您可以在百度里搜索“燃烧的密码 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节！

　　“还是不行。”柯麦尔说，“如果你杀了范德姆，谋杀案最终会怪罪到我头上。你可以逃走，但我还要在这座城市生活下去。”他停顿了一下，眯起眼睛看着沃尔夫，“而且如果你打算把我杀了，还有昨晚给我打电话的男人知道这件事。”

　　“这样……”沃尔夫皱着眉头，生气地哼了一声，“没的选了，我得离开，该死的。”

　　柯麦尔点点头。“如果你消失，我想我能把这事遮掩过去。但我要找你要一样东西。还记得我们一直帮你的原因吧。”

　　“你想和隆美尔交谈。”

　　“是的。”

　　“我明晚会发消息——我是说今晚，该死，我几乎没睡觉。告诉我你想说什么，我会——”

　　“还是不行。”柯麦尔打断了他，“我们想自己来发信。我们要你的无线电。”

　　沃尔夫皱着眉。艾琳意识到柯麦尔是个民族主义反政府分子，他试图和德国人合作。

　　柯麦尔补充道：“我们可以替你发信……”

　　“不必了。”沃尔夫说，他似乎做出了决定，“我还有另一台无线电。”

　　“那就这么说定了。”

　　“无线电在那里。”沃尔夫指着地上那个敞开的箱子，那箱子还躺在艾琳放下它的地方，“已经调到正确的波段了，你们只需要在任意一晚午夜时发报就可以了。”

　　柯麦尔走到无线电旁边检查起来。艾琳心想不知沃尔夫为什么没提《蝴蝶梦》密码。她想，沃尔夫不在乎柯麦尔能否联系上隆美尔；如果给他密码，他有可能把密码再给别人，这样太冒险了。沃尔夫又开始谨慎行事了。

　　沃尔夫说：“范德姆住哪里？”

　　柯麦尔把地址告诉了他。

　　艾琳想：现在他在打什么主意？

　　沃尔夫说：“我想他结婚了吧。”

　　“不是的。”

　　“单身汉，该死。”

　　“不是单身汉。”柯麦尔还在看着那台无线电，“鳏夫。他的妻子去年死在了克里特。”

　　“有孩子吗？”

　　“有。”柯麦尔说，“我听说是一个小男孩，叫比利。为什么问这个？”

　　沃尔夫耸耸肩。“我对这个差点就抓到我的男人有点兴趣。”

　　艾琳确信他在说谎。

　　柯麦尔合上箱子，显然很满意。沃尔夫对他说：“帮我看着她一会儿，好吗？”

　　“当然。”

　　沃尔夫转身走开，又折回来。他注意到艾琳手里还抓着那本《蝴蝶梦》。他伸手从她手里把书夺过来，消失在帘子后面。

　　艾琳想：如果我和柯麦尔说密码的事，也许柯麦尔让沃尔夫把密码给他，也许这样一来范德姆就会拿到密码——但他会把我怎么样呢？

　　柯麦尔对她说：“你——”他突兀地停住了，因为沃尔夫拿着衣服回来了。他开始穿衣服。

　　柯麦尔对他说：“你有呼号吗？”

　　“斯芬克斯。”沃尔夫简短地说。

　　“密码呢？”

　　“没有密码。”

　　“那本书里是什么？”

　　沃尔夫看起来很恼火。“密码。”他说，“但我不能给你。”

　　“我们需要它。”

　　“我不能给你。”沃尔夫说，“你只能试试运气了，用明文发信。”

　　柯麦尔点点头。

　　沃尔夫的刀突然到了他手里。“别和我争。”他说，“我知道你口袋里有一把枪。记着，如果你开枪，你得和英国人解释子弹是怎么来的。你最好现在就走。”

　　柯麦尔一言不发，转身就走，爬上舷梯从舱门出去了。艾琳听见他的脚步声从上面传来。沃尔夫走到舷窗旁，看着他沿着纤道走远。

　　沃尔夫把刀子收起来，扣上衬衣遮住刀鞘。他穿上皮鞋，系紧鞋带。他从隔壁把那本书拿过来，抽出那页印着密钥的纸，揉成一团，扔进一个大玻璃烟灰缸，从厨房抽屉里拿来一盒火柴，把纸点燃。

　　艾琳想，他一定还有另一份密钥，和另一台无线电放在一起。

　　沃尔夫盯着火苗，确保那张纸被彻底烧掉。他看了看那本书，像是在盘算着要不要把它也烧掉，然后他打开一扇舷窗，把书扔进了河里。

　　他从橱柜里拿出一个小手提箱，开始往里面装东西。

　　“你要去哪里？”艾琳问。

　　“你会知道的——你和我一起走。”

　　“噢，不要。”他会把她怎么样？他逮住她欺骗他——他是不是已经想出了合适的惩罚方法？她疲惫极了，害怕得不得了。她做的事没一桩有过好结果。她一度只是害怕她将不得不和他上床。现在要害怕的事可多得太多了。她考虑要不要试着逃跑——她上一次几乎成功了——但她现在没有那个勇气了。

　　沃尔夫继续收拾行李。艾琳看见她自己的衣服在地上，这才意识到自己还衣衫不整。地上有她的内裤、长筒袜和文胸。她决定把它们穿上。她站起来，把连衣裙拉过头顶脱下来。她弯腰捡起她的内衣。她直起身来时，沃尔夫把她抱进怀里。他在她的嘴唇上印下一个粗鲁的吻，似乎完全不在意她毫无反应。他把手伸到她两腿之间。她身子绷紧了。他把手指插得更深，她痛苦地喘着气。

　　他直视着她的眼睛。“你知道吗，我想即使我用不着你也会把你带在身边的。”

　　她闭上了眼睛，觉得很屈辱。他又把她丢开，继续收拾起行李来。

　　她穿上衣服。

　　他收拾好之后，最后环顾了一下四周，说：“我们走。”

　　艾琳跟着他走上甲板，心想不知他打算拿索尼娅怎么办。

　　他好像知道她在想什么似的，说：“我不愿意打扰索尼娅的美梦。”他露出一抹狞笑，“走吧。”

　　他们沿着纤道走。他为什么把索尼娅留下？艾琳不明白。她想不出原因，但她知道这么做有多无情。她想，沃尔夫是个彻头彻尾不择手段的人，这念头让她打了个寒战，因为她正被他攥在手心里。

　　她心想不知自己能不能杀了他。

　　他左手提着行李箱，右手抓着她的胳膊。他们拐上人行道，走到了马路上，来到他的车旁。他打开司机这一侧的车门，命令她越过变速杆到副驾驶座上去。他钻进车子坐在她旁边，发动了汽车。

　　这辆车在路边停了一整夜还完好无缺，真是个奇迹，通常只要是能拆下来的部件都会被偷走，包括轮子。他把所有的好运气都占了，艾琳想。

　　他们开车离开。艾琳真想知道他们要到哪里去。不管那是哪里，沃尔夫的第二台无线电在那里，还有另一本《蝴蝶梦》，和另一份密钥。等我们到那里时，我会再试试，她疲倦地想。现在这完全取决于她了。沃尔夫已经离开了船屋，所以即使有人给范德姆松了绑，他也做不了什么了。艾琳得靠一己之力阻止沃尔夫联系隆美尔，如果有可能再把密钥偷到手。这个想法实在异想天开，无异于上天摘月亮。她真正渴望的是从这个邪恶而危险的男人身边逃走，回到家里，忘记和间谍、密码、战争有关的一切，重新找回安全感。

　　她想到了她那步行去耶路撒冷的父亲，她知道她必须试一试。

　　沃尔夫停下了车。艾琳意识到他们在哪里。她说：“这是范德姆家！”

　　“没错。”

　　她瞪着沃尔夫，试图读懂他脸上的表情。她说：“但范德姆不在这里。”

　　“不在。”沃尔夫阴郁地笑了，“但比利在。”

　　二十四

　　无线电发报机让安瓦尔·萨达特很高兴。

　　“这是一台哈利克拉夫特牌的天空挑战者。”他对柯麦尔说，“美国货。”他把它接上电源测试了一下，断定它信号很强。

　　柯麦尔解释说他们必须在午夜时用预设的波长发信，呼号是斯芬克斯。他说沃尔夫拒绝给他密码，所以他们得冒险用明文发信。

　　他们把无线电藏在那栋小房子的厨房烤箱里。

　　柯麦尔离开萨达特家，驱车从库布里·库巴赶回扎马雷克。一路上，他思考着要如何掩盖他在这天晚上的事件中扮演的角色。

　　他的说法得和那位范德姆派去求助的警官的说法吻合，所以他得承认接到了电话。也许他可以说，在向英国人示警之前，他自己先到船屋去调查，以防万一“范德姆少校”是别人冒牌顶替的。然后呢？他搜查纤道和灌木丛寻找范德姆，结果也被人在头上敲了一记。所以他得说自己也被捆起来了。是的，他会说自己被捆起来了，刚刚才设法挣脱。然后他和范德姆会登上船屋——发现它空空如也。

　　这应该行得通。

　　他停好车，警惕地沿着纤道往前走。他朝灌木丛里张望，大致认出来他把范德姆留下的地方。他在离那个地方三四十码的地方走进树丛，躺在地上打了个滚，把衣服弄脏，然后他往脸上抹了些沙土，又把头发抓乱。然后他搓揉着自己的手腕，做出受伤的样子，去搜寻范德姆。

　　他正是在他留下范德姆的地方找到的他。绳结还系得很紧，塞在他嘴里的袜子也还在。范德姆双目圆睁，瞪着柯麦尔。

　　柯麦尔说：“我的天啊，他们也抓住了你！”

　　他弯下腰，把塞在他嘴里的袜子拿出来，开始给范德姆松绑。“那个警官联系了我。”他解释道，“我到这里来找你，不知怎么的，等我再醒过来的时候，我已经被五花大绑，嘴里塞着东西，头疼得要命。那是好几个小时之前的事了。我刚刚挣脱出来。”

　　范德姆一言不发。

　　柯麦尔把绳子扔到一旁。范德姆僵硬地站起来。柯麦尔说：“你感觉怎么样？”

　　“我没事。”

　　“让我们到船屋上看看能找到什么。”柯麦尔说着，转过身去。

　　柯麦尔刚把背转过来，范德姆就上前一步，使尽全力用掌缘切在他的后颈上。这也许会把柯麦尔打死，但范德姆不在乎。范德姆被绑起来，嘴里塞着东西，也没法看见纤道，但他能听见声音：“我是柯麦尔，你一定是沃尔夫。”他就是这么知道柯麦尔背叛了他的。柯麦尔显然没想到这种可能性。自从无意间听见这番话，范德姆的心头就燃烧着怒火，他被压抑的愤怒都贯注到那一击里面了。

　　柯麦尔被击晕了，躺在地上。范德姆把他翻过来，搜了他的身，找到了那把枪。他用刚才捆住他双手的绳子把柯麦尔的手捆在他背后，然后打了柯麦尔几个耳光，直到他醒过来。

　　“站起来。”范德姆说。

　　柯麦尔先是一脸茫然，随后眼里露出恐惧来。“你在干什么？”

　　范德姆踢了他一脚。“踢你。”他说，“站起来。”

　　柯麦尔挣扎着站起来。

　　“转身。”

　　柯麦尔转过身。范德姆用左手抓住柯麦尔的衣领，右手拿着枪。

　　“走。”

　　他们走到船屋前。范德姆推着柯麦尔往前走，走上跳板，穿过甲板。

　　“打开舱门。”

　　柯麦尔用脚尖钩着舱门的把手，把门抬起来。

　　“下去。”

　　柯麦尔双手被绑住了，只好笨拙地沿着舷梯往下走。范德姆弯下腰往里看。里面没人。他迅速地走下舷梯。他把柯麦尔推到一边，拉开了帘子，用枪指着帘子后面的空间。

　　他看见索尼娅在床上睡觉。

　　“进去。”他对柯麦尔说。

　　柯麦尔走进去，站在床头旁边。

　　“叫醒她。”

　　柯麦尔用脚碰了碰索尼娅。她翻了个身，往另一侧一滚，眼睛都没睁开。范德姆隐约意识到她是赤身裸体的。他把手伸过去捏住了她的鼻子。她立刻就睁开眼睛坐了起来，看起来很生气。她认出了柯麦尔，然后她看见了拿着枪的范德姆。

　　她说：“发生了什么事？”

　　然后她和范德姆同时说：“沃尔夫在哪里？”

　　范德姆确信她不是在伪装。很显然柯麦尔警告了沃尔夫，沃尔夫没叫醒索尼娅就逃走了。他应该把艾琳带在身边了——虽然范德姆想不出这是为什么。

　　范德姆用枪指着索尼娅的胸口，正好抵在她左乳下。他对柯麦尔说：“我准备问你一个问题。如果你回答得不对，她就会死。明白吗？”

　　柯麦尔紧张地点点头。

　　范德姆说：“沃尔夫昨天晚上午夜时有没有用无线电发消息？”

　　“没有！”索尼娅尖叫道，“没有，他没有，他没有！”

　　“这里到底发生了什么？”范德姆问。他有些害怕听到答案。

　　“我们上床了。”

　　“谁？”

　　“沃尔夫，艾琳，和我。”

　　“一起？”

　　“是的。”

　　原来是这么回事。范德姆还以为她会很安全，因为有另一个女人在！这就解释了沃尔夫对艾琳持续不断的兴趣，因为他们想要她和他们玩三人行。范德姆觉得很反感，心里很不舒服，不是因为他们所做的事，而是因为他害得艾琳被迫参与了这件事。

　　他把这个念头赶出脑海。索尼娅说的是真话吗——沃尔夫昨晚没能给隆美尔发无线电？范德姆想不出查证的办法。他只能祈祷这是实情。

　　“穿上衣服。”他吩咐索尼娅。

　　她下了床，匆忙地套上一条裙子。范德姆一面用枪指着他们两人，一面走到船头，往小门里看了看。他见到一个小浴室，墙上有两个小舷窗。

　　“进去，你们俩。”

　　柯麦尔和索尼娅走进浴室。范德姆关上门，开始搜查船屋。他打开所有的橱柜和抽屉，把里面的东西扔在地上。他把床单扯了下来。他从厨房拿了一把锋利的刀，在床垫和沙发坐垫上划来划去。他把写字台抽屉里的文件都翻了一遍。他找到一个大玻璃烟灰缸，里面装满烧焦的纸。他拨弄了一下，但所有的纸都烧尽了。他倒空了冰柜。他走上甲板，清空了所有储物柜。他沿着船外壳绕了一圈查看，寻找垂进水里的绳子。

　　半个小时以后，他确信船屋里没有无线电，没有《蝴蝶梦》，也没有密钥。

　　他把两个俘虏弄出浴室。在甲板上的一个储物柜里，他找到一条绳子。他先把索尼娅的手捆上，然后把索尼娅和柯麦尔拴在一起。

　　他押着他们下了船，又沿着纤道走到街上。他们走到桥边，他拦了一辆出租车。他让索尼娅和柯麦尔坐在后座上，然后一面用枪指着他们，一面钻进前排，坐在那个眼睛睁得大大的，吓坏了的阿拉伯司机身旁。

　　“总司令部。”他对司机说。

　　这两个俘虏将被审问，但要问的问题其实只有两个：

　　沃尔夫在哪里？

　　而艾琳又在哪里？

　　坐在车里时，沃尔夫还是攥着艾琳的手腕。她试图把手抽出来，但他抓得很紧。他抽出刀子，让刀刃轻轻地划过她的手背。刀很锋利。艾琳恐惧地瞪着她的手。起初只有一条线，像是铅笔划出的印子，随后血慢慢地从伤口处涌出来，手背传来一阵尖锐的疼痛。她倒吸了一口气。

　　沃尔夫说：“你要紧跟着我，不许说话。” 燃烧的密码