。这种事要是被我丈夫知道就糟了。再说这样的屈辱我也不想让任何人知道。山根夫人,也请你为我保密,即使对你丈夫也请不要说。”
事到如今,布劳顿夫人已经顾不得羞耻和颜面来请求波津子。她现在彻底成了一位庶民的老婆,后悔玩这种见不得光的游戏。
“我当然不会对别人说。”
“谢谢你……我的钱不够了,所以香港和曼谷我也不去了,我打算直接返回美国。”
在东京站分别时,布劳顿夫人付清了波津子的导游费。不过她解释说因为担心余下的钱不够,所以没有办法再付小费给波津子。
波津子坐出租车回到家时,已经过了午夜十二点。大家都睡了,山根于是起来给她开门。
“这么晚啊。”山根睡眼蒙眬,等波津子进了家门,跟在波津子后面追问道,“京都怎么样?”
“没什么特别的。”波津子敷衍道。这种面对丈夫的不高兴让她一下子想起了布劳顿夫人遇见亚瑟前惯常的态度。
过了大概两周后,一个自称R市某工厂的男人忽然来找山根。后来波津子也是听丈夫偶然提起,她还记得丈夫当时无忧无虑地笑着。
“那个来治牙的莫名其妙的美国工程师的老婆,叫什么吉恩·康威尔的……她丈夫说想知道老婆的蛀牙究竟有没有必要花费如此长的治疗时间,所以让工厂的人悄悄来打听一下。嗯,我就随便应付了一下,丈夫好像对太太的行踪起了疑心。说起来,也有段时间没看到这个女患者了。”
波津子眼前忽然浮现出这样一幕场景:一位浅棕色头发、蓝色上衣加灰色裤子的高个青年,在深夜不经前台允许径自走进了康威尔夫人入住的首都大饭店。不过,这大概只是她因联想生出的幻想吧。
过了两天,旅行社又打来电话说有一对美国夫妇在寻找翻译和导游,问波津子是否感兴趣。波津子说自己想休息一段时间,于是当场拒绝了对方。 假笑