您可以在百度里搜索“飞剪号奇航 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节！

　　“但愿不是！”马克说，“早知道我们就花五十美元坐不定期货船的普通舱了，那也比这安全！”

　　“我觉得他不应该给他铐起来，那孩子被拴到床上还怎么睡啊。连个身都没法翻！”

　　“你心肠太软了，”马克给了她一个拥抱，“那个男的很可能是强奸犯，你却因为他有可能睡不着觉替他难受。”

　　她把头搭在他肩上，他捋着她的长发。几分钟前他还在冲她发火，但那都已是过去时。“马克，”她说，“你觉得这样的床铺挤得下两个人吗？”

　　“亲爱的，你害怕？”

　　“不怕。”

　　他疑惑，然后又明白地咧嘴一笑。“我估计还是挤得下的——但并排肯定不……”

　　“不能并排吗？”

　　“那太窄了吧。”

　　“那……”她压低了声音，“我们俩就得有一个在上面。”

　　他在她耳边呢喃道：“你想在上面吗？”

　　她咯咯地笑着。“我看可以。”

　　“那我得考虑考虑，”他故作深沉地问，“你有多重？”

　　“一百斤加乳房两个。”

　　“那我们更衣去吧？”

　　她摘下帽子，放到旁边的椅子上。马克从椅子下拉出两人的行李。他的是用旧了的哥德华皮革轻便旅行提包，她的是硬边棕褐色小皮箱，上面还有她名字的首字母，金色的。

　　戴安娜起身。

　　“快点。”马克说着送上一个吻。

　　她迅速给了他一个拥抱。就在他搂紧的时候，她感觉到他勃起了。“老天。”她说。她又窃窃私语地加了一句：“你能一直保持到回来吗？”

　　“我不这么觉得。除非要我在窗户外面尿。”她大笑。他又说：“不过我会让你看一个让它迅速硬回来的方法。”

　　“我等不及了。”她呢喃道。

　　马克拎起包，朝前方的男厕所走去。就在他走出套间的当，迎面的莫巍和他擦肩而过。他们像要决斗的猫一样怒视了彼此，但都没有说话。

　　她被莫巍身上那件粗糙的棕色法兰绒宽条纹睡衣吓了一跳。“你身上穿的到底是什么东西？”她不敢相信自己的眼睛。

　　“你就尽情笑话我吧，”他说，“这是我在福因斯能找到的最好的了。那边商店里的人就没听说过真丝睡衣裤——他们觉得我不是基佬就是纯粹的智障。”

　　“好吧。你的好朋友林汉夫人是不会喜欢穿成这样的你的。”我说这句干吗？戴安娜暗自纳闷。

　　“我觉得穿什么样的我她都不会喜欢。”莫巍反驳，然后走出了套间。

　　乘务员进来了。戴安娜问：“啊，戴维，能帮忙铺一下我们的床吗？”

　　“马上好，夫人。”

　　“谢谢你。”她拎起自己的箱子走了出去。

　　她穿过五号套间，琢磨着莫巍睡在哪。这边的床铺都还没支好，六号也一样；可他还是不见了。戴安娜恍然大悟，他一定是在蜜月套房里。她立马又想起来，之前在机上来回走的这几回也没见过林汉夫人。她站在女士化妆间外，拎着箱子，惊讶得不能动弹。太过分了，莫巍一定是和林汉夫人一起睡蜜月套房了！

　　航空公司才不会允许他们这样做呢。也许林汉夫人已经在前面哪个套间的床铺上拉好帘子睡下了。

　　戴安娜必须弄明白。

　　她走到蜜月套间门前，有些犹豫。

　　然后她扭了下把手，打开了门。

　　这个套间和普通的套间一样大，有土陶色地毯和米色的墙，蓝色座椅和主休息室一样，有相同的星星的图案。房间后面是一对床铺。套间的一侧放了张沙发和咖啡桌；另一边放了个凳子，梳妆台和一面镜子。两边各有两扇窗户。

　　莫巍站在屋子中间，被她的突然出现吓了一跳。林汉夫人并不在房间里，但沙发上正搭着她的灰色喀什米尔羊绒大衣。

　　戴安娜将身后的门猛地一关，说：“你怎么能这样对我？”

　　“这样什么？”

　　这问题问得好，她暗自想道。她为什么这么生气？“所有人都会知道你和她一起过夜的！”

　　“我没别的选择啊，”他反驳，“没别的座位了。”

　　“你难道不知道人家会怎么笑话我们吗？你这么追着我不放已经够丢人的了！”

　　“我有什么好在乎的？哪个男人的老婆跟别的男人跑了，大家都会笑话。”

　　“但你这么做更丢人！你应该接受现实，尽力而为。”

　　“你知道我是什么人。”

　　“我知道——所以我才试着阻止你跟过来。”

　　他耸耸肩。“你没成功。你的智商斗不过我。”

　　“你也没有聪明到知道什么时候该优雅地放手！”

　　“我从来就没装过优雅。”

　　“她怎么能这么不要脸？她是有老公的人——我看见她的戒指了！”

　　“她是个寡妇。这个先不说，你哪来的优越感说她？你是有老公的人，你今天还要跟你的姘头一起睡呢。”

　　“我们好歹是在公共的套间里分开床铺睡，没有舒适地裹在鸳鸯套房里。”她一边说一边压制着自己的负罪感。刚才自己还谋划着要和马克睡一张床来着。

　　“我和林汉夫人可没有奸情，”他恼羞成怒道，“而你一整个夏天都他妈的在为那个小子脱裤子，是不是？”

　　“别这么粗鲁。”她嘘他。但她其实认为他说的从某种程度上讲并没错。那确实是她一直在做的事。她每次靠近马克，都会以最快的速度把内裤脱掉。他说得没错。

　　“话做出来嫌粗鲁，活做起来肯定更粗鲁。”他说。

　　“我至少很隐秘——我没有到处炫耀让你丢人。”

　　“这可不好说。说不定偌大的曼城里就我一人不知道你在做什么勾当，通奸者的隐秘工作做得向来没自己想象中好。”

　　“别这么叫我！”她抗议。这个词让她羞愧难当。

　　“为什么不行？你就是。”

　　“听上去很卑劣。”她别过脸去。

　　“你应该庆幸我们没像《圣经》里的人一样朝通奸者扔石头。”

　　“这是个很可怕的词。”

　　“你该怕的是这个行为，不是这个词儿。”

　　“你就是彻头彻尾的圣人，”她疲倦地说，“你什么亏心事都没做过，是吧？”

　　“对于你我问心无愧！”他生气地说。

　　她彻底被他惹恼了。“两个老婆都把你甩了，但你永远是无辜的一方。你难道就不想想，是不是自己哪里出问题了？”

　　这话说住他了。他抓住她胳膊肘上方，摇晃着。“你要的东西我都给了。”他愤怒道。

　　“但是我对东西什么感受你从来不在乎，”她喊，“从来没有。这就是我离开你的原因。”她把手放到他的胸膛上，推开他——这时候门开了，马克走了进来。

　　他穿着睡衣裤，盯着他们俩，说：“戴安娜，你搞什么？你准备在蜜月套间过夜吗？”

　　她推开莫巍，他放她离开。“不，没有，”她对马克说，“这是林汉夫人的房间——莫巍和她一起睡的。”

　　马克挖苦地一笑。“这么有料！”他说，“我哪天得把这加到剧本里！”

　　“这不好笑！”她反驳。

　　“可它很好笑啊！”他说，“这个家伙像个疯子似的追自己老婆，然后又干吗了？又和路上遇到的女人搞上了！”

　　戴安娜讨厌他这样的态度，情不自禁地维护起莫巍。“他们没搞到一起，”她不耐烦地说，“就剩这个座位了。”

　　“你应该高兴，”马克说，“他要是爱上她，也许就不会再追着你不放了。”

　　“我不高兴你看不到吗？”

　　“看到了。但我不明白的是为什么，”他说，“你不爱莫巍了啊。有时候你说得好像恨他的样子，你已经离开他了，为什么在意他和谁一起睡？”

　　“我不知道，但我就是在意！我觉得丢人！”

　　马克气得无法同情她的感受。“几个小时前，你决定回到莫巍身边。他把你惹恼了，你又改主意了。现在你又因为他和别人睡觉气得半死。”

　　“我没有和她睡觉。”莫巍插话说。

　　马克不睬他。“你确定自己不爱莫巍了吗？”他生气地问戴安娜。

　　“你对我这么说太残忍了！”

　　“我知道。但是是真的吗？”

　　“不，不是真的，而且我讨厌你认为有这种可能。”她开始落泪。

　　“那就证明给我看。忘掉他，忘掉他在哪儿睡觉。”

　　“我向来就不擅长考试！”她喊，“不要跟我整什么逻辑推理证明！这儿不是辩论队！”

　　“不，这里不是！”一个新的声音说。三人往后一看，南茜·林汉身穿亮蓝色真丝睡袍站在门边，妩媚动人。“事实上，”她说，“我想这里是我的房间。到底怎么回事？”

　　第十七节

　　玛格丽特又羞又恼。她确信，所有的乘客都在盯着她看，都在想餐厅上演那可怕的一幕，然后都推断她和她父亲一样脾气暴躁。她不敢看任何人的脸。

　　哈利·马克思拯救了她残留的一丝自尊。他刚才那样帮她撤椅子，然后给她臂弯陪她离开，真是又机智又优雅。他的表现微不足道，甚至还有点傻，但对于她来说，意义大过整个世界。

　　不过她残存的自尊也只有很少的一搓。父亲陷她于如此丢人的境地，让她怒火中烧。

　　晚餐后的两个小时里，套间里一直安安静静冷冷清清的。天气开始发飙的时候，母亲和父亲就离开换睡衣去了。这时珀西说了一句让玛格丽特惊讶的话。“我们去道歉吧。”

　　她的第一个想法是，这会让她更尴尬更没面子的。“我觉得我没那个勇气。”她说。

　　“我们就走到加蓬男爵和哈德曼教授那边说，父亲刚刚那么鲁莽我们很抱歉，就行了。”

　　鉴于父亲对他们的冒犯，这个想法很诱人。这会让她好受很多的。“父亲肯定会抓狂的。”她说。

　　“他不需要知道，而且他就算生气我也不在乎。我觉得他已经疯了。我甚至已经不怕他了。”

　　玛格丽特怀疑这话的真实性。珀西还是小孩的时候经常会在吓得要命的时候说自己不怕。不过他已经不再是小孩子了。

　　珀西要脱离父亲掌控其实还让她有些担心。只有父亲管得住他。要是没人治着他的淘气，还不知道他会做什么来。

　　“来吧，”珀西说，“我们现在就去。他们在三号套间——我都查好了。”

　　玛格丽特还是犹豫。一想到要走到父亲辱骂过的人面前她就发怵。他们也许更愿意早点把整件事情抛到脑后，这可能会让他们更痛的。可他们也许还会想，是不是有很多其他乘客暗暗赞同父亲的做法。表明反对种族歧视的立场肯定更重要的吧？

　　玛格丽特决定去做。她一直都胆小，而她讨厌胆小的自己。飞机每过一会就有颠簸，她站了起来，握住扶手让自己站稳。“好吧，”她说，“我们道歉去。”

　　她怕得有些颤抖，好在飞机的不平稳很好地掩饰了她的颤栗。她穿过主休息室，来到三号套间。

　　加蓬和哈德曼在左舷侧相对而坐。哈德曼正专心致志地阅读着，修长又单薄的身体蜷成一道弯，近乎剃光的头低着，高高拱起的鼻子尖儿指向满是数学计算的书页。加蓬百无聊赖地坐着，先看到了他们。玛格丽特在他身边停下，抬手扶他的椅背座位支撑，他立马警觉地僵起身子。

　　玛格丽特赶紧说：“我们是来道歉的。”

　　“真没想到你还有这样的胆量。”加蓬说。他的英语说得很好，只有一点点法国口音。

　　这不是玛格丽特祈祷中的反应，不过她还是硬撑着说了下去。“对于刚才发生的一切我万分抱歉。我对哈德曼教授充满了敬意，之前也跟他说过。”

　　哈德曼抬头，然后点头表示同意。但加蓬还是很生气。“你们这种人很容易感到抱歉的。”他说。玛格丽特盯着地板，真希望自己没来这一趟。“德国到处都是有礼貌的有钱人，他们对于那边发生的一切都‘万分地抱歉’，”加蓬继续道，“可他们怎么做的？你们怎么做的？”

　　玛格丽特羞红了脸。她不知道该怎么做或是怎么说才好。

　　“菲利普，别说了，”哈德曼柔声说道，“你没看到他们还年轻吗？”他看向玛格丽特。“我接受你的道歉，谢谢你。”

　　“噢，天啊，”她说，“我是不是让事情更糟了？”

　　“哪有的事，”哈德曼说，“你让它好了一些，我也很感激你这么做。我的男爵朋友现在非常烦躁，但是我想他会和我的想法一样的。”

　　“我们还是离开的好。”玛格丽特可怜地说。

　　哈德曼点点头。

　　她转身离开。

　　珀西说：“万分抱歉。”然后跟着她离开了。

　　他们踉踉跄跄地回到房间。戴维正在铺床。哈利不见了，八成是去卫生间了。玛格丽特打算洗漱了。她拎起随身行李箱，到女厕所换衣服去了。换好衣服的母亲走出来身穿栗色睡袍，美艳动人。“晚安，亲爱的。”她说。玛格丽特一言不发地和她擦肩而过。

　　玛格丽特在拥挤的女厕所里迅速换上纯棉睡衣和毛巾浴袍。她的睡衣在其他女人那些鲜艳的真丝羊绒睡衣之间显得特别寒酸，但她并不在乎。到头来，道歉并没让她解脱。加蓬男爵的批评是对的。说抱歉太容易了，根本解决不了任何问题。

　　回套间的时候，父亲和母亲已经上了床拉好了帘子，从父亲的床铺还传出了低沉的呼噜声。她的床还没铺好，她得先去休息室坐坐。

　　她非常清楚，能让她脱离苦海的途径只有一条。她必须离开她的父母，过自己的生活。她从来没有对这件事如此坚定过。可在钱、工作以及住宿的问题上，她依然毫无进展。

　　在福因斯登机的林汉夫人进来坐到了她的旁边。她披着亮蓝色睡袍，里面穿的是轻薄的黑色晨衣。“我是来点白兰地酒喝的，可乘务员好像都很忙。”她说。她看起来并不怎么失望。她挥了一下手，指向所有的乘客。“这就像是一个睡衣派对，或者是宿舍里的午夜联欢——所有人都穿着松垮的衣服走来走去。你觉得呢？”

　　玛格丽特从来没参加过睡衣派对，也没睡过宿舍。她只能说：“我觉得这很奇怪，让我们所有人都像一家人一样。”

　　林汉夫人系上安全带：她的话匣子已经打开了。“我觉得，没人能穿着睡衣还一本正经的。就脸弗兰基·戈蒂诺穿上红睡衣之后也变可爱了，对吧？”

　　玛格丽特一开始没明白她说的是谁，后来想起珀西曾偷听过的机长同联邦调查局特工间的激烈交锋。“那个犯人？”

　　“对。”

　　“你不怕他？”

　　“我想是的。他不会伤害我。”

　　“可我听人说他是杀人犯啊，还说他做过更恶劣的。” 飞剪号奇航