您可以在百度里搜索“异乡人3：战争的礼仪 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节！

　　“梅毒婊子生的病种，”女人的声音说，“上周的白兰地喝起来像马尿。”

　　不用看我都能想象那人回复时单边耸肩的动作。“太太，你怎么知道？连着喝六七杯还是一个味道，不是这样吗？”

　　詹米和我都笑了，床铺也随着我们的笑轻微震动。他从枕头上抬起头，赞赏地闻着楼板缝隙中飘进来的烤火腿香味。

　　“对，这就是法国，”他同意道，“吃的、喝的，还有爱。”他拍了拍我光着的臀部，然后把皱巴巴的睡袍拉来盖住它。

　　“詹米，”我温柔地说，“你开心吗？有孩子你开心吗？”他在苏格兰是逃犯，不能回家，在法国也前途渺茫，所以他可能对孩子这个额外的责任没有那么多热情，而且这也是可以原谅的。

　　他沉默片刻，把我抱得更紧。他短暂地叹气，然后回答了我。“开心，外乡人。”他的手向下游走，温柔地抚摸着我的肚子，“我很开心，而且也像公马那样自豪。但是我也特别害怕。”

　　“害怕分娩？不会有事的。”我不能责怪他的恐惧；他的母亲就是在分娩时去世的，而且在那个时代，分娩以及并发症是女性死亡的主要原因。而且，我自己也略知一二，绝不打算接受这里所谓的医疗护理。

　　“是的，害怕分娩，害怕所有事情。”他轻声说，“我想保护你，外乡人，想让自己像斗篷那样罩着你，用我的身体来保护你和孩子。”他的声音低沉、沙哑，还有些哽咽，“我会为你做任何事……可是……没有什么事情我能做。这和我有多强壮、多愿意没有关系。我没法跟你去你必须去的地方……甚至还根本帮不了你。想到那些可能发生的事情，而我又无法阻止它们发生……是的，我害怕，外乡人。”

　　“但是，”他把我转过来对着他，温柔地握着我的一个乳房，“但是想着你给孩子喂奶，我就觉得自己就像肥皂泡那样飘在空中，或许还会因为喜悦而爆炸。”

　　他让我紧贴着他的胸部，我也用力抱住他。

　　“噢，克莱尔，爱你真是让我伤透心了。”

　　我睡了会儿，听到附近广场上的教堂钟声后，慢慢地醒来。在圣安妮修道院，白天的活动都伴随着钟声进行，所以刚从修道院来到这里的我，下意识地看了窗户一眼，衡量光线的强度，猜测现在是白天什么时候。光线明亮，窗户上没有结冰。刚才那是三钟经的钟声，现在已经正午了。我伸了个懒腰，很开心地知道我不用立即起床。早孕期让我很疲惫，旅途的压力让我更加疲劳，所以长时间的休息让人加倍地愉悦。

　　冬日的风暴拍打着法国的海岸，一路上始终风雪交加。但这还不是最糟糕的。我们本来打算前往罗马，而不是勒阿弗尔。在这种天气下，去罗马或许得花费三四个星期。

　　我们需要在国外谋生，所以詹米弄来一封推荐信，推荐他去找苏格兰流亡国王詹姆斯·弗朗西斯·爱德华·斯图亚特，或者说篡位者圣乔治骑士——这要看你效忠于哪方——去给他当翻译，然后我们就决定去罗马，加入篡位者的队伍。

　　这事差点就成真了。在我们正要出发前往意大利时，詹米的叔叔亚历山大，也就是圣安妮修道院院长，把我们叫到他的书房。

　　“国王陛下来信了。”他开门见山地说。

　　“哪个国王陛下？”詹米问。他们两人并无太多家族相似性，但他们的姿势却把这种相似性扩大了——他们都挺着胸膛，在椅子里坐得笔直。院长那样坐是因为他奉行自然的苦行生活，而詹米则是不想让背上新愈合的伤疤碰到木质的椅背。

　　“詹姆斯国王陛下。”他叔叔回道，并朝我轻微地蹙眉。我小心地不在脸上挂出任何表情。我能够出现在亚历山大院长的书房里，说明他信任我，而我并不想损害这种信任。他认识我才六个星期。六个星期前，圣诞节后第二天，我带着因为虐待和牢狱而奄奄一息的詹米出现在修道院门前。我随后与院长的交情，或许让他对我有了些许信任。不过，我仍然是个英格兰人，而英格兰国王的名字是乔治，不是詹姆斯。

　　“是啊？他不是要找个翻译吗？”詹米的身体还很虚弱，但他一直在和修士们打理修道院的马厩和田地，而且他脸上又重新有了正常的健康色彩。

　　“他需要的是忠实的仆人和朋友。”亚历山大院长用手指轻轻敲打着桌上那封打开的信，信上的饰章封蜡已经被撕破。他噘着嘴，来回看着我和他的侄子。“我现在跟你说的话不能外传，”他严厉地说，“虽然大家很快就会都知道，但现在……”我闭着嘴，努力表现得值得信赖。詹米有一丝不耐烦，轻轻地点了点头。“查尔斯·爱德华王子殿下，已经离开罗马，这周内就会抵达法国。”院长说着，稍微向前倾身，似乎是在强调他的话的重要性。

　　这确实重要。一七一五年，詹姆斯·斯图亚特重夺皇位未果——那次行动计划并不周全，因为缺乏支援，所以很快就失败了。据亚历山大讲，自那以后，流亡的苏格兰国王詹姆斯就在不懈地努力，不停地给其他国家的君主写信，尤其是他的表亲——法国的路易国王，反复强调他对苏格兰和英格兰王位索取的合法性，以及他的儿子查尔斯王子的地位，即王位继承人的合法性。

　　“他的皇家表亲路易令人苦恼地忽视了所有这些正当要求。”院长说。他皱眉看着那封信，似乎那就是路易。“如果他现在意识到自己在这件事里的责任，那么那些极其看重王位神圣权力的人会深感欣喜的。”

　　圣安妮修道院院长亚历山大就是詹姆斯党人，即詹姆斯的支持者。詹米告诉我，流亡国王与亚历山大通信最为频繁，后者知晓所有与斯图亚特王朝复辟相关的事情。

　　“他处于有利地位，”在讨论我们即将要去做的事情时，詹米曾这样给我解释过，“教皇的信使穿越意大利、法国和西班牙的速度最快，而且海关官员不能干涉他们，所以他们携带的信件不容易被截获。”

　　苏格兰的詹姆斯，流亡到罗马，而且其大部分支持来自教皇，而教皇获得的好处就是在英格兰和苏格兰重建天主教君主国。因此，詹姆斯的信件大多都由教皇信使邮递，以及由教会内部的忠诚支持者亲手传递，如博普雷圣安妮修道院院长亚历山大，人们可以依靠他与国王在苏格兰的支持者交流，而且风险比公开从罗马往爱丁堡和苏格兰高地寄信小。

　　亚历山大详解查尔斯王子来法国的重要性，我则好奇地看着他。他是个和我差不多高的敦实男性，肤色较深。他比詹米矮许多，但他们都有着那种我遇到的弗雷泽氏所拥有的特征，有些歪斜的眼睛、犀利的智力、察觉隐藏动机的天赋。

　　“所以，”他最后抚着深棕色的胡须说，“我说不准王子殿下是受路易的要求来到法国，还是代表他父亲不请自来。”

　　“这会带来些许影响的。”詹米评论道，怀疑地皱起一边眉毛。

　　他叔叔点点头，浓密胡须里展现出短暂、扭曲的微笑。“没错，孩子，”他说，平常那种正式的英语中浮现出一种微弱的苏格兰语征兆，“完全没错。如果愿意，你和你的妻子就要去那里为他服务。”

　　提议很简单：如果詹姆斯国王陛下最忠诚、最敬重的朋友亚历山大的侄子，同意前往巴黎尽全力辅佐国王的儿子查尔斯·爱德华王子殿下，那么国王会提供路费和少量津贴。

　　我被惊呆了。我们最初打算去罗马，目的就是阻止一七四五年第二次詹姆斯党人起义，而罗马看上去就是我们执行这项任务的最佳地点。以我的历史知识来看，我知道这次由法国资助、由查尔斯·爱德华·斯图亚特领导的起义，会比他父亲尝试的那次走得更远，但是并不足够远。如果事情按照我设想的那样进展，那么“美王子”查理领导的军队会于一七四六年在卡洛登惨败，苏格兰高地的人民也会在未来两百年里尝尽这次惨败带来的恶果。

　　现在是一七四四年，查尔斯本人刚开始在法国寻求帮助。要想阻止一场叛乱发生，有什么地方比待在叛乱的领袖身边更好呢？

　　我看了詹米一眼，他朝他叔叔身后看去，看着墙上的一个小神龛。他面无表情地思索着，眼神停留在那个圣安娜的镀金像上，金像脚下摆着一小束温室花卉。最后他眨眨眼，对他叔叔笑了笑。“尽全力帮助？可以，”他轻声说，“我觉得我能做到。我们要去。”

　　我们确实去了，但是我们没有直接前往巴黎，而是从圣安妮修道院来到海岸上的勒阿弗尔，先去见詹米的堂叔杰拉德·弗雷泽。

　　詹米写信告诉杰拉德·弗雷泽我们在去巴黎的路上，他则让詹米到勒阿弗尔见他。他是个富有的苏格兰逃亡者，做葡萄酒和白酒的进口生意，不仅在巴黎有一个小仓库和两栋宽敞的城市住宅，而且在勒阿弗尔有个特别大的仓库。

　　现在我已经休息好了，觉得饿了。桌上有食物，肯定是詹米告诉服务员在我睡觉时送上来的。

　　我没有晨袍，但我可以穿那件笨重的天鹅绒旅行披风。我坐起来，披上温暖、沉重的披风，然后起床解手，往壁炉里加柴火，再坐下来享用迟到的早餐。

　　我满意地咀嚼着坚硬的面包条和烤火腿，喝着那壶牛奶。我希望詹米也能吃得不错，他说杰拉德是个好朋友，但在遇到几个詹米的亲戚后，我有些怀疑他有些亲戚的好客程度。没错，亚历山大院长欣然接纳了我们——在院长这个职位上，他收留一个逃亡的侄子和他可疑的妻子，就算得上是欣然接纳了。但是，去年秋天，我们寄居在理士城堡麦肯锡氏——也就是詹米母亲那边的族人——的地盘上时，我被抓捕并且被当作女巫审判，差点因此毙命。

　　“确实，”我之前跟詹米说，“这个杰拉德姓弗雷泽，他们看上去要比你那些姓麦肯锡的亲戚安全得多。但你之前见过他本人吗？”

　　“我十八岁的时候和他住过一段时间。”他告诉我，同时在回信上滴蜡，滴出一个绿灰色的蜡堆，然后用他父亲的婚戒在上面印戳。戒指上有颗不大的圆形红宝石，宝石底座上刻着弗雷泽氏族的箴言：我准备好了。

　　“我来巴黎完成学业时，他让我和他一起住，接触一下世界。他对我很好，是我父亲的好朋友。在巴黎卖酒的人最了解巴黎的社会，”他补充道，把戒指从凝结了的蜡上掰下来，“在和查尔斯·斯图亚特并肩走进路易的皇宫前，我想和杰拉德聊聊。我觉得我有机会再出来。”他最后啼笑皆非地说道。

　　“为什么？你觉得会有麻烦吗？”我问他。“尽全力辅佐王子殿下”这句话似乎提供给了他不少自由。

　　看到我的焦虑神情，他微微笑了：“不是，我没觉得有什么困难，但是《圣经》上怎么说的来着，外乡人？‘你们不要依靠君王’？”他起身快速地吻了我的额头，把戒指塞到毛皮袋里。“我怎么能无视主的话呢？”

　　整个下午，我阅读了我的朋友安布罗斯修士送我的草药书，这是他在我临行前硬塞给我当作礼物的；我还做了些必要的针线活缝补衣物。我和詹米的衣服都不多，虽然轻装赶路有好处，但这也意味着需要及时缝补有破洞的袜子和松开的衣服边缝。对我来说，针线盒就像那个装着草药的小箱子一样珍贵。

　　缝衣针在织物里游走，在从窗户透进来的光线里闪烁着。我想着詹米在杰拉德那里进展得如何，还想着查尔斯王子会是什么样的人，他将是我见过的第一位历史名人，但是我知道那些与他有关——即将有关，我提醒自己——的传说不能全信，这个人的真相就是个谜。一七四五年起义的成败，将几乎完全取决于这个年轻人的魅力。不过，这场起义发生与否，或许取决于另外一个年轻人的努力——詹米，以及我。

　　我沉浸在针线活和思绪当中，直到走廊上响起沉重的脚步声，我才回过神来，意识到已经到了下午。气温下降，屋檐上的滴水也慢了下来，橘红色的夕阳照耀着屋檐上挂着的冰锥。门开了，詹米走了进来。

　　他朝我这边心不在焉地笑了笑，然后立在桌子边，一副全神贯注的表情，似乎在努力回忆什么。他脱下披风，整理好后挂在床尾，接着挺直身子走到凳子边坐下，最后闭上了双眼。

　　我静静地坐着，好奇地看着这一幕，忘了缝补堆在腿上的衣服。片刻过后，他睁开眼睛，对我笑了，但他并没有说话。他身体向前倾，十分仔细地打量着我的脸，好像有好几个星期没有见我一样。最后，他的脸上闪过一种恍然大悟的神情，然后放松下来，肩膀耷拉着把手肘放在膝上。

　　“威士忌。”他特别满足地说。

　　“懂了，”我好奇地说，“你喝了很多？”

　　“不是我，”他很清楚地说，“是你。”

　　“我？”我愤慨地说。

　　“你的眼睛。”他说。他幸福地笑了。他的眼神温柔、迷离，就像雨中的鳟鱼池那样不清澈。

　　“我的眼睛？我的眼睛怎么……”

　　“它们的颜色，就像阳光透过上好的威士忌时的颜色一样。今天早上我以为它们像雪莉酒，其实不像。不像雪莉酒，也不像白兰地，像威士忌。就是像威士忌。”

　　他说这些话时是那么满足，我忍不住笑了：“詹米，你喝醉了。你们都做了什么？”

　　他稍微皱着眉头说：“我没有喝醉。”

　　“噢，没有吗？”我把缝补的衣服放到一边，过去用手摸了摸他的额头。他的额头又冰又潮湿，但他的脸却泛着红光。他立马搂住我的腰，把我拉近，用鼻子深情地蹭着我的胸部。各种烈酒的气味像雾气一样飘上来，气味那么浓烈，几乎可以看见了。

　　“到我这儿来，外乡人，”他低声说，“眼睛颜色像威士忌的姑娘，我的爱人，让我带你到床上去。”

　　我想，谁带谁到床上去还说不定呢，但我没有反驳。毕竟，他为什么想到床上去并不重要，只要他到床上就行了。我弯下腰，把肩膀放到他的腋下扶他站起来，但是他偏身躲开我，靠着自己的力量慢慢地、威严地站了起来。 异乡人3：战争的礼仪